Can be explained by the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
can of worms - банка червей
tin can - консервная банка
more —— than one can shake a stick at - больше - чем можно встряхнуть палку на
one can - можно
one can see - можно видеть
before you can say knife - прежде чем вы сможете сказать нож
there is nobody one can - некого
as far as one can tell - насколько можно судить
never put off till tomorrow what you can do today - не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
can store - возможность сохранения
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be hard pushed - быть трудно
be pushed for time - испытывать нехватку времени
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
be frightened to death - испугаться до полусмерти
be caused - наступать в результате
be sure of the aim - бить наверняка
be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски
be in a forceful mood - настраивать решительно
be dead - нет в живых
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
eBay explained - Понятный eBay
be explained - объясняется
explained the audience - объяснил аудитории
problem explained - проблема объяснил
explained by using - объясняется использованием
adequate explained - адекватны объяснил
it had been explained - это было объяснено
this might be explained by the fact that - это может быть объяснено тем фактом, что
which i explained - которые я объяснил
explained below - пояснено ниже
Синонимы к explained: throw/shed light on, expound, explicate, clarify, spell out, interpret, elucidate, put into words, make intelligible, gloss
Антонимы к explained: obscured
Значение explained: make (an idea, situation, or problem) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
possessed by an idea - одержимый идеей
drying by evaporation - высыхание в результате испарения
drying by chemical action - высыхание в результате химической реакции
hardening by evaporation - отверждение в результате испарения растворителя
drying by oxidation - отверждение в результате окисления
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
at stand-by - стоящий наготове
stayed by flying buttresses - укрепленный с помощью аркбутана
integrate by parts - интегрировать по частям
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
in fact - на самом деле
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
be/become conscious of (the fact that) - быть / осознать (то, что)
fact sheet - информационный бюллетень
in point of fact - на самом деле
as a matter of fact - Собственно говоря
in view of the fact that - ввиду того, что
owing to the fact that - в связи с тем, что
notwithstanding (the fact) that - несмотря на (факт), что
get wind of the fact - получить ветер от факта
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
This lack of deworming of pregnant women is explained by the fact that most individuals still fear that anthelmintic treatment will result in adverse birth outcomes. |
Этот недостаток дегельминтизации беременных женщин объясняется тем, что большинство людей все еще опасаются, что антигельминтное лечение приведет к неблагоприятным исходам родов. |
Does anyone really disagree with this well-established fact, explained in our own Jihad article? |
Неужели кто-то действительно не согласен с этим хорошо установленным фактом, объясненным в нашей собственной статье о джихаде? |
This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section. |
Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор. |
In fact, during the 1800s invertebrate ichnofossils were explained as fucoids, or seaweed, and their true nature was widely understood only by the early 1900s. |
На самом деле, в 1800-х годах беспозвоночные ихнофоссилии были объяснены как фукоиды, или морские водоросли, и их истинная природа была широко понята только к началу 1900-х годов. |
This can be explained by the fact that boys in herdsmen families in rural areas leave schools early in order to help parents. |
Это можно объяснить тем фактом, что мальчики в семьях пастухов в сельских районах рано оставляют школу, чтобы помогать родителям. |
There can be little doubt that their representatives have repeatedly explained this important fact of economic life to policy makers in Berlin. |
Нет никаких сомнений, что представители немецкого экспорта неоднократно объясняли политическим руководителям в Берлине сей важный факт экономической жизни. |
In fact the behavior, and its avoidance, can be best explained by cognitive dissonance. |
На самом деле такое поведение и его избегание лучше всего можно объяснить когнитивным диссонансом. |
The higher use in the United States may be explained by the fact that other countries people use bidets or spray hoses to clean themselves. |
Более высокая польза в Соединенных Штатах может быть объяснена тем, что в других странах люди используют биде или распылительные шланги, чтобы очистить себя. |
In fact, it can be shown that the two methods are actually equivalent, as explained below. |
Фактически, можно показать, что эти два метода фактически эквивалентны, как описано ниже. |
Low usage of telecommuting might therefore be explained by the fact that it was not seen as an acceptable and routine work method. |
Поэтому низкие показатели использования формы телеработы могут объясняться тем фактом, что она не рассматривается как приемлемый и нормальный метод работы. |
Certainly the fact that her ship was undergoing major repairs could have explained it. |
Например, тот факт, что ее корабль находится на капитальном ремонте, вполне мог все объяснить. |
