Civil disobedience and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil rights division - отдел гражданских прав
creation of civil society - построение гражданского общества
enforcement of judgments in civil and commercial matters - приведение в исполнение судебных решений по гражданским и коммерческим делам
severe civil and criminal penalties - серьезные гражданские и уголовные санкции
result in severe civil and criminal penalties - повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность
civil discussion - гражданское обсуждение
between the government and civil - между правительством и гражданским
democracy and civil society - демократия и гражданское общество
made by civil society - сделанные гражданским обществом
civil rights and - гражданские права и
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
civil disobedience action - акция гражданского неповиновения
campaign of civil disobedience - кампания гражданского неповиновения
civil disobedience campaign - кампания гражданского неповиновения
disobedience of orders - неподчинение приказам
act of civil disobedience - акт гражданского неповиновения
disobedience toward - непослушание по отношению к
repeated disobedience - повторил непослушание
social disobedience - социальное неповиновение
of civil disobedience - гражданского неповиновения
for civil disobedience - для гражданского неповиновения
Синонимы к disobedience: revolt, contumacious, disobey, rebelliousness, intransigent, disobedient, defiance, insubordination, insurgence, disregard
Антонимы к disobedience: obedience, humility
Значение disobedience: failure or refusal to obey rules or someone in authority.
arabic and - арабский и
and grave - и могила
and roles - и роли
and shot - и выстрел
earthquake and - землетрясения и
spectrum and - спектр и
futile and - бесполезно и
astrophysics and - астрофизика и
and soccer - и футбол
inception and - создания и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
In 1980, the SACC committed itself to supporting civil disobedience against South Africa's racial laws. |
В 1980 году САКК взяла на себя обязательство поддерживать гражданское неповиновение расовым законам Южной Африки. |
These draft resisters hoped that their public civil disobedience would help to bring the war and the draft to an end. |
Эти призывники надеялись, что их публичное гражданское неповиновение поможет положить конец войне и призыву. |
He encourages a distinction between lawful protest demonstration, nonviolent civil disobedience, and violent civil disobedience. |
Все современные североиндийские индоарийские языки эволюционировали в отдельные, узнаваемые языки в новую индоарийскую эпоху. |
In the tradition which justifies civil disobedience by appeal to higher law, legal niceties count for relatively little. |
В традиции, которая оправдывает гражданское неповиновение апелляцией к высшему закону, юридические тонкости имеют сравнительно небольшое значение. |
At the time of the abolition of slavery movement, he wrote his famous essay On the Duty of Civil Disobedience. |
Во времена движения за отмену рабства он написал свое знаменитое эссе о долге гражданского неповиновения. |
It was arguably during the abolitionist movement that civil disobedience first defined itself. |
Возможно, именно во время аболиционистского движения впервые проявилось гражданское неповиновение. |
Nonviolent resistance is largely but wrongly taken as synonymous with civil disobedience. |
Ненасильственное сопротивление в значительной степени, но ошибочно воспринимается как синоним гражданского неповиновения. |
This riff-rocking opening cut from last year's Civil Disobedience for Losers shows the duo battling it out in a paper-walled room. |
Это рифф-рокирующее открытие, вырезанное из прошлогоднего гражданского неповиновения для неудачников, показывает дуэт, сражающийся в комнате с бумажными стенами. |
In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property. |
В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации. |
Participating in acts of civil disobedience. |
Участие в актах гражданского неповиновения. |
But that is different than the notion that they must go to jail as part of a rule connected with civil disobedience. |
Но это совсем не то же самое, что представление о том, что они должны попасть в тюрьму в рамках правила, связанного с гражданским неповиновением. |
He has advocated civil disobedience in a comment on Ley Sinde. |
Он выступал за гражданское неповиновение в комментарии к Лей Синде. |
The Occupy Central with Love and Peace movement announced the beginning of their civil disobedience campaign. |
Движение Оккупируй центр с любовью и миром объявило о начале своей кампании гражданского неповиновения. |
It is usually recognized that lawbreaking, if it is not done publicly, at least must be publicly announced to constitute civil disobedience. |
Только на двух дравидийских языках говорят исключительно за пределами Индии: Брахуи в Пакистане и Дхангар, диалект Куруха, в Непале. |
Hence, civil disobedience is sometimes equated with peaceful protests or nonviolent resistance. |
Конституция Индии не наделяет ни один язык статусом национального языка. |
The draft proposed that if the British did not accede to the demands, massive civil disobedience would be launched. |
В проекте предлагалось, что если британцы не согласятся на эти требования, то начнется массовое гражданское неповиновение. |
Gandhi's acts have been described as revolutionary civil disobedience. |
Кроме того, Сентинелский язык, как полагают, скорее всего, связан с вышеупомянутыми языками. |
Civil disobedience was attempted, but was met with seizure of personal property and even imprisonment. |
Попытка гражданского неповиновения была предпринята, но была встречена конфискацией личного имущества и даже тюремным заключением. |
Civil disobedience Via the world wide web. |
Гражданское неповиновение через всемирную паутину. |
Civil disobedients' refraining from violence is also said to help preserve society's tolerance of civil disobedience. |
Считается также, что воздержание гражданских неповиновающихся от насилия помогает сохранить терпимость общества к гражданскому неповиновению. |
Drawing much of its membership from college campuses, CORE kept up civil disobedience campaigns in the North as well as the South. |
Привлекая большую часть своих членов из университетских кампусов, ядро продолжало проводить кампании гражданского неповиновения как на Севере, так и на юге. |
What's going on, Warren, is a peaceful demonstration of civil disobedience. |
