Conclusions of the forum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conclusions of the forum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выводы форума
Translate

- conclusions [noun]

noun: вывод, заключение, завершение, результат, умозаключение, окончание, исход

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- forum [noun]

noun: форум, суд, свободная дискуссия, собрание, зал для совещаний



In this context, they regard the successful conclusion of the Special Inter-State Forum on improving and reforming the Commonwealth as highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте они придают важное значение успешному проведению Специального Межгосударственного форума по совершенствованию СНГ и его реформированию.

At the conclusion of the meeting, Li and Arab League Secretary General Amr Moussa signed a declaration and an action plan for the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении встречи Ли и генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Муса подписали декларацию и план действий для форума.

This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши.

I was living in London at the time - I was sent from London to Abuja to cover the World Economic Forum that Nigeria was hosting for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда жила в Лондоне, и меня отправили из Лондона в Абуджу освещать Всемирный экономический форум, проводившийся в Нигерии в первый раз.

They came to an incredible, provocative conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан невероятный и провокационный вывод.

It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту.

A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса.

The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда.

This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере.

Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия.

The Forum resulted in a declaration that reinforces the partnership between the United Nations and non-governmental organizations in demand reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Форуме была принята декларация, которая укрепляет партнерские связи между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями в области сокращения спроса.

Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума.

Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные.

For more information about finding your TV provider, see the TV Hardware Information Xbox forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о поиске своего поставщика телетрансляций см. на форумах Xbox по ТВ-оборудованию.

At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года.

And what conclusions did you draw from the blood evidence, Mr. Morgan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое заключение вы сделали по рисунку крови, мистер Морган?

At the beginning of the game he had made a large number of mistakes from nervousness and was only now bringing the game to a victorious conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале партии он от страха наделал множество ошибок и теперь с трудом вел игру к победному концу.

What are your overall conclusions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково Ваше мнение?

But the Commonwealth turned this over to us, so we need to collect all the data we can before we draw any conclusions, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но государство поручило это нам, поэтому нам нужно собрать все возможные данные, прежде чем мы сделаем выводы, хорошо?

And he comes to the conclusion, or more appropriately, this myth that he's heard so many times before, that the truth shall set you free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он приходит к выводу, или, точнее, это миф что он слышал много раз до этого, то, что истина должна сделать нас свободными.

The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст.

I have endeavored to show, he said in conclusion, that the two essentials of the conception of a temple are a sense of awe and a sense of man's humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постарался показать, - сказал он в заключение,- что храм изначально был сооружением, в котором человек должен испытывать два чувства: благоговейный трепет и смирение.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.

The existence of a tunnel alone doesn't conclusively prove who used it, regardless of where it runs from or to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование самого туннеля не доказывает того, что кто-то воспользовался им, куда бы он ни вёл.

Sir, the data support no conclusions as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данных пока недостаточно, чтобы делать выводы.

Or alternatively that he should get Michael to read the part he had in view and come to the conclusion that he could not touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, наоборот, попросит Майкла прочитать роль, на которую хочет его пригласить, и увидит, что она ему не по зубам.

Your conclusion is that you can't draw a conclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой вывод в том, что ты не можешь сделать вывод?

Once it hit her that he wasn't coming back, very subtly, but sure of her own conclusions, she tried to convince us, to show us, and herself, that my father was a sick, selfish man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ее задело, что он не возвращается, очень тонко, но убежденная в своем мнении, она пыталась убедить нас, показать нам и себе самой, что мой отец был больным эгоистичным человеком.

And if you could see into the mind of an animal you would blithely feed upon, you would reach the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы вы могли посмотреть в разум животных, которыми с радостью питаетесь, вы бы пришли к такому же выводу.

Yes, in answer to a murmur of protest from Dr Leidner, that is the only logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, добавил он в ответ на сорвавшийся с губ доктора Лайднера протестующий возглас, ничего не попишешь неумолимая логика.

I took it up, and held it close to the light, and felt it, and smelt it, and tried every way possible to arrive at some satisfactory conclusion concerning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял его в руки, поднес к свету, щупал, нюхал и всяческими способами пытался прийти относительно него к какому-нибудь вразумительному заключению.

I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют.

