Could be attributable to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could be attributable to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может быть связано с
Translate

- could [verb]

мог

  • could discover - может обнаружить

  • maybe they could - может быть, они могли бы

  • this could help - это могло бы помочь

  • it could therefore - это может поэтому

  • i could fly - я мог летать

  • alone could not - сам по себе не может

  • we could keep - мы могли бы сохранить

  • could come here - может прийти сюда

  • they could stay - они могли бы остаться

  • could be entitled - может иметь право

  • Синонимы к could: might, able, may, can, would, maybe, be able, can do, shall, be up to

    Антонимы к could: could not, cannot, and not being able, can't, come into power, coming into power, couldn't, failed, had been unable, has been able

    Значение could: used to indicate possibility.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be examined - быть рассмотренным

  • be feeble - быть слабым

  • be transformed - быть трансформированным

  • be faced - столкнуться

  • be thirsty - испытывать жажду

  • be interesting - интересно

  • so be - так что

  • well be - хорошо быть

  • be straight - быть прямой

  • be penalised - наказываться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- attributable

приходящаяся

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Conditioned taste aversion can also be attributed to extenuating circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условное отвращение к вкусу также можно отнести к смягчающим обстоятельствам.

I could have been under for five minutes, five hours, five years or even 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы пробыть под наркозом пять минут, пять часов, пять или даже пятьдесят лет.

Who could believe it didn't happen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может думать, что его не было?

I wish we could resolve this fight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я разрешить Эту ссору хотела

How could he explain that the real enemy was chaos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объяснить ему, что настоящим врагом человечества является хаос?

Among reasonable men problems of business could always be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные люди всегда сумеют найти выход из деловых затруднений.

Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций.

We just need to get a licence and we could be married in months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо лишь получить разрешение, и через несколько месяцев мы поженимся.

Now I could see the woman's shape in the moonlight; it was tall and stately and clad in a white robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При лунном свете я увидел фигуру высокой, статной женщины в белом платье.

He could smell the fallen and burnt timbers within the building, but he could sense no human presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал запах обвалившихся и сгоревших бревен внутри церкви, но людей там не было.

The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо.

Select the options that indicate how the attributes for each category or channel product should behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите параметры, которые определяют поведение атрибутов для каждого продукта категории или канала.

To update the attribute for msExchSmtpPickupDirectory or msExchSmtpQueueDirectory by using ADSI Edit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обновить атрибуты msExchSmtpPickupDirectory и msExchSmtpQueueDirectory с помощью ADSI Edit

Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д.

Despite being attributed to different authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что приписываются разным авторам.

The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

All right, what about everything attributed to the Dentist since then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, что насчет всего остального относящегося к Дантисту с тех пор?

l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам.

The metaphysical concept of Brahman, particularly as nirguni Brahman—attributeless, formless, eternal Highest Reality—is at the foundation of Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метафизическая концепция Брахмана, в частности, как Ниргуни-Брахман-безначальная, бесформенная, вечная высшая реальность - лежит в основе сикхизма.

Another problem is that contradictory qualities, namely knowledge and ignorance, are attributed to Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что Брахману приписываются противоречивые качества, а именно знание и невежество.

A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской.

This scattering could attributed to the effect of the morning sun on dew or hoar frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рассеяние можно было объяснить влиянием утреннего солнца на росу или иней.

According to Possidius, one of the few miracles attributed to Augustine, the healing of an ill man, took place during the siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Поссидию, одно из немногих чудес, приписываемых Августину, исцеление больного человека, произошло во время осады.

The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли.

Though this practice is often attributed to Oprah Winfrey's usage on her television show, it is first attested in 1962, the year the first Target store opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эту практику часто приписывают использованию Опры Уинфри в ее телевизионном шоу, она впервые засвидетельствована в 1962 году, когда был открыт первый целевой магазин.

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года.

In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%.

Individuals with high levels of dental fear and anxiety often attribute their anxiety to their experience of a traumatic past dental event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем стоматологического страха и тревоги часто приписывают свою тревогу переживанию травматического прошлого стоматологического события.

