For half the price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for broadcasting - для вещания
for tourists - для туристов
for breeding - для разведения
unprepared for - не готовы к
organised for - организованный для
boost for - увеличить для
mathematics for - математика для
trailer for - трейлер
for previewing - для просмотра
mixers for - миксеры
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива
adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени
adjective: половинный, неполный, частичный
half-time break - перерыв
scrum half - полузащитник схватки
half century old - Полвека старый
second half-year - вторая половина года
at half-mast - приспущен
in the second half of november - во второй половине ноября
the first half of this - в первой половине этого
the other half were - другая половина
first half of march - первая половина марта
well over half - а более половины
Синонимы к half: halved, bisected, divided in two, partly, insufficiently, slightly, partially, part, incompletely, in part
Антонимы к half: all, full, filled, whole, total
Значение half: to the extent of half.
including without limiting the generality of the foregoing - в том числе, без ограничения общности вышеизложенного
to put the chestnuts in the fire - положить каштаны в огне
to take the top of the table - взять верх стола
gets to the heart of the matter - добирается до сути дела
at the request of the party concerned - по просьбе заинтересованной стороны
in the beginning god created the heaven - В начале Бог сотворил небо
by the end of the month we - к концу месяца мы
i was the man of the house - я был человеком из дома
are the envy of the world - являются завистью всего мира
the end of the year is - конец года является
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on-installment price - цена в рассрочку
buyer price - цена покупателя
price explosion - резкое повышение цен
anticipated price increases - предполагаемое увеличение цен
bundling price - цена комплектации
price averaging - цена усреднения
client price - цена клиента
variable price - переменная цена
difference in price - Разница в цене
maximum purchase price - Максимальная цена покупки
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
Such mountings reduce the cost price of manufacture of the electric power and heat in one and half - two times in comparison with traditional boiler-houses. |
Такие установки в полтора-два раза снижают себестоимость выработки электроэнергии и тепла по сравнению с традиционными котельными. |
It is clear that Russia’s economy, based as it is on energy exports, is in serious trouble given the plummeting price of oil in the past year and a half. |
Понятно, что российская экономика, основанная на экспорте энергоносителей, ввиду низких цен на нефть на протяжении последних полутора лет переживает серьезные неприятности. |
It's like a mansion at half the price. |
Просто хоромы за полцены. |
When the oil price was high, oil and gas accounted for two-thirds of Russia's exports, half of its state revenues, and one-fifth of its GDP. |
Когда цены на нефть были высокими, нефть и газ составляли две трети экспорта РФ, половину ее государственных доходов и пятую часть ее ВВП. |
Poorer consumers reliant on local infant formula, which is approximately half the price of imported brands, have been left without alternatives to feed their children. |
Более бедные потребители, зависящие от местной детской смеси, которая составляет примерно половину цены импортных брендов, остались без альтернатив для кормления своих детей. |
But he had to admit that Ferdinand was right-full face was one half-face more than profile; a higher price was clearly warranted. |
Ему пришлось согласиться с Фердинандом. Он понял, что для портрета анфас придется малевать на пол-лица больше, чем в профиль... Более высокая цена была оправдана. |
Even for locals, going for holiday abroad may cost only half the price of taking a holiday in Kazakhstan. |
Даже для местных жителей поездка на отдых за границу может стоить лишь половину стоимости отдыха в Казахстане. |
Полцены за говяжий фарш или проект моего бутика? |
|
A half-assed management being decimated by a price war they cannot win. |
Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть. |
And I'll give you a discount, half price. |
И я дам тебе скидку, Пол цены |
Took me about five minutes on the phone to get them down to half their asking price. |
Пять минут на телефоне - и они снизили цену вдвое. |
