Declare that the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declare that the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заявляет, что правительство
Translate

- declare [verb]

verb: объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться, выражать, свидетельствовать, объявлять публично, объявлять козырь

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • nix that - Никс, что

  • reconfirmed that - вновь подтвердил, что

  • that phase - что фаза

  • presented that - представил, что

  • analyses that - анализы, которые

  • that nurture - что воспитания

  • overlook that - обозревает что

  • that thrills - что острые ощущения

  • that is all that - это все, что

  • that that report - что этот доклад

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



If Greek government... cannot repay its debt, the country may have to declare bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство Греции не сможет погасить долги, стране придется объявить себя банкротом.

The Dutch government attempted to declare him insane, because of his inability to provide a political reason for his actions, other than his care for the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландское правительство пыталось объявить его невменяемым из-за его неспособности найти политическую причину для своих действий, кроме заботы об окружающей среде.

The 1893 Bank Note Issue Act allowed the government to declare a bank's right to issue legal tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о выпуске банкнот 1893 года позволил правительству объявить о праве банка на выпуск законного платежного средства.

For over a year, the government refused to declare a state of emergency in the region where the Shining Path was operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более года правительство отказывалось объявлять чрезвычайное положение в регионе, где действовал Сияющий Путь.

The Government and the people of Belize declare their full commitment to halt and reverse the increasing trend of this pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и народ Белиза заявляют о своем самом решительном стремлении остановить и обратить вспять тенденцию к распространению пандемии.

During his rule, the Kurdish groups selected Mustafa Barzani to negotiate with the government, seeking an opportunity to declare independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления курдские группировки выбрали Мустафу Барзани для переговоров с правительством, добиваясь возможности провозгласить независимость.

Local Governments across B.C. are also beginning to declare Carbon Neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти по всей Британской Колумбии также начинают декларировать углеродную нейтральность.

This government induced the Cortes to declare Isabella of age at 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство побудило Кортесов объявить Изабеллу совершеннолетней в 13 лет.

In the midst of the mobilized worker's militias, land reform, and anti-church actions, the American government began to openly declare Mexico a Bolshevik regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар мобилизации рабочей милиции, земельной реформы и антицерковных акций американское правительство начало открыто объявлять Мексику большевистским режимом.

At the same time, the Government requested all its senior officials to declare their assets and sources of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время правительство просило всех своих должностных лиц руководящего звена декларировать свои активы и источники доходов.

However, due to his religious convictions, Baudouin asked the Government to declare him temporarily unable to reign so that he could avoid signing the measure into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за своих религиозных убеждений Бодуэн попросил правительство объявить его временно неспособным править, чтобы он мог избежать подписания этой меры в закон.

Bernardine Dohrn subsequently stated that it was Fred Hampton's death that prompted the Weather Underground to declare war on the US government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардин Дорн впоследствии заявила, что именно смерть Фреда Хэмптона побудила метеорологическое подполье объявить войну правительству США.

This allowed the Sardinian government to declare a united Italian kingdom on 17 March 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило правительству Сардинии провозгласить 17 марта 1861 года объединенное Итальянское королевство.

The new government immediately declared its solidarity with Chile and its intention to declare war on Spain and to restore Peru's national honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство немедленно заявило о своей солидарности с Чили и намерении объявить войну Испании и восстановить национальную честь Перу.

In 2019, the British Parliament became the first national government in the world to officially declare a climate emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году британский парламент стал первым национальным правительством в мире, официально объявившим чрезвычайную ситуацию в области климата.

One further step would be to encourage the eastern parts of the country or Crimea to declare that they do not recognize the government now sitting in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, можно заняться подстрекательством, подталкивая восточные районы страны и Крым к заявлениям о непризнании нового правительства в Киеве.

The government of a country can declare a diplomat persona non grata, banning their entry into that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство той или иной страны может объявить дипломата персоной нон грата, запретив ему въезд в эту страну.

The government is about to declare martial law we don't have time to squabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство вот-вот объявит военное положение и у нас нет времени для мелких ссор.

A resolution was passed stating that the government should declare May Day as a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято постановление о том, что правительство должно объявить Первомай праздником.

Do you plan to declare martial law? Take over the government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть план обьявления военного положения и принятия правительства?

Until then only members of the government and parliament had to declare any connection with the former security services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор только члены правительства и парламента должны были заявлять о какой-либо связи с бывшими спецслужбами.

The government is about to declare martial law we don't have time to squabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство вот-вот объявит военное положение и у нас нет времени для мелких ссор.

Even when both governments openly declare commonality of goals on an issue, results can be elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда два государства открыто заявляют об общности целей в том или ином вопросе, результаты могут оказаться труднодостижимыми.

Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам.

Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги.

Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической?

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

You agree that we may deliver copies of transcripts of such recordings to any court, regulatory or government authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, что мы можем предоставить копии таких записей в любой суд, регулирующий орган или орган власти.

This function can be exercised indirectly, through the rejection or approval of bills introduced by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти функции могут осуществляться косвенным образом, на основе отклонения или одобрения законопроектов, вносимых на рассмотрение правительством.

As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы.

Abe may be in control of the government, but he is hemmed in in every direction, and his government rests on a narrow foundation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ руководит правительством, однако его дергают в разные стороны, и его правительство имеет очень узкую основу».

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни.

The inspector is determined that she's not gonna declare our house a historical landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор решила,что не собирается объявлять наш дом историческим памятником.

I might give her a talking to, but she would raise a wail in answer, and declare in all sincerity that I had ruined her, that she had nothing left to live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, пожалуй, сделаю ей внушение, а она в ответ искренно завопиет, что я погубил ее, что у нее в жизни ничего больше не осталось.

Given this information, I'm afraid I must declare the virus as extremely pathogenic, highly contagious, and fatal in 100% of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эту информацию, я боюсь, я должен объявить, что вирус очень патогенен, очень заразен, и смертелен в 100% случаев заражений.

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией.

If Muslims cannot declare disavowal with the enemies of God in the House of God and of people were else, then, shall they do it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мусульмане не могут объявить об отречении с врагами Божьими в Доме Божьем и других людей, то должны ли они это делать?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declare that the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declare that the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declare, that, the, government , а также произношение и транскрипцию к «declare that the government». Также, к фразе «declare that the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information