Final determined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final thought - последняя мысль
final game - Финальная игра
final piece of a puzzle - Заключительная часть головоломки
to a final concentration - до конечной концентрации
final consultation - заключительная консультация
final reward - окончательное вознаграждение
final barrier - последний барьер
final business - окончательный бизнес
final document of the fourth - Заключительный документ четвертой
final budget figures - окончательные цифры бюджета
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
adjective: определенный, решительный, установленный, полный решимости, решившийся, непреклонный, принявший решение, положенный
you're determined - Вы определены
determined that - Установлено, что
was determined after - после того, как был определен
the value cannot be determined - значение не может быть определена
determined on - определяется на
as well as determined - а также определяется
was also determined - Также было определено
determined by whether - определяется ли
reviewed and determined - рассмотрены и определены
determined by age - определяется по возрасту
Синонимы к determined: committed to, intent on, firm about, obsessive about, set on, resolved to, single-minded about, insistent on, bent on, tenacious
Антонимы к determined: faltering, hesitant, indecisive, irresolute, undetermined, unresolved, vacillating, wavering, weak-kneed
Значение determined: having made a firm decision and being resolved not to change it.
After a determined period of time, for example six months, another conciliation meeting is arranged for the final agreement, which will be followed up. |
По истечении определенного периода времени, например шести месяцев, проводится еще одна встреча для достижения окончательного соглашения о примирении, выполнение которого будет контролироваться. |
Surely on such a contentious matter, the development of the discussion determining the final decision should be publicly viewable. |
Несомненно, что по такому спорному вопросу развитие дискуссии, определяющей окончательное решение, должно быть открыто для всеобщего обозрения. |
Determined, Charles XII mustered his army to go east towards his final opponent, Tsar Peter and Russia. |
Полный решимости, Карл XII собрал свою армию, чтобы идти на восток к своему последнему противнику, царю Петру и России. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The molten metal is tested using spectroscopy on a sample taken from the melt to determine what refinements are needed to produce the final casts. |
Расплавленный металл тестируется с помощью спектроскопии на образце, взятом из расплава, чтобы определить, какие уточнения необходимы для получения конечных отливок. |
Before the final determination, the Minimum Wage Council reviews the level of minimum wages in accordance with occupation types. |
До принятия окончательного решения Совет по минимальной заработной плате рассматривает уровень минимальных ставок заработной платы в соответствии с видами занятости. |
We have just been informed that the defensive system computers are about to determine the final Posleen objectives. |
Нам только что сообщили, что компьютеры оборонной системы готовы определить окончательные цели послинов. |
This final determination took place on September 12, 1990 with the signing of the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany. |
Это окончательное решение состоялось 12 сентября 1990 года с подписанием договора об окончательном урегулировании в отношении Германии. |
Their small-arm fire, however, was most effective, and the final outcome of the engagement was strongly influenced, if not wholly determined, by their presence. |
Однако их револьверный огонь был весьма действенен и имел большое, если не решающее влияние на исход боя. |
Scaling is important when determining the final tone color of a reed pipe, though it is not of primary importance as it is in flue pipe construction. |
Масштабирование важно при определении окончательного цвета тона Камышовой трубы, хотя оно не имеет первостепенного значения, как это имеет место в конструкции дымовых труб. |
Typically this is determined as the final result being inexact. |
Обычно это определяется как неточный конечный результат. |
The final assembly location was not determined before this proposal was rejected. |
Окончательное место проведения ассамблеи не было определено до того, как это предложение было отклонено. |
A final determination with respect to the appeal is still awaited. |
Окончательное решение по апелляции еще не принято. |
The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity. |
Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения. |
In the final, the two semi-final winners play each other, with the order of legs determined by the semi-final draw. |
В финале два победителя полуфинала играют друг с другом, причем порядок ног определяется жеребьевкой полуфинала. |
For final determination, a test needs to be made with real fissile material. |