Well, seven months ago, you sold stock in Trent Pharmaceuticals the day before its price plummeted by half. |
Что ж, семь месяцев назад, вы продали акции Трент Фармасютикалс за день до того, как они упали в цене вдвое. |
That's less than half price. |
Но это меньше половины прежней цены. |
Я выкуплю вашу половину дома... по справедливой цене. |
|
Во время игры напитки вдвое дешевле. |
|
No, but if you buy a 64 megabyte card, you get a second one half-price. |
Нет, но если ты купишь карточку на 64 мегабайта, ты получишь ещё одну в пол цены. |
Finn caught a foul ball inhe ninth, so that means free hoagies at Lenny's Hoagies, and then half-price to the motocross tonight, so I promised I'd take him. |
Финн поймал фол-мяч на девятой, так что он заработал бесплатные сэндвичи в Сэндвичах Ленни и еще билет на мотокросс сегодня за пол цены, и я обещал его взять с собой. |
Since then, the price has risen to half a hryvnia in 2000 and to 2 hryvnia in 2008. |
С тех пор цена поднялась до половины гривны в 2000 году и до 2 гривен в 2008 году. |
If one destroy the eye of a man's slave or break a bone of a man's slave he shall pay one-half his price. |
Если кто-нибудь уничтожит глаз раба человека или сломает кость раба человека, он должен заплатить половину своей цены. |
If anyone takes an interest, I make my estimate and I ask a price, and naturally I am beaten down and in the end I take only half. And even then - I will admit it -the profit is good! |
Если кто-нибудь проявляет интерес, я назначаю завышенную цену, потом, естественно, снижаю ее вдвое и все равно получаю приличную прибыль! |
Probably thinking that she could start earning money for him when she got older, but turned out that last part wasn't necessary... half the age, twice the price. |
Возможно, он думал, что сможет подзаработать на ней, когда она подрастет, но... оказалось, что можно было обойтись и без этого. В два раза моложе - в два раза дороже. |
What am I supposed to do with all these dime bags I was gonna sell for half price for the next 10 minutes? |
И что мне делать со всей травой за 10-ку, которую я собираюсь продать за полцены в течении следующих десяти минут? |
At this oil price, Russia's exports fall by half to $260 billion. |
При нынешней цене на нефть экспорт России сократился наполовину — до 260 миллиардов долларов. |
Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees? |
Так, где эти вещмешки, набитые краденой электроникой, которую беженцы из Найроби продают за полцены? |
Our short-term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer-term goal is to be less than a five-year payback. |
Наша кратковременная цель - стать вдвое дешевле солнечных элементов, и наша долговременная цель - это окупаемость проекта менее, чем за пять лет. |
He tastes very similar, but he's half the size and twice the price. |
На вкус то же самое, но вполовину меньше и в два раза дороже. |
But one-half of this price was taken out by the proprietress, Anna Markovna; the other, however, the musicians divided evenly. |
Но одну половину из этой цены брала себе хозяйка, Анна Марковна, другую же музыканты делили поровну. |
Price for a ton of coal was cut in half, from $3.75 to $1.70. |
Цена за тонну угля была снижена вдвое, с $3,75 до $1,70. |
For the freedom of their newborn child, not yet baptized, they paid at half the going price for a baptized child. |
За свободу своего новорожденного ребенка, еще не крещенного, они платили вдвое меньше, чем за крещеного ребенка. |
During a train ride to New York in 1869, the conductor told her to move from a half-price section into the smoking car. |
Во время поездки на поезде в Нью-Йорк в 1869 году кондуктор сказал ей, чтобы она перешла из секции полцены в вагон для курящих. |
Fleece half price, T-shirts half price. |
Овечий ворс за полцены, футболки за полцены. |
В первый день билеты за полцены. |
|
They cut the price in half to sell faster. |
Похоже, чтобы продать, они вдвое сбавили цену. |
Taxi dancers typically received half of the ticket price as wages and the other half paid for the orchestra, dance hall, and operating expenses. |
Танцоры такси обычно получали половину стоимости билета в качестве заработной платы, а другая половина оплачивала оркестр, танцевальный зал и операционные расходы. |
I had one and a half to two times the speed, at a third to fourth the price. |
Я имел скорость в 1.5 - 2 раза большую, за цену в 3 - 4 раза меньшую. |
Цена продавца - полтора миллиона долларов. |
|
