Degree in translation studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
45-degree angle - угол 45 градусов
profession degree - степень профессии
a high degree of expertise - высокая степень экспертизы
he holds a master's degree - он имеет степень магистра
degree in pharmacy - степень в области фармации
degree of time - Степень времени
no degree - нет степени
high degree of confidence - высокая степень доверия
a degree in science - степень в области науки
degree of disruption - Степень нарушения
Синонимы к degree: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к degree: full, lot, whole hog, works, aggregate, aggregation, all, all and sundry, assemblage, assembly
Значение degree: the amount, level, or extent to which something happens or is present.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in charge of - быть ответственным за
in the back concessions - на задних концессиях
wall in - стена в
in trouble - в беде
fail in one’s object - не достичь цели
lie in wait - поджидать
be down in health - быть слабого здоровья
restore order in/to - восстановить порядок в / к
poke around in - ткнуть в
in the true sense of the word - в полном смысле слова
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
hybrid machine translation - гибридный машинный перевод
exchange differences on translation - курсовые разницы, возникающие при пересчете
make the translation - сделать перевод
literal translation from - Буквальный перевод с
amended translation - поправки перевод
right translation - право перевода
unseen translation - перевод с листа
economic translation - экономический перевод
magnetic translation - магнитный перевод
support for translation - поддержка перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
master of strategic studies - магистр стратегических исследований
legal studies - правовые исследования
journalism studies - исследования журналистики
conduct research studies - научные исследования поведения
baltic studies - балтистика
studies about - исследования о
credible studies - достоверные исследования
studies between - исследования между
international policy studies - исследования международной политики
in translation studies - в исследованиях перевода
Синонимы к studies: canvasses, contemplates, analyzes, takes, considers, meditates, examines, abstractions, reads, learns
Антонимы к studies: ignores, forgets, neglects
Значение studies: Third-person singular simple present indicative form of study.
However, there exist studies that could not prove a significant impact of scale translation on the obtained results. |
Однако существуют исследования, которые не смогли доказать существенного влияния масштабного перевода на полученные результаты. |
There are notably German, French and Italian studies of the text available, with no English translation yet in print, although online editions exist. |
В частности, имеются немецкие, французские и итальянские исследования текста, которые пока еще не переведены на английский язык, хотя существуют онлайновые издания. |
Translation studies has developed alongside the growth in translation schools and courses at the university level. |
Переводческое дело развивалось параллельно с ростом числа переводческих школ и курсов на университетском уровне. |
Her works have been translated into more than eight languages and act as a primary resource on gender studies in Asia. |
Ее работы переведены более чем на восемь языков и служат основным источником информации по гендерным исследованиям в Азии. |
Parallel to these studies the general recognition of the translator's responsibility has increased. |
Параллельно с этими исследованиями возросло общее признание ответственности переводчика. |
Translation studies has shown a tendency to broaden its fields of inquiry, and this trend may be expected to continue. |
Исследования в области перевода показали тенденцию к расширению сферы своих исследований, и можно ожидать, что эта тенденция сохранится. |
During his studies, Adler received an award for his translation of a poem by Henry Wadsworth Longfellow in a competition. |
Во время учебы Адлер получил награду за свой перевод стихотворения Генри Уодсворта Лонгфелло на конкурсе. |
Postcolonial studies look at translations between a metropolis and former colonies, or within complex former colonies. |
Постколониальные исследования рассматривают переводы между метрополией и бывшими колониями или внутри сложных бывших колоний. |
The discipline of Interpreting Studies is often referred to as the sister of Translation Studies. |
Дисциплину устного перевода часто называют сестрой переводоведения. |
Cultural translation is a concept used in cultural studies to denote the process of transformation, linguistic or otherwise, in a given culture. |
Культурный перевод-это понятие, используемое в культурологии для обозначения процесса трансформации, лингвистической или иной, в данной культуре. |
As an interdiscipline, Translation Studies borrows much from the various fields of study that support translation. |
Будучи междисциплинарной дисциплиной, переводоведение во многом заимствует знания из различных областей, поддерживающих перевод. |
(An unofficial translation is available from the Center for Energy and Security Studies in Moscow, as is a draft law submitted by the Kremlin.) |
(В центре энергетики и безопасности в Москве есть неофициальный перевод, а также перевод законопроекта, представленного Кремлем.) |
Recent studies have linked genetic differences between individuals to RNA expression, translation, and protein levels. |
Недавние исследования связали генетические различия между индивидуумами с экспрессией РНК, трансляцией и уровнем белка. |
At the same time, it might have provoked the fragmentation of translation studies as a discipline on its own right. |
В то же время это могло спровоцировать фрагментацию переводоведения как самостоятельной дисциплины. |
The stream of translations and literary studies in the West grew steadily, building on Chinese language scholarship. |
Поток переводов и литературоведческих исследований на Западе неуклонно рос, опираясь на изучение китайского языка. |
During his first year of studies he translated a novel by the Spanish writer Vicente Blasco Ibáñez. |
В первый же год учебы он перевел роман испанского писателя Висенте Бласко Ибаньеса. |
During the 1950s and 1960s, systematic linguistic-oriented studies of translation began to appear. |
В 1950-е и 1960-е годы стали появляться систематические лингвистические исследования перевода. |
Woodward lived his latter stage of life in Rowella, Tasmania, mainly spending his time on studies and translation work. |
Вудворд прожил свой последний этап жизни в Роуэлле, штат Тасмания, в основном проводя время за учебой и переводческой работой. |
There is one translation of the Talmud into Arabic, published in 2012 in Jordan by the Center for Middle Eastern Studies. |
Существует один перевод Талмуда на арабский язык, опубликованный в 2012 году в Иордании центром ближневосточных исследований. |
