Boutique retreat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Boutique retreat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бутик отступление
Translate

- boutique [noun]

noun: бутик, небольшой магазин, небольшой дорогой магазин

  • designer boutique - дизайнерский бутик

  • boutique studio - бутик-студия

  • boutique firm - бутик фирмы

  • haute couture boutique - кутюр бутик

  • boutique gift shop - бутик магазин подарков

  • online boutique - интернет-бутик

  • boutique and - бутики и

  • little boutique - маленький бутик

  • boutique room - бутик-зал

  • lifestyle boutique - образ жизни бутик

  • Синонимы к boutique: shop, store, department store, outlet, supermarket, chain store, emporium, five and dime, five and ten, salon

    Антонимы к boutique: cheap shop, commission shop, flea market, garage sale, rummage sale, second hand shop, swap meet, tag sale, yard sale, consignment shop

    Значение boutique: a small store selling fashionable clothes or accessories.

- retreat [noun]

noun: отступление, отход, убежище, уединение, отбой, приют, пристанище, вечерняя заря, отступное, спуск флага

verb: отступать, отходить, уходить, удаляться, отбросить назад



We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги.

With the tyres steaming, I beat a retreat from the volcano, clutching my brand-new piece of planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плавящихся от жары шинах, я поспешно отступаю от вулкана сжимая в руках мой новорожденный кусочек планеты Земля.

Moreover, America might also once again retreat bitterly into isolationism, blaming her failure on the UN and on disloyal European allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Америка может с горя вновь впасть в изоляционизм, обвиняя в своей неудаче ООН и неверных европейских союзников.

They smash things up and retreat into their money, or vast carelessness, or whatever it is that keeps them together, leaving other people to clean up the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разбивают что-то вдребезги и затем прячутся за свои деньги, ...за свою необъятную легкомысленность, или за что-то другое, что удерживает их вместе, ...предоставляя склеивать осколки другим.

The retreat, according to many a man versed in the art,-though it is disputed by others,-would have been a disorganized flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих специалистов, правда, оспариваемому, отступление здесь превратилось бы в беспорядочное бегство.

Her body contained a lethal level of Allamandin, a toxin from the Allamanda plant, which grows at the appropriately named Allamanda Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её теле обнаружили смертельную дозу алламандина, токсина из растения алламанда, которое и растёт на вилле с таким названием.

Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит?

If we deprive it of air, retreat in Tranquility, and seal ourselves off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы лишим его воздуха, уйдем в Спокойствие и закроемся там...

I had done half the retreat on foot and swum part of the Tagliamento with his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделал половину отступления пешком и проплыл кусок Тальяменто с его коленом.

Sc-ou-oundrel! came from the other side of the door at last, and the captain hurriedly beat a retreat downstairs, puffing like a samovar, stumbling on every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Па-а-адлец! - раздалось наконец за дверью, и капитан быстро отретировался вниз, пыхтя как самовар, с шумом оступаясь на каждой ступени.

But I, by the authority entrusted to me by my sovereign and country order a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но я, властью, врученной мне моим государем и отечеством, ...я приказываю отступить.

You're watching a tape of billionaire construction magnate Oscar Faso in the living room of his mountain retreat in Abruzzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрите запись миллиардера - строительного магната Оскара Фасо, сделанную в гостиной его резиденции в горах в Абруццо.

Five decades now, it's been my spiritual retreat from life, all this world and its worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже пятьдесят лет она является моим духовным убежищем от жизни, от всего этого мира и его забот.

Let no one think for a moment that retreat... from Vietnam would bring an end to conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен думать, что уход из Вьетнама положит конец конфликту.

He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать.

The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать.

Will had loved Carreen, loved her now enough to take her part and make her retreat easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл ведь любит Кэррин, до сих пор любит, причем так сильно, что сумел ее понять, встать на ее сторону и теперь старается облегчить ей бегство из жизни.

The royal company was recruited, at the door of the retreat, by men of arms, all loaded down with iron, and by slender pages bearing flambeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверьми кельи свита короля пополнилась закованными в железо воинами и маленькими пажами, несшими факелы.

He offered me a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил мне отступные.

We did not come this far to retreat now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зашли так далеко не для того, чтобы отступать.

Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне.

Eventually, the retreating Italian Soldiers were able to break through the Austro-German encirclement and retreat to the Tagliamento River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов отступающим итальянским солдатам удалось прорвать австро-германское окружение и отступить к реке Тальяменто.

Edward was forced to retreat south of the border, pursued by Scottish raiding parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард был вынужден отступить к югу от границы, преследуемый шотландскими рейдерами.

The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года.

Bragg was forced to end his attempt at invading Kentucky and retreat due to lack of logistical support and lack of infantry recruits for the Confederacy in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэгг был вынужден прекратить свою попытку вторжения в Кентукки и отступить из-за отсутствия материально-технической поддержки и нехватки пехотных рекрутов для Конфедерации в этом штате.

Amidst great confusion and with casualties among his men rising, Colley attempted to order a fighting retreat, but he was shot and killed by Boer marksmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди большой неразберихи и с потерями среди своих людей, поднимающихся, колли попытался отдать приказ к отступлению, но был застрелен и убит бурскими стрелками.

The trend in mass balance is becoming more negative which is fueling more glacier retreat and thinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция в массовом балансе становится все более негативной, что подпитывает все большее отступление ледников и их истончение.

Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают.

She proposes that he stay the night with her, but beats a hasty retreat and persuades the imperturbable Syd to share his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает ему остаться с ней на ночь, но поспешно отступает и уговаривает невозмутимого Сида разделить с ней комнату.

