Failures of governance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Failures of governance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неудачи в управлении
Translate

- failures [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- governance [noun]

noun: управление, руководство, власть



In contrast, Moscow saw the EU proposal as “neo-colonial” and an attempt to use Russia as a dumping ground for failures of European governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва увидела в предложении ЕС элементы «неоколониализма» и попытку использовать Россию в качестве свалки и козла отпущения за провалы европейского управления.

Where famines take hold we must look for the failures of governance, of development and of assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод не является естественным явлением, и его можно избежать.

These threats are often related to economic chaos and basic failures in national governance, and international military action will often be needed to meet them head on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти угрозы часто связаны с экономическим хаосом и основными неудачами в национальном управлении, и часто для того, чтобы встретить их во всеоружии, будут необходимы международные военные действия.

But other than power failures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме этих скачков напряжения...

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

On farms without irrigation, however, increasingly severe droughts could cause more crop failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на фермах без орошения все более сильные засухи могут привести к еще большему неурожаю.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

The media tells the story of the fascinating successes and ignores the failures as being not newsworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации растрезвонивают истории об удивительных успехах и игнорируют неудачи, как не стоящие упоминания.

The most vulnerable people and communities pay the heaviest price for these governance gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самую дорогую цену за эти недостатки, связанные с управлением, платят наиболее уязвимые народы и общины.

Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления.

It also ensures that these policies comply with the good governance principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно добивается того, чтобы эти политические меры соответствовали принципам надлежащего управления.

The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

People will not be satisfied with economic handouts or cosmetic changes in governance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей уже больше не устраивают экономические подачки или косметические изменения в органах власти.

It is more that his victory has thrown into sharp relief not only their insecurities and frailties but also their failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победа отчетливо высветила не только их уязвимость и слабость, но и их несостоятельность.

After taking some responsibility for globalization’s failures, the IMF and World Bank now allow developing countries a longer timeframe to implement reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв на себя часть вины за неудачи глобализации, МВФ и ВБ сегодня дают развивающимся странам больше времени на осуществление реформ.

Now the hard work of economic governance will begin in earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ей предстоит всерьез заняться тяжелой работой – управлением экономикой.

Problems rooted in failures of domestic deliberation can be solved only through improved democratic decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, возникающие из-за дефицита внутренних предварительных обсуждений, можно решить, только совершенствуя процесс демократического принятия решений.

It would also imply accelerated innovation in global governance, which we need more than ever for the sake of preserving the integrity of our most crucial systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подразумевает ускоренные инновации в глобальном управлении, которые теперь нам нужны больше чем когда-либо ради сохранения целостности наших наиболее важных систем.

All I ever seem to hear... are nothing but gripes and grievances about our Lord and fief governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я слышу... это жалобы и обиды на господина, и манеру управления доменом.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

Look, don't blame me for the failures of the last regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима.

That where failures start to happen... that they do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если где-то случаются ошибки, они с этим что-то делают.

People are in need of strong governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять людьми, нужна сильная власть, Абигейл.

Well, he always had a weakness for failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он питал слабость к неудачникам.

But I will not take the blame for the failures of some courtjester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду брать вину на себя, как какой то придворный шут.

By any metric, those cases have been failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши дела провалились по всем параметрам.

However, having suffered a few failures, Simanovsky still obstinately continued to act upon the mind and imagination of Liubka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Симановский, потерпев несколько неудач, все-таки упрямо продолжал действовать на ум и воображение Любки.

It can be lost prematurely as a result of pilot commands or system failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть потерян преждевременно в результате команд пилота или сбоев системы.

Data degradation is the gradual corruption of computer data due to an accumulation of non-critical failures in a data storage device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деградация данных-это постепенное повреждение компьютерных данных из-за накопления некритических сбоев в устройстве хранения данных.

One that is fairly easy to prove concerns the early failures to replicate Fleichmann and Pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, который довольно легко доказать, касается ранних неудач в копировании Флейхмана и Понса.

Without such artifacts, civilization has no memory and no mechanism to learn from its successes and failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без таких артефактов цивилизация не имеет ни памяти, ни механизма, чтобы учиться на своих успехах и неудачах.

This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

This licensed based engineering governance legal framework does not exist in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензированная правовая база инженерного управления не существует в Великобритании.

In December 2018, FINRA announced a $10 million dollar fine against Morgan Stanley for failures in its anti-money laundering compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года FINRA объявила о штрафе в размере 10 миллионов долларов против Morgan Stanley за невыполнение требований по борьбе с отмыванием денег.

Both proved to be complete failures for the French King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое оказалось для французского короля полным провалом.

The severe winter of 1708 caused widespread crop failures and famine, exacerbated in France and Spain by a British naval blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая зима 1708 года вызвала массовые неурожаи и голод, усугубленные во Франции и Испании британской морской блокадой.

The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток.

Any organization working in technology is going to face challenges and experience failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая организация, работающая в области технологий, столкнется с трудностями и испытает неудачи.

Recent research has found that boredom proneness is clearly and consistently associated with failures of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что склонность к скуке четко и последовательно связана с недостатками внимания.

One issue is the mean time between failures due to metal fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из вопросов является среднее время между отказами из-за усталости металла.

The disagreements were about the reign over the New Kingdom, because De Lugo and his son had the governance over Santa Marta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия были связаны с правлением Нового Королевства, поскольку де Луго и его сын управляли Санта-Мартой.

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

Many of them were not skilled farmers, and failures were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не были квалифицированными фермерами, и неудачи были частыми.

In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой.

Numerous legends and anecdotes have sprung up to explain his shortcomings, often elaborating abusively on his character and failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные легенды и анекдоты возникли, чтобы объяснить его недостатки, часто злоупотребляя его характером и неудачами.

Of the two types of failures, Byzantine failures are far more disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих двух типов неудач византийские неудачи гораздо более разрушительны.

Despite his operatic failures, Schubert's reputation was growing steadily on other fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои оперные неудачи, репутация Шуберта неуклонно росла и на других фронтах.

After the ill-fated attack on Nanawa and the failures at Fernández and Toledo, Kundt ordered an assault on Fortín Alihuatá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После злополучного нападения на Нанаву и неудач при Фернандесе и Толедо Кундт приказал атаковать Фортин-Алиуату.

DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов.

The City of Eureka has a mayor-council system of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Эврика действует система управления мэром и Советом.

The faulty ignition switches have been linked to 124 deaths by GM. Originally, they only linked the failures to 13 deaths and 31 crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправные выключатели зажигания были связаны с 124 смертями GM. Первоначально они связывали эти неудачи только с 13 смертями и 31 аварией.

Although the lost money differed by orders of magnitude, Ries concluded that the failures of There, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя потерянные деньги отличались на порядки, рис пришел к выводу, что неудачи там, Инк.

He had been replaced by Abercrombie as commander in chief after the failures of 1757.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен Аберкромби на посту главнокомандующего после неудач 1757 года.

However, gbcast is unusual in supporting durability and addressing partitioning failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако gbcast необычен в плане поддержки долговечности и устранения сбоев секционирования.

Aircraft other than DC-10s have also suffered catastrophic cargo hatch failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты, отличные от DC-10, также пострадали от катастрофических отказов грузовых люков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failures of governance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failures of governance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failures, of, governance , а также произношение и транскрипцию к «failures of governance». Также, к фразе «failures of governance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information