Descriptive translation studies aims at building an empirical descriptive discipline, to fill one section of the Holmes map. |
Дескриптивные исследования перевода направлены на построение эмпирической описательной дисциплины, чтобы заполнить один раздел карты Холмса. |
The visibility acquired by translation has also led to the development of national and international associations of translation studies. |
Видимость, которую приобрел перевод, также привела к развитию национальных и международных ассоциаций переводоведов. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
Because of this assignment, we've done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer. |
Основываясь на этих выводах, мы провели исследования с другими видами рака, включая рак молочной железы, рак лёгких и рак яичников. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences. |
Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов. |
The school is also the only one providing an Environmental Studies 25/35 course. |
Это также единственная школа, которая организует курс обучения по экологии 25/35. |
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement. |
В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области, как государственные закупки. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
|
There have been several convincing studies of identical twins, like yourself, who were separated as infants. |
Существует несколько убедительных исследований об идентичных близнецах, как вы, которые были разделены в младенчестве. |
Here's the translation. |
Вот перевод текста. |
A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki. |
Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki. |
In order to exclude these other diseases, hormonal studies are done. |
Чтобы исключить эти другие заболевания, проводятся гормональные исследования. |
After further studies at Bonn and Göttingen, he became professor at the University of Graz in 1912. |
После дальнейшего обучения в Бонне и Геттингене он стал профессором в Университете Граца в 1912 году. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
The Bachelor of Professional Studies is awarded to students who major in professional career studies. |
Степень бакалавра профессионального образования присуждается студентам, которые специализируются на изучении профессиональной карьеры. |
The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT. |
Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
MACC1 may be a potential target for cancer intervention, but this possibility needs to be confirmed with clinical studies. |
MACC1 может быть потенциальной мишенью для вмешательства в рак, но эта возможность должна быть подтверждена клиническими исследованиями. |
Some studies have suggested precocious puberty places girls at a higher risk of breast cancer later in life. |
Некоторые исследования показали, что преждевременное половое созревание повышает риск развития рака молочной железы у девочек в более позднем возрасте. |
Studies done at the local level demonstrate similar trends to those done at the national level. |
Исследования, проведенные на местном уровне, демонстрируют те же тенденции, что и исследования, проведенные на национальном уровне. |
Non-equilibrium thermodynamics is a branch of physics that studies the dynamics of statistical ensembles of molecules via unstable states. |
Неравновесная термодинамика-это раздел физики, изучающий динамику статистических ансамблей молекул через неустойчивые состояния. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Hans Christian Andersen was one of the first to translate Bellman into Danish. |
Ганс Христиан Андерсен был одним из первых, кто перевел Беллмана на датский язык. |
For qualitative studies, a well-defined volume of solution was administered through a fine syringe. |
Для качественных исследований хорошо определенный объем раствора вводили через тонкий шприц. |
His contribution to music and philology being today modern is subject of numerous studies in the scientific circles. |
Его вклад в музыку и филологию, будучи сегодня современным, является предметом многочисленных исследований в научных кругах. |
Classical studies is considered one of the cornerstones of the humanities; however, its popularity declined during the 20th century. |
Классические исследования считаются одним из краеугольных камней гуманитарных наук, однако их популярность снизилась в течение 20-го века. |
Ong is also Fulbright scholar who studied intercultural performance with the Performance Studies Department at Tisch School of the Arts, New York University. |
Онг также является стипендиатом Фулбрайта, который изучал межкультурную перформансность на факультете перформанс-исследований в школе искусств Tisch, Нью-Йоркский университет. |
Due to her commitment with Nightwish, she had to interrupt her academic studies. |
Из-за ее обязательств перед Найтвишем ей пришлось прервать академические занятия. |
BRD2 and BRD3 are functionally redundant and may be more important as therapeutic targets than is appreciated in studies depleting each BET protein individually. |
BRD2 и BRD3 функционально избыточны и могут быть более важными в качестве терапевтических мишеней, чем считается в исследованиях, истощающих каждый белок BET индивидуально. |
Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract. |
Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
Route assignment models are based at least to some extent on empirical studies of how people choose routes in a network. |
Модели назначения маршрутов основаны, по крайней мере, в некоторой степени на эмпирических исследованиях того, как люди выбирают маршруты в сети. |
Due to contrasting results in studies, many conclude that further research should be done on the cardiovascular risks of smokeless tobacco. |
Из-за противоречивых результатов исследований многие приходят к выводу о необходимости дальнейших исследований сердечно-сосудистых рисков бездымного табака. |
A number of academics have also criticized the Hilali-Khan translation on stylistic and linguistic grounds. |
Ряд ученых также критиковали перевод Хилали-Хана по стилистическим и лингвистическим соображениям. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
She handled all of the business arrangements, lined up contributors, and translated the French entries into English. |
Она вела все деловые переговоры, подбирала участников и переводила французские записи на английский. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
Septuagint translates Ophir as Sophia, which is Coptic for India. |
Септуагинта переводит Офир как Софию, что является коптским языком для Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree in translation studies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree in translation studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, in, translation, studies , а также произношение и транскрипцию к «degree in translation studies». Также, к фразе «degree in translation studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.