He had, in all probability, first seen Ramakrishna on 15 September 1879 at Keshab Chandra Sen’s spiritual retreat at Belgharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, он впервые увидел Рамакришну 15 сентября 1879 года в духовном убежище Кешаба Чандра Сена в Белгарии.

Cosimo had a cell reserved for himself at the friary in order that he might retreat from the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козимо отвел себе келью в монастыре, чтобы уединиться от мира.

He immediately wrote to the Society of Jesus requesting a six-month Catholic retreat; when the request was denied, Wilde wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно написал в Общество Иисуса с просьбой о шестимесячном католическом уединении; когда эта просьба была отклонена, Уайльд заплакал.

The defenders of Amsterdam were mainly elements of Free Corps from all over the Netherlands, who had been forced to retreat to the Amsterdam redoubt as a last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитниками Амстердама были в основном части свободных корпусов со всех концов Нидерландов, которые были вынуждены отступить к амстердамскому редуту в качестве последнего средства.

Hardly any troops reached the objective, where the wire was found to be uncut and the Canadian parties were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли какие-либо войска достигли цели, где проволока была обнаружена неразрезанной, и канадские стороны были вынуждены отступить.

Upon her return to Calabar, Martin made a 30-day retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в Калабар Мартина отправилась в 30-дневное отступление.

As Stephen abandons himself to sensual pleasures, his class is taken on a religious retreat, where the boys sit through sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Стивен предается чувственным удовольствиям, его класс отправляется в религиозное уединение, где мальчики сидят во время проповедей.

Charles XII refused to retreat to Poland or back to Sweden and instead invaded Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл XII отказался отступать в Польшу или обратно в Швецию и вместо этого вторгся на Украину.

There he introduced the system of moral management in use at the York Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он ввел систему морального управления, применявшуюся в Йоркском ретрите.

Neither he, nor the Infant Philip wished to retreat from Lombardy, fearing this would provoke anger in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые женщины имеют большую Ростральную переднюю поясную извилину, чем мужчины, эта половая разница в размерах отсутствует у людей с шизофренией.

These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи.

When the French returned in 1760, the defenders had to leave all but two of their field guns in the retreat into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французы вернулись в 1760 году, защитникам пришлось оставить все свои полевые орудия, кроме двух, при отступлении в город.

The Arabs continued their retreat for eight more days, during which they were constantly harassed by the Türgesh cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы продолжали отступать еще восемь дней, в течение которых их постоянно преследовала тюргешская кавалерия.

Yin Ziqi decided that his army was too tired to fight, so he ordered a temporary retreat to regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инь Цзыци решил, что его армия слишком устала, чтобы сражаться, поэтому он приказал временно отступить и перегруппироваться.

The position also benefited from close proximity to the Rashidun stronghold of Najd, in case of retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция также выигрывала от близкого соседства с рашидунской твердыней Наджд, в случае отступления.

British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские, австралийские и новозеландские войска были разбиты и вынуждены отступить с конечной целью эвакуации.

Essentially, the great retreat made Mao the undisputed leader of the Communist Party of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Великое отступление сделало Мао бесспорным лидером Коммунистической партии Китая.

In Korea, the regiment covered the retreat of the 1st Marine Division during the Battle of Chosin Reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее полк прикрывал отступление 1-й дивизии морской пехоты во время сражения у Чосинского Водохранилища.

However, relief units never arrived and they were eventually forced to retreat, losing all the ground gained in the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подразделения по оказанию помощи так и не прибыли, и в конечном итоге они были вынуждены отступить, потеряв все позиции, полученные в ходе наступления.

Martin had been staying with his father's fiancée at The Retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин жил в приюте вместе с невестой своего отца.

Agathocles then burned his ships to remove any option of retreat for his soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Агафокл сжег свои корабли, чтобы лишить солдат возможности отступить.

The Ottoman success forced the Greek left back, obliging Colonel Smolenskis to order a retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Османов вынудил греческих левых отступить, вынудив полковника Смоленского отдать приказ об отступлении.

Union ironclads commenced shelling the fort and Porter's fleet passed it to cut off any retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броненосцы Союза начали обстреливать форт, и флот Портера прошел мимо него, чтобы отрезать любое отступление.

The Vendéens under Charette coming towards them were discovered, fired on and forced into retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандейцы под командованием Шаретта были обнаружены, обстреляны и вынуждены отступить.

Parts of the corps conducted an organized fighting retreat, such as Coster's stand in the brickyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части корпуса провели организованное боевое отступление, как, например, стоянка Костера на кирпичном заводе.

In 1948, Chiang Kai-shek began planning the KMT retreat to Taiwan with a plan to take gold and treasure from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Чан Кайши начал планировать отступление КМТ на Тайвань с намерением вывезти золото и сокровища с материка.

With the retreat of Kolchak in Siberia, they pulled their troops out of the cities before the winter trapped them in the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С отступлением Колчака в Сибирь они вывели свои войска из городов, прежде чем зима загнала их в ловушку в порту.

He led a disorganized retreat that eventually reached Sorel on about May 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавил дезорганизованное отступление, которое в конечном итоге достигло Сореля примерно 18 мая.

Things didn't go as planned and the invasion forces were forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пошло не так, как планировалось, и силы вторжения были вынуждены отступить.

Therefore, Drake orders the 42nd to retreat, causing Mary to cry at having failed to kill Tanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Дрейк приказывает 42-му отступить, заставляя Мэри плакать из-за того, что ей не удалось убить Таню.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boutique retreat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boutique retreat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boutique, retreat , а также произношение и транскрипцию к «boutique retreat». Также, к фразе «boutique retreat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information