Здесь происходит, Уоррен, мирная демонстрация гражданского протеста. |
Black's Law Dictionary includes non-violence in its definition of civil disobedience. |
За исключением Хаси и Сантали, все Австро-азиатские языки на территории Индии находятся под угрозой исчезновения. |
During my student days I read Henry David Thoreau's essay On Civil Disobedience for the first time. |
В студенческие годы я впервые прочитал эссе Генри Дэвида Торо о гражданском неповиновении. |
They blockaded the streets using nonviolent civil disobedience. |
Они заблокировали улицы путем ненасильственного гражданского непослушания. |
He's got multiple arrests for civil disobediences, and get this... he drives a white van. |
Многочисленные аресты за гражданское неповиновение, и послушай-ка...он водит белый фургон. |
Disobedience, to be ‘civil,’ must be sincere, respectful, restrained, never defiant, and it must have no ill will or hatred behind it. |
Неповиновение, чтобы быть «гражданским», должно быть искренним, вежливым, сдержанным, не вызывающим, в нем не должно быть недоброжелательности, и оно не должно оставлять после себя ненависти». |
There have been debates as to whether civil disobedience must necessarily be non-violent. |
Языки Никобарских островов также являются частью этой языковой семьи. |
Civil disobedients have chosen a variety of different illegal acts. |
В конечном итоге был достигнут компромисс, не предусматривающий никакого упоминания национального языка. |
A 3-day general strike and nationwide civil disobedience campaign were carried out from 9–11 June. |
С 9 по 11 июня была проведена трехдневная всеобщая забастовка и общенациональная кампания гражданского неповиновения. |
It consisted of demonstrations, marches, occupations of plazas, non-violent civil resistance, acts of civil disobedience and strikes. |
Она состояла из демонстраций, маршей, захватов площадей, ненасильственного гражданского сопротивления, актов гражданского неповиновения и забастовок. |
It gained worldwide attention which gave impetus to the Indian independence movement and started the nationwide Civil Disobedience Movement. |
Действующий чемпион Франции, наряду с прошлыми чемпионами Уругваем и Аргентиной, имеет по два титула, в то время как Англия и Испания имеют по одному. |
Any civil disobedience having to do with the hashtagging of boys will be handled former Soviet block style. |
Все гражданские войны, связанные с хаштэгированием парней, будут сдержаны советскими методами. |
Mass civil disobedience actions by Extinction Rebellion and Ende Gelände have ended in police intervention and large-scale arrests. |
Массовые акции гражданского неповиновения, организованные мятежом вымирания и Ende Gelände, закончились вмешательством полиции и масштабными арестами. |
At least four major acts of civil disobedience have taken placed in Puerto Rico. |
Его высокое художественное качество свидетельствует о том, что он был создан для богатой аудитории. |
I'm being persecuted for a righteous act of civil disobedience. |
Меня подвергли преследованию из-за праведного акта гражанского неповиновения. |
Some of them, including Berrios, were arrested and imprisoned for civil disobedience. |
По мнению французского египтолога Паскаля Вернуса, папирус не предназначен для того, чтобы вызывать сексуальное возбуждение. |
He's an anarchist, a civil disobedient. |
Он анархист, непорядочный гражданин. |
Civil disobedience, rock concerts, and religious revivals all fall under this category. |
Гражданское неповиновение, рок-концерты и религиозные пробуждения-все это подпадает под эту категорию. |
Most notably Mahatma Gandhi developed civil disobedience as an anti-colonialist tool. |
Это в основном сюжетная информация с несколькими тривиальными реальными замечаниями. |
The penalty for civil disobedience is not supposed to be death. |
Наказанием за гражданское неповиновение не должна быть смертная казнь. |
Because once civil disobedience starts... |
Потому что, стоит только начаться гражданскому неповиновению... |
Bacha Khan forged a close, spiritual, and uninhibited friendship with Gandhi, the pioneer of non-violent mass civil disobedience in India. |
Бача-Хан завязал тесную, духовную и непринужденную дружбу с Ганди, пионером ненасильственного массового гражданского неповиновения в Индии. |
Civil disobedience is the active, professed refusal of a citizen to obey certain laws, demands, orders or commands of a government. |
Гражданское неповиновение - это активный, сознательный отказ гражданина подчиняться определенным законам, требованиям, приказам или распоряжениям правительства. |
This set a record for most civil disobedience arrests in a single protest. |
Он продолжает снижаться до самого дна, но скорость его движения гораздо медленнее. |
This famous movement, started by Nelson Mandela along with Archbishop Desmond Tutu and Steve Biko, advocated civil disobedience. |
Это знаменитое движение, основанное Нельсоном Манделой вместе с архиепископом Десмондом Туту и Стивом Бико, выступало за гражданское неповиновение. |
Inflation, imbalance, public outrage at the electoral fraud, and discontent with human rights violations generated widespread protest and civil disobedience. |
Инфляция, дисбаланс, общественное возмущение фальсификацией выборов и недовольство нарушениями прав человека породили массовый протест и гражданское неповиновение. |
Protests and acts of civil disobedience have since continued, with protestors denouncing and condemning the designation of Diab as prime minister. |
С тех пор продолжаются протесты и акты гражданского неповиновения, причем протестующие осуждают и осуждают назначение Диаба премьер-министром. |
Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities. |
Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов. |
The Gun Barrel Party's disobedience was hardly civil. |
Неповиновение Власти винтовок трудно назвать цивилизованным. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Any flagrant disobedience will result in the early termination of your stay. |
Любое вопиющее нарушение повлечёт досрочное прекращение вашего визита. |
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов. |
|
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases. |
Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil disobedience and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil disobedience and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, disobedience, and , а также произношение и транскрипцию к «civil disobedience and». Также, к фразе «civil disobedience and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
