Finnish government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
finnish funding agency for technology and innovation - Финское агентство по финансированию технологий и инноваций
finnish colleague - финский коллега
finnish red cross - Финский красный крест
finnish lakeland - Финский Лейкленд
finnish time - финское время
finnish citizens - Финские граждане
finnish railways - Финские железные дороги
finnish government - финское правительство
finnish exports - Финский экспорт
finnish men - Финские мужчины
Синонимы к finnish: suomi, swedish, norwegian, danish, slovenian, hungarian, estonian, dutch, romanian, austrian
Антонимы к finnish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение finnish: relating to the Finns or their language.
restructuring the government - реструктуризации правительства
government and commercial customers - государственные и коммерческие клиенты
government aid program - Государственная программа помощи
concept of government - концепция правительства
strengthening government - укрепление правительства
government establishments - правительственные учреждения
government request - запрос правительства
government worker - работник государственного
administrative government - административная власть
left-wing government - левые правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The majority of Finnish public transportation has, however, been supported by the government either directly or indirectly. |
Вместе с тем большинство видов общественного транспорта Финляндии пользуется прямой или косвенной поддержкой правительства. |
However, the relationship between the Grand Duchy and the Russian Empire soured when the Russian government made moves to restrict Finnish autonomy. |
Однако отношения между Великим княжеством и Российской Империей испортились, когда российское правительство предприняло шаги по ограничению финской автономии. |
According to the Government Programme, all means available will be employed to enhance the integration of immigrants into Finnish working life. |
В соответствии с программой правительства все имеющиеся средства будут использованы для того, чтобы расширить интеграцию иммигрантов в финский рынок труда. |
In October 2013, Finavia received a capital injection of €200,000,000 from the Finnish Government. |
В октябре 2013 года Finavia получила от финского правительства вливание капитала в размере 200 000 000 евро. |
The Finnish government does not produce data on rape on a regular basis, beyond the raw numbers of reported rape to Finnish police. |
Финское правительство не представляет данных об изнасилованиях на регулярной основе, за исключением необработанных данных об изнасилованиях, сообщаемых финской полиции. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
The Finnish government, in 2010, set out to create a university that fosters innovation, merging the three institutions into one. |
Финское правительство в 2010 году поставило перед собой задачу создать университет, способствующий инновациям, объединив все три института в один. |
Simultaneously, Stalin set up a puppet government in the Finnish Democratic Republic. |
Одновременно Сталин создал марионеточное правительство в финской Демократической Республике. |
The Soviets further demanded parts of eastern Finland, but the Finnish government refused. |
Далее Советы потребовали части Восточной Финляндии, но финское правительство отказалось. |
By attacking Tornio the Finnish government had proven to the Soviet Union that it was working actively to remove the German troops. |
Нападая на Торнио, финское правительство доказало Советскому Союзу, что оно активно работает над выводом немецких войск. |
The Finnish government-owned railways are regulated by specific laws. |
Финские государственные железные дороги регулируются специальными законами. |
The Finnish government paid reparations to 11,600 POWs in 1973. |
В 1973 году финское правительство выплатило репарации 11 600 военнопленным. |
Finnish municipalities have long traditions of self-government and are entitled to levy taxes. |
Муниципалитеты Финляндии имеют давние традиции самоуправления и обладают правом взимать налоги. |
The October Revolution disrupted the informal truce between the Finnish non-socialists and the Russian Provisional Government. |
Октябрьская революция нарушила неофициальное перемирие между финскими несоциалистами и русским Временным правительством. |
Those receive funding from the Finnish Slot Machine Association and, through that, also financial support from the Government. |
Эти организации финансируются за счет Ассоциации владельцев игровых автоматов Финляндии, а также через нее они получают финансовую поддержку от правительства. |
This list is comprehensive list of doctoral decrees granted by Finnish universities, based on the Government decree on university degrees. |
Этот список является исчерпывающим перечнем докторских декретов, выданных финскими университетами, основанных на правительственном указе об университетских степенях. |
On January 5, 2017, the Finnish Government granted television programming licenses in the UHF band. |
5 января 2017 года финское правительство выдало лицензии на телепрограммы в диапазоне UHF. |
The Finnish flags were flown at half mast in sympathy with the people and Government of Norway. |
В знак сочувствия народу и правительству Норвегии на флагштоках были наполовину приспущены финские флаги. |
Case government is a more important notion in languages with many case distinctions, such as Russian and Finnish. |
Прецедентное правительство является более важным понятием в языках со многими падежными различиями, таких как русский и финский. |
Some governmental bodies, like the Finnish Innovation Fund Sitra in Finland, have even proposed compulsory lifelong education. |
Некоторые государственные органы, такие как финский инновационный фонд Sitra в Финляндии, даже предложили ввести обязательное непрерывное образование. |
The Committee takes note with satisfaction of the intention of the Finnish Government to abolish the system of administrative detention. |
Комитет с удовлетворением принимает к сведению намерение финского правительства упразднить систему административного задержания. |
A proposal for a Finnish peatland management strategy was presented to the government in 2011, after a lengthy consultation phase. |
Предложение о стратегии управления торфяниками Финляндии было представлено правительству в 2011 году после длительного этапа консультаций. |
On October 24, 2016 the Finnish government announced it would study the introduction of national online voting. |
24 октября 2016 года финское правительство объявило, что изучит вопрос о введении национального онлайн-голосования. |
The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners. |
Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws. |
Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов. |
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government. |
Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy. |
В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства. |
This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government. |
Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства. |
The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity. |
Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда. |
For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament. |
Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению. |
These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions. |
В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer. |
На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to. |
По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось. |
Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education. |
В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
Unfortunately, the story came and went without further elaboration by the US government or follow up by the New York Times. |
К сожалению, этот сюжет как появился, так и исчез; за ним не последовали дальнейшие расследования со стороны органов власти США или журналистов New York Times. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
As U.S. and European banks stay on the sidelines, the money is likely to come from the Russian government, export-credit agencies and Chinese lenders. |
Поскольку американские и европейские банки держатся в стороне, деньги, скорее всего, предоставит российское правительство, экспортно-кредитные агентства и китайские кредиторы. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector. |
Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
I actually had three Finnish au pairs over the years for my children. |
Фактически у моих детей было три гувернантки из Финляндии за эти годы. |
Similarly, the world's oldest runic inscription is in Finnish... Why not mention this? |
Точно так же древнейшая в мире руническая надпись сделана на финском языке... Почему бы не упомянуть об этом? |
After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
In many languages related to Finnish, there is a word corresponding to löyly. |
Во многих языках, связанных с финским, есть слово, соответствующее löyly. |
In the 3000 m team race on the next day, Nurmi and Ritola again finished first and second, and Elias Katz secured the gold medal for the Finnish team by finishing fifth. |
На следующий день в командной гонке на 3000 м Нурми и Ритола снова финишировали первыми и вторыми, а Элиас Кац обеспечил себе золотую медаль для финской команды, заняв пятое место. |
Iron Sky is a 2012 Finnish-German-Australian comic-science-fiction action film directed by Timo Vuorensola and written by Johanna Sinisalo and Michael Kalesniko. |
Iron Sky-это финско-немецко-австралийский комикс-научно-фантастический боевик 2012 года, снятый режиссером Тимо Вуоренсолой и написанный Йоханной Синисало и Майклом Калеснико. |
Сумма была увеличена финским государством в 2,5 раза. |
|
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finnish government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finnish government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finnish, government , а также произношение и транскрипцию к «finnish government». Также, к фразе «finnish government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.