This can be explained by the fact that Israel is supported by Western governments and generously subsidized by American taxpayers. |
Это можно объяснить тем фактом, что западные правительства продолжают поддерживать Израиль, который щедро субсидируется американскими налогоплательщиками. |
He first explained the true nature of pits, and showed the cellular origin of vessels and of fibrous cells; he was, in fact, the true founder of the cell theory. |
Он впервые объяснил истинную природу ям и показал клеточное происхождение сосудов и фиброзных клеток; он был, по сути, истинным основателем клеточной теории. |
However, it could also be explained by financial considerations and the fact that three different Saami dialects were used in Finland. |
Однако такое положение объясняется также соображениями финансового характера и тем, что в Финляндии используются три различных диалекта языка саами. |
But, Man, he explained patiently, it increases risk. That it is necessary risk does not change the fact that risk is increased. |
Он терпеливо ответил: Понимаешь, Ман, риск же непрерывно возрастает, а то, что этот риск необходим, никак не оказывает влияния на его рост. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
The effects were also greater in boys, which is explained by the fact that many analysts consider boys more vulnerable to stress in early life. |
Эффект был также больше у мальчиков, что объясняется тем, что многие аналитики считают мальчиков более уязвимыми к стрессу в раннем возрасте. |
In fact, prisoners in the Gulag were, on average, half as productive as free labourers in the USSR at the time, which may be partially explained by malnutrition. |
Фактически, заключенные ГУЛАГа были в среднем вдвое менее производительны, чем свободные рабочие в СССР в то время, что можно частично объяснить недоеданием. |
The difference could be explained by the fact that poor families in the refugee camps were receiving substantial food supplies through UNRWA. |
Различие может быть объяснено тем фактом, что беднейшие семьи в лагерях беженцев получают через БАПОР значительное количество продовольствия. |
Yes, the UK is. However, that fact is explicitly explained in the politics section, with the link to constitutional monarchy. |
Да, это Великобритания. Однако этот факт прямо объясняется в разделе Политика со ссылкой на конституционную монархию. |
The apparent paradox is explained by the fact that the side of the new large square is a little smaller than the original one. |
Кажущийся парадокс объясняется тем, что сторона нового большого квадрата немного меньше первоначальной. |
This can be explained by the fact that most female pickpockets were prostitutes, robbing their victims in their lodging after having laid with them. |
Это можно объяснить тем, что большинство женщин-карманниц были проститутками, грабившими своих жертв в их квартире после того, как они переспали с ними. |
This can be explained by the fact that Ozomene was another name for Electra. |
Это можно объяснить тем, что Озомен был еще одним именем для Электры. |
This difference can be explained largely by the fact that 59% of households in Italy own homes, compared to only 26% in Germany. |
Это различие, может быть объяснено в значительной степени тем, что 59% домохозяйств в Италии, являются собственниками домов, по сравнению с лишь 26%, в Германии. |
This can be explained by the fact that gender issues were covered in the first reporting exercise. |
Это можно объяснить тем, что они уже были охвачены в первом отчетном цикле. |
This, Jones explained, was due to the fact that the cattle had legs and could be driven to Los Angeles at a cost equivalent to the charge per car load. |
Джонс объяснил и причину столь низкой оплаты: у скотины есть ноги, и ее можно просто перегнать в Лос-Анджелес за те же восемь долларов. |
Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him. |
Почти также как тот факт, что у пациента разрыв диафрагмы, сломана грудина, перелом носа, и частичная потеря слуха, что может объясняться прыжками быка на нем. |
The difference can be explained by the fact that the IPCC default emission factors were used for the development of the present inventory. |
Разница в показателях может быть объяснена тем, что при разработке нынешнего кадастра использовались введенные МГЭИК стандартные коэффициенты выбросов. |
The aims and goals of intelligent beings is easily explained by the fact that they consciously set those goals for themselves. |
Цели и задачи разумных существ легко объясняются тем, что они сознательно ставят перед собой эти цели. |
The planets have 99% of the angular momentum, and this fact could not be explained by the nebular model. |
Планеты имеют 99% углового момента, и этот факт не может быть объяснен моделью туманности. |
While these rules were not explained on the playing screen, some were in fact explained on the Help Page. |
Хотя эти правила не были объяснены на игровом экране, некоторые из них были фактически объяснены на странице справки. |
This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity. |
Эта кажущаяся разница в усреднении объясняется тем, что гидрология использует проводимость, которая является обратной величиной удельного сопротивления. |
Instead, he took suicide and explained it as a social fact instead of a result of one's circumstances. |
Вместо этого он взял самоубийство и объяснил его как социальный факт, а не результат чьих-то обстоятельств. |
Its betraying power, he said to himself, could best be explained by the fact that it was more powerful than the individual or his intentions. |