I'm making a conclusion based on years of experience and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю умозаключение основываясь на многолетнем опыте и подготовке

However many times you go over this, we'll come to the same conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно сколько раз мы будем рассматривать это, мы придем к тому же выводу.

What about a public forum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт открытого собрания?

Who said anything about a public forum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-то что-то говорил о публичности, открытости и всем прочем в этом роде?

In July 2011 there were 266 members in T-Engine forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года в форуме T-Engine участвовало 266 человек.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

However an API is provided and documented on the forum which explains how to write custom software to use for the free service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако API предоставляется и документируется на форуме, который объясняет, как написать пользовательское программное обеспечение для использования в бесплатном сервисе.

On 18 April 2009, during a panel discussion at the annual Boao Forum for Asia, he questioned whether or not broad freedom is a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2009 года во время группового обсуждения на ежегодном Форуме Боао для Азии он задал вопрос о том, является ли широкая свобода хорошей вещью.

The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Asian Development Bank and the Pacific Islands Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является членом Организации Объединенных Наций, Содружества Наций, Азиатского банка развития и Форума тихоокеанских островов.

In total, 477 Member Associations from 73 countries attended the event, and before Council opened, there was also a two-day Young Women's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 477 ассоциаций-членов из 73 стран приняли участие в этом мероприятии, и до открытия Совета был также проведен двухдневный Форум молодых женщин.

Trevor was named a Young Global Leader by the World Economic Forum and was a member of the Clinton Global Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор был назван молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме и был членом Глобальной инициативы Клинтона.

The GAO report did not consider the potential use in the international forum of SOEs as extensions of a nation's foreign policy utensils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Гао не рассматривалось потенциальное использование на международном форуме ГП как продолжение внешнеполитического курса страны.

In 2011, Intel announced the Ivy Bridge processor family at the Intel Developer Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Intel анонсировала семейство процессоров Ivy Bridge на форуме разработчиков Intel.

Sacca has served as an Associate Fellow of the Saïd Business School at Oxford University and as an MIT Enterprise Forum Global Trustee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакка был ассоциированным членом бизнес-школы Saïd в Оксфордском университете и глобальным попечителем MIT Enterprise Forum.

The main channel of communicating between players is a town-specific Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным каналом общения между игроками является Городской форум.

He is most noted for his work in Joeyfat and also for his running of the Tunbridge Wells Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего он известен своей работой в Джойфате, а также тем, что руководит форумом в Танбридж-Уэллсе.

The Center provides a forum for those interested in corporate governance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется.

See its forum presented in summer of 2004 and OPED articles by Marie Gryphon and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. его форум, представленный летом 2004 года, и опубликованные статьи Мари Грифон и других авторов.

The following year, Ubisoft was accused of graphical downgrading after a NeoGAF forum post compared its 2012 visuals to 2014 video footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Ubisoft обвинили в графическом понижении рейтинга после того, как пост на форуме NeoGAF сравнил ее визуальные эффекты 2012 года с видеоматериалами 2014 года.

The Temple of Janus stood in the Roman Forum near the Basilica Aemilia, along the Argiletum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Януса стоял на Римском Форуме рядом с базиликой Эмилия, вдоль Аргилета.

They were not buried and their bodies were left to be torn by birds and dogs in the Roman Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были похоронены, и их тела были оставлены на растерзание птицам и собакам на Римском Форуме.

In addition, the forum is calling on the government to increase funding to Druze and Circassian communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, форум призывает правительство увеличить финансирование друзских и черкесских общин.

In 2013, Axel Axgil was named by Equality Forum as one of their 31 Icons of the LGBT History Month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Axel Axgil был назван форумом равенства одним из своих 31 значков месяца истории ЛГБТ.

The only clarification that need be mentioned on this forum concerns the possibility of an appeal to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное уточнение, которое необходимо упомянуть на этом форуме, касается возможности подачи апелляции в Арбитражный комитет.

The first forum in Londinium seems to have had a full temple, but placed outside just west of the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый форум в Лондиниуме, по-видимому, имел полный храм, но располагался снаружи, чуть западнее форума.

This article just came up on a talk forum I was reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья только что появилась на ток-форуме, который я читал.

It is not their forum for censoring others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не их Форум для цензуры других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conclusions of the forum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conclusions of the forum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conclusions, of, the, forum , а также произношение и транскрипцию к «conclusions of the forum». Также, к фразе «conclusions of the forum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information