Ended up staying there for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ended up staying there for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конечном итоге остаться там
Translate

- ended [verb]

adjective: законченный, окончившийся, оконченный

  • ended with the victory - завершилась победой

  • marriage ended - брак закончился

  • ended inconclusively - закончились безрезультатно

  • session ended - сессия закончилась

  • to open-ended - для открытого состава

  • for the years ended - за годы, закончившиеся

  • ended up in bed - оказались в постели

  • that we ended up - что мы в конечном итоге

  • in the open-ended working - в открытой рабочей

  • open-ended working groups - открытого состава рабочих групп

  • Синонимы к ended: over, all over, complete, terminated, concluded, cease with, terminate with, culminate in, build up to, conclude with

    Антонимы к ended: come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up

    Значение ended: come or bring to a final point; finish.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • dig up - раскапывать

  • up to date with - до настоящего времени

  • hushing up - замалчивание

  • iced up - замороженный

  • limber up - поднять

  • bunged up nose - заложенный нос

  • drift up stream - относиться вверх течением

  • dig up resource - изыскивать средство

  • put on make-up - накладывать косметику

  • stir up nest - разворошить гнездо

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- staying [verb]

noun: пребывание

adjective: останавливающийся, останавливающий, задерживающий, сдерживающий, неослабевающий, задерживающийся, сдерживающийся, остающийся неизменным

- there [adverb]

adverb: там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Caffey wanting nothing to do with her older son, he ended up staying with Bobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэффи не хотела иметь ничего общего со своим старшим сыном, поэтому он остался с Бобби.

Their demonstrations on May Fourth excited and energized Dewey, and he ended up staying in China for two years, leaving in July 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их демонстрации четвертого мая взволновали и воодушевили Дьюи, и он остался в Китае на два года, уехав в июле 1921 года.

Midnight Court ended the season with a Timeform rating of 164, and received the organisation’s ‘Best Staying Chaser’ award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуночный корт завершил сезон с рейтингом Timeform 164 и получил награду организации Лучший охотник за пребыванием.

Due to the drastic events of the 1979 Revolution, the students ended up staying in the United States as refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за резких событий революции 1979 года студенты оказались в Соединенных Штатах в качестве беженцев.

Although the arrangement was supposed to be temporary, the boy ended up staying with his grandparents for the rest of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагалось, что этот договор будет временным, мальчик остался с бабушкой и дедушкой до конца своего детства.

This effectively ended any chance of Ceaușescu staying in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически положило конец любым шансам Чаушеску остаться у власти.

In 1881 Le Prince went to the United States as an agent for Whitley Partners, staying in the country along with his family once his contract had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году Ле Пренс отправился в Соединенные Штаты в качестве агента компании Whitley Partners, оставшись в стране вместе со своей семьей после окончания контракта.

Ended up staying longer than I planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробыл там дольше, чем планировал.

Well, I ended up staying at work all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на всю ночь задержалась на работе.

Prince Lee returned to Korea in 1996, in hopes of staying permanently; but, for whatever reasons, ended up leaving again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Ли вернулся в Корею в 1996 году в надежде остаться там навсегда, но по каким-то причинам снова уехал.

The one guy who was happy ended up dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был реально счастлив, умер.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

Nobunaga's attendants gathered that night in the house where he had been staying and discussed the matter, but were not able to come to an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники Нобунаги провели бессонную ночь в спорах, но так и не пришли к единому выводу.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

We ended our stay with a Farewell Party at Furusato restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончилось наше пребавание в Сендай Farewell party в ресторане Furusato.

EUR/USD moved in a consolidative manner on Friday, staying above the support barrier of 1.1360 (S1) and the 50-period moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD перемещается в консолидационном режиме в пятницу, оставаясь выше барьера поддержки 1,1360 (S1) и скользящей средней 50-периода.

We're staying here, 'kay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы побудем здесь, хорошо?

Are you acquainted with Mr Vivian Dubois, who is also staying here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знакомы с мистером Вивианом Дюбуа, который сейчас живет в этой гостинице?

You're not staying to skate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не останешься покататься?

The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший шанс для него - жить среди благочестия и избегать испорченности и порока.

She was not disturbed at his approach; on the contrary, she apologised for having neglected to tell him where they were staying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его появление ничуть не смутило Эмму; напротив, она извинилась, что забыла сказать, где они сняли номер.

objects to staying another night at the Marriott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

противится остаться на ещё одну ночь в Марриотт?

Well, I went to Oxford... where I excelled in several subjects... but I ended up specializing in foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я поступила в Оксфорд... где преуспела в нескольких дисциплинах... но избрала своей специализацией иностранные языки.

She ended up with more children taking part than parts, so she decided to personify the Wise Men's gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге оказалось, что детей больше, чем ролей, поэтому теперь дары волхвов тоже будут персонажами.

Four o'clock!—depend upon it he will be here by three, was Mr. Weston's quick amendment; and so ended a most satisfactory meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Четырех!Можете быть покойны, он уже к трем будет тут как тут, — немедленно внес уточнение мистер Уэстон, тем и завершив эту приятнейшую встречу.