Ее предательскую власть, говорил себе Каупервуд, пожалуй, нетрудно объяснить - эта власть сильнее человека, он не в состоянии бороться с ней, каковы бы ни были его намерения. |
Pilate's irritation was due, as he explained, to the fact that the Jews were ever intriguing to make him, and through him Rome, the catspaw in the matter of their religious dissensions. |
Пилат был раздражен тем, что евреи, по его словам, вечно интриговали, чтобы сделать его, а через него и Рим ответственным за их религиозные раздоры. |
This confusion is explained by the fact that the redactors of the two forms of halakhot borrowed passages from one another. |
Эта путаница объясняется тем, что составители двух форм галахота заимствовали отрывки друг у друга. |
This is explained by the fact Hong Kong uses Traditional Chinese characters rather than Simplified Chinese characters. |
Это объясняется тем, что Гонконг использует традиционные китайские иероглифы, а не упрощенные китайские иероглифы. |
Bellingcat analyst Aric Toler explained fact-checking only drew further attention to the fake news problem. |
Аналитик Bellingcat Арик Толер пояснил, что проверка фактов лишь привлекла дополнительное внимание к проблеме фальшивых новостей. |
The lack of distinction between fire and light might be explained by the fact that both are closely related morphologically and phonetically. |
Отсутствие различия между огнем и светом может быть объяснено тем, что они тесно связаны морфологически и фонетически. |
Ukraine has had a very turbulent history, a fact explained by its geographical position. |
У Украины была очень бурная история, что объясняется ее географическим положением. |
You see, I explained, in the usual commonplace novel we only get, as a matter of fact, one person's ideas. |
Видишь ли, - пояснил я, - в рядовом романе читатель фактически получает мысли одного человека. |
In fact now you've explained I'm all ears. |
На самом деле, теперь вы объяснили, что я весь внимание. |
The similarities between hIL-10 and cmvIL-10 may be explained by the fact that hIL-10 and cmvIL-10 both use the same cell surface receptor, the hIL-10 receptor. |
Сходство между hIL-10 и cmvIL-10 может быть объяснено тем фактом, что hIL-10 и cmvIL-10 используют один и тот же рецептор поверхности клетки, рецептор hIL-10. |
Абсолютно любое поведение можно объяснить постфактум. |
|
Perhaps these Lebanese feelings could be explained by the fact that there is another State neighbouring Lebanon that occupies its soil and violates its sovereignty. |
Возможно, такие чувства Ливана можно объяснить тем фактом, что существует другое соседнее С Ливаном государство, которое оккупирует его территорию и нарушает его суверенитет. |
This reduction might be explained by the fact that the elections are now over. |
Одним из возможных объяснений для такого сокращения является завершение процесса выборов. |
The large size of this figure can be explained by the fact that the CFL have acquired new dual-voltage locomotives. |
Величина этой суммы объясняется тем фактом, что ЖДЛ приобрели новые двухсистемные локомотивы. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
Есть вещи, которые нельзя объяснить Даже наукой. |
|
We may debunk or fact-check stories, but our primary goal was always to be in places first, to go after the least covered stories.” |
Мы можем опровергать их, разоблачать ложь или проверять факты на достоверность, но всегда наша основная цель — быть на местах событий первыми, находить то, о чем почти не сообщают». |
The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service. |
Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу. |
It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics. |
Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике. |
However, as explained above, the other polarization can be deviated from normal incidence, which cannot be described using the law of refraction. |
Однако, как было объяснено выше, другая поляризация может отклоняться от нормального падения, которое не может быть описано с помощью закона преломления. |
Braga explained that the most difficult casting was that for T'Pol, as they were seeking a Kim Cattrall type. |
Брага объяснил, что самый сложный кастинг был для Т'пол, так как они искали тип Ким Кэттралл. |
According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. |
Согласно материализму, ум может быть объяснен физически, что оставляет открытой возможность существования умов, созданных искусственно. |
Basch explained that his vow to defend Ashe had given him purpose and a renewed sense of honor. |
Баш объяснил, что его клятва защищать Эша дала ему цель и обновила чувство чести. |
I hope I've adequately explained why there is a need for these, and that the price is right. |
Я надеюсь, что достаточно объяснил, почему они нужны, и что цена правильная. |
After 1982, the new path was compulsory, as explained above. |
После 1982 года новый путь был обязательным, как объяснялось выше. |
Their arguments against prostitution are explained and detailed below. |
Их аргументы против проституции объясняются и подробно излагаются ниже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can be explained by the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can be explained by the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, be, explained, by, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «can be explained by the fact». Также, к фразе «can be explained by the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