Для окончательного определения необходимо провести испытание с использованием реального расщепляющегося материала. |
Tucher employed Albrecht Dürer to review the quality of the piece before final payment was determined and made to Stoss. |
Тучер нанял Альбрехта Дюрера, чтобы проверить качество изделия, прежде чем окончательный платеж был определен и сделан Стоссу. |
The order in which each country announced their votes was determined in a draw following the jury results from the final dress rehearsal. |
Порядок, в котором каждая страна объявляла свои голоса, определялся в жеребьевке по итогам финальной генеральной репетиции жюри. |
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final-status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. |
However, any final determination of its justness must be left to a higher authority than this Court. |
Однако любое окончательное определение его справедливости должно быть предоставлено более высокой инстанции, чем этот суд. |
В своем окончательном отчете NTSB определяет это. |
|
The prehydrating stage is very important because it determines the rate of hydration of the final product. |
Стадия предварительной гидратации очень важна, поскольку она определяет скорость гидратации конечного продукта. |
the inspection is performed only for purposes of final determination of contract prices (e.g. for shipments of iron ore, sugar or soya beans). |
проверка осуществляется лишь в целях окончательного определения договорных цен (например, в случае поставки железной руды, сахара или соевых бобов). |
It goes without saying that we always reserve the right to resort to a final warning to mark our determination to safeguard our vital interests. |
К тому же, само собой разумеется, мы неизменно оставляем за собой право прибегнуть к крайнему предупреждению в знак своей решимости защитить наши жизненные интересы. |
This type of torque wrench can also be used to determine breakaway torque, prevail torque and the final torque of a tightening job. |
Этот тип динамометрического ключа также может быть использован для определения момента отрыва, преобладающего момента и конечного момента затяжки. |
For the first time ever, fan voting determined the outcome of the final round of the contest; Howard beat Green for the trophy by claiming 78% of the fans' votes. |
Впервые в истории голосование болельщиков определило исход финального раунда конкурса; Говард победил Грина за трофей, набрав 78% голосов болельщиков. |
When it came time for the final four, the remaining contestants competed in two challenges to determine who would be the final two. |
Когда пришло время для финальной четверки, оставшиеся участники состязались в двух испытаниях, чтобы определить, кто будет последними двумя. |
Mobutu held much influence in the final determination of the rest of the government. |
Мобуту имел большое влияние на окончательное решение остальной части правительства. |
The total dielectric thickness is determined by the final voltage applied during the forming process. |
Общая толщина диэлектрика определяется конечным напряжением, приложенным в процессе формования. |
The final branch formulates intersectionality as a critical praxis to determine how social justice initiatives can use intersectionality to bring about social change. |
Последняя ветвь формулирует интерсекциональность как критическую практику для определения того, как инициативы социальной справедливости могут использовать интерсекциональность для осуществления социальных изменений. |
The mirror and optical systems of the telescope determine the final performance, and they were designed to exacting specifications. |
Зеркало и оптические системы телескопа определяют конечную производительность, и они были разработаны в соответствии со строгими техническими требованиями. |
Opposite determinations of the same question, in different courts, would be equally final and irreversible. |
Противоположные решения по одному и тому же вопросу в разных судах были бы одинаково окончательными и необратимыми. |
The contest has adopted several formats over the years, including, until 2014, the use of fan voting, via text-messaging, to determine the winner of the final round. |
За эти годы конкурс принял несколько форматов, в том числе, до 2014 года, использование голосования болельщиков, с помощью текстовых сообщений, чтобы определить победителя финального раунда. |
The total volume of sample and dialysate determine the final equilibrium concentration of the small molecules on both sides of the membrane. |
Общий объем образца и диализата определяют конечную равновесную концентрацию малых молекул по обе стороны мембраны. |
Who wins the final battle can be difficult to determine; even the announcers occasionally get a blast. |
Кто победит в финальной битве, может быть трудно определить; даже дикторы иногда получают взрыв. |
For any match other than the final, if the teams were still tied after extra time, lots would be drawn to determine the winner. |