But in my dream, you ended up falling into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в моем сне в конце ты бросалась в море.

She ended up running away after the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала после представления.

Richard Abernethie had sent for George, had had him staying in the house for some days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Эбернети пригласил к себе Джорджа, и тот гостил в Эндерби несколько дней.

I don't know how the camera ended up at Lydia's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как камера попала к Лидии.

Darko, we're all staying at a youth hostel and they've been there for some time, they've made some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарко, мы остановились в хостеле, а они так там уже давно живут, у них есть друзья.

The fragmentary lane was prolonged between buildings which were either sheds or barns, then ended at a blind alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улочка проходила между какими-то строениями, не то сараями, не то амбарами, и заканчивалась тупиком.

At six in the evening, Kutuzov went to the Emperor's headquarters and after staying but a short time with the Tsar went to see the grand marshal of the court, Count Tolstoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 6-м часу вечера Кутузов приехал в главную квартиру императоров и, недолго пробыв у государя, пошел к обер-гофмаршалу графу Толстому.

Now Miss Gulliver's staying with a friend and I know it's that douche bag Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мисс Гулливер осталась у друга и я знаю, что это тот придурок Орландо.

Just after it ended, someone phoned us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только запись кончилась, кто то нам позвонил по телефону.

He's staying overnight with Lisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что всё в порядке с Лизой.

Ray, are you still staying at that place in Boerum Hill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей, ты все еще живёшь в том доме в Борум-Хил?

You've been saying good-bye for the last half hour and staying on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прощаетесь уже в течение часа и все равно остаетесь.

Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек.

After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off in 1842, and Victoria's close relationship with her ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После яростной ссоры между Викторией и Альбертом по этому поводу Лецен была отправлена на пенсию в 1842 году, и близкие отношения Виктории с ней прекратились.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать.

The duel eventually ended in the water when Jack was killed and then woke up from the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль в конце концов закончилась в воде, Когда Джек был убит, а затем очнулся от сна.

War practices were controversial, with land mines at Fort Blakeley exploding on Union troops even after the battle ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная практика была противоречивой, с наземными минами в Форт-Блейкли, взрывающимися на войсках Союза даже после окончания битвы.

The first skirmish was between the Swedish right wing and the Danish left wing, and ended in a draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стычка произошла между шведским правым крылом и датским левым крылом и закончилась вничью.

Ned Silverton—A young man, whose first intention was to live on proofreading and write an epic, but ended up living off his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед Сильвертон-молодой человек, чьим первым намерением было жить на корректуру и писать эпопею, но в итоге он стал жить за счет своих друзей.

If the studio contestant ran out of money at any time, the game ended and he/she left with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у студийного конкурсанта в любой момент заканчивались деньги, игра заканчивалась, и он уходил ни с чем.

He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы.

However, his head was too big and ended up getting stuck between dimensions, leaving him as a large floating head floating in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его голова была слишком большой и в конечном итоге застряла между измерениями, оставив его как большую плавающую голову, плавающую в воздухе.

Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку.

As little resistance was encountered, more requetés ended up in hospitals due to enormous heat rather than due to enemy resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сопротивление было слабым, больше рекетов оказались в госпиталях из-за сильной жары, а не из-за сопротивления противника.

The century ended with the Rampart scandal, one of the most extensive documented cases of police misconduct in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие закончилось скандалом с крепостным валом, одним из самых обширных документированных случаев неправомерного поведения полиции в Американской истории.

The partygoers remain silent, convincing the officers that the party has already ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители вечеринки молчат, убеждая офицеров, что вечеринка уже закончилась.

In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая.

An attempt to resolve this in London in 1754 ended inconclusively when Henry Pelham, the prime minister, died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка решить эту проблему в Лондоне в 1754 году закончилась безрезультатно, когда умер Генри Пелхэм, премьер-министр.

It was originally intended as a starring role for Stallone but he passed on the role to Statham staying on as producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был задуман как главная роль для Сталлоне, но он передал эту роль Стэтхэму, оставаясь продюсером.

But I was very pleased when I found out that whatever happens at Gail’s trial, I will be staying in the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был очень доволен, когда узнал, что бы ни случилось на суде над Гейл, я останусь в шоу.

What Bernie doesn't know yet is that Shelly has paid Natalie to seduce him into staying and working at the Shangri-La.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего Берни еще не знает, так это того, что Шелли заплатила Натали, чтобы та соблазнила его остаться и работать в Шангри-Ла.

Booth had assigned George Atzerodt to kill Vice President Andrew Johnson, who was staying at the Kirkwood House in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут поручил Джорджу Этцеродту убить вице-президента Эндрю Джонсона, который остановился в доме Кирквудов в Вашингтоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ended up staying there for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ended up staying there for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ended, up, staying, there, for , а также произношение и транскрипцию к «ended up staying there for». Также, к фразе «ended up staying there for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information