Special weight was attributed to a Jew's oath, which was valid against that of twelve Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение придавалось клятве еврея, которая действовала против клятвы двенадцати христиан.

The improvement in female enrollment, which has largely been at the primary level, is in part attributable to BRAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение положения с зачислением женщин, которое в основном происходило на начальном уровне, отчасти объясняется брак.

The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения.

Herodotus attributes exceptional longevity to a fountain in the land of the Ethiopians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геродот приписывает исключительное долголетие источнику в земле эфиопов.

Baker attributed the recalling of past lives to a mixture of cryptomnesia and confabulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер приписывал воспоминания о прошлых жизнях смеси криптомнезии и конфабуляции.

About twenty five paintings remain today that can be attributed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день сохранилось около двадцати пяти картин, которые можно отнести к нему.

Each hero has one primary attribute out of the three, which adds to their non-ability basic damage output when increased, among other minor buffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого героя есть один основной атрибут из трех, который добавляет к их неспособности основной урон, когда он увеличивается, среди других незначительных баффов.

Bender becomes worried that his name will not live in infamy after a heist he pulled is attributed to a human crook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бендер начинает беспокоиться, что его имя не будет жить в позоре после того, как ограбление, которое он совершил, приписывается человеческому мошеннику.

According to classical electromagnetic theory, the photoelectric effect can be attributed to the transfer of energy from the light to an electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно классической электромагнитной теории, фотоэлектрический эффект можно объяснить передачей энергии от света к электрону.

They have tried to look for 'biological advantages' in various attributes of human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались искать биологические преимущества в различных атрибутах человеческой цивилизации.

Even if content is attributed, it can still create copyright problems if the taking is too substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если контент приписывается, он все равно может создать проблемы с авторским правом, если взятие слишком существенно.

Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам.

GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями.

What I will say though, you interpret Strachan's attribute as Ironical, which I cant see as justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что я скажу: вы истолковываете свойство Стрейкена как ироническое, а я не вижу в этом никакого оправдания.

In psychoanalysis, phallic woman is a concept to describe a woman with the symbolic attributes of the phallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психоанализе фаллическая женщина-это понятие, описывающее женщину с символическими атрибутами фаллоса.

The quote has a reference to a work by Timothy Snyder, but the quote itself is not attributed to a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата содержит ссылку на работу Тимоти Снайдера, но сама цитата не приписывается источнику.

Not all negative interaction online or on social media can be attributed to cyberbullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все негативные взаимодействия в интернете или социальных сетях можно отнести к киберзапугиванию.

However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче.

In addition to these letters, there are 10 epistles attributed to Anacharsis and 9 epistles attributed to Heraclitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим письмам есть 10 посланий, приписываемых Анахарсису, и 9 посланий, приписываемых Гераклиту.

Their boom and growth was originally attributed to the 1988 Olympics which took place in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их бум и рост первоначально были связаны с Олимпийскими играми 1988 года, которые проходили в Сеуле.

Meaning that rather than being a show of character or an attribute, courage is a response to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что мужество-это не проявление характера или признака, а ответ на страх.

North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе.

Since 1985, more than 50% of the wildfire area burned in the western United States can be attributed to anthropogenic climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1985 года более 50% площади лесных пожаров, выгоревших на западе Соединенных Штатов, можно отнести к антропогенным изменениям климата.

However, Luis Araquistáin, member of the same political party as Largo Caballero, attributed the events to Soviet constraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Луис Аракистаин, член той же политической партии, что и Ларго Кабальеро, приписывал эти события Советским ограничениям.

To help achieve a literary effect, Stendhal wrote most of the epigraphs—literary, poetic, historic quotations—that he attributed to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь достичь литературного эффекта, Стендаль написал большую часть эпиграфов—литературных, поэтических, исторических цитат—которые он приписывал другим.

The source for the first sentence is attributed to an article in The Jewish Forward from 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник для первого предложения приписывается статье в Еврейском форварде от 1993 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could be attributable to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could be attributable to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, be, attributable, to , а также произношение и транскрипцию к «could be attributable to». Также, к фразе «could be attributable to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information