Для любого матча, кроме финального, если команды все еще были связаны вничью после дополнительного времени, то жребий будет разыгран, чтобы определить победителя. |
The court will make all final determinations but your input is important. |
Суд примет все окончательные решения, но твой вклад важен. |
This is important in terms of determining the seriousness of Katherina's final speech. |
Это важно с точки зрения определения серьезности заключительной речи Катерины. |
The final hub-authority scores of nodes are determined after infinite repetitions of the algorithm. |
Конечные баллы узлов хаба-авторитета определяются после бесконечных повторений алгоритма. |
Cullen made it to number six and finally was eliminated on 31 July 2008 episode after the first of two rounds of home viewer voting which determined the final winner. |
Каллен добрался до шестого номера и, наконец, был исключен 31 июля 2008 года после первого из двух раундов голосования домашних зрителей, которые определили окончательного победителя. |
Under the terms of the Potsdam Agreement, the city became part of the Soviet Union pending the final determination of territorial questions at a peace settlement. |
По условиям Потсдамского соглашения город стал частью Советского Союза до окончательного решения территориальных вопросов при мирном урегулировании. |
When the fight reaches the end of its final round with both opponents still standing, the judges' scorecards determine the victor. |
Когда бой подходит к концу своего заключительного раунда, а оба соперника все еще стоят, судейские карточки определяют победителя. |
The Board considered a note by the Secretary/CEO in follow-up to the four past reviews submitted to the Board since 1994 of the procedures for determining final average remuneration. |
Правление рассмотрело записку Секретаря/главного административного сотрудника в рамках последующей деятельности по итогам четырех предыдущих обзоров, результаты которых представлялись Правлению с 1994 года, процедур определения размера окончательного среднего вознаграждения. |
The quality of this estimate and the search depth determine the quality and accuracy of the final minimax result. |
Качество этой оценки и глубина поиска определяют качество и точность конечного минимаксного результата. |
The damage Eileen takes in the game determines whether or not she dies during the final boss fight, directly affecting the ending achieved. |
Урон, который получает Эйлин в игре, определяет, умрет ли она во время финального боя с боссом, непосредственно влияя на достигнутый финал. |
I do, however, reserve to myself the right to make the final determination. |
Но я оставляю за собой право принять окончательное решение. |
Its heuristics incorporate expert priorities in conjunctions and disjunctions, in determining pro tem and Final consequents throughout a consultation. |
Его эвристика включает экспертные приоритеты в конъюнкциях и дизъюнкциях, в определении процесса и конечных следствий на протяжении всей консультации. |
Multiple submissions were submitted for each scene, and votes were held to determine which ones would be added to the final film. |
Для каждой сцены было подано несколько заявок, и было проведено голосование, чтобы определить, какие из них будут добавлены в окончательный фильм. |
Operator overloading is yet another case where correct usage and final function are determined based on the context. |
Перегрузка оператора - это еще один случай, когда правильное использование и конечная функция определяются на основе контекста. |
The semi-final pairings will be determined by means of an open draw. |
Полуфинальные пары будут определяться путем открытой жеребьевки. |
If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually. |
Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
упорство, мудрость, осанку... Простите, прошу минутку внимания. |
|
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
If you want to determine how an object drops, you don't concern yourself with whether it is new or old, is red or green, or has an odor or not. |
Если вы исследуете падение тела, вас не интересует какого оно возраста, красное оно или нет. |
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
To determine the total R-value of a wall, scale R0 by the thickness of the wall in inches. |
Чтобы определить общее R-значение стены, масштабируйте R0 на толщину стены в дюймах. |
The method used to determine whether something is a truth is termed a criterion of truth. |
Метод, используемый для определения того, является ли что-то истиной, называется критерием истины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final determined».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final determined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, determined , а также произношение и транскрипцию к «final determined». Также, к фразе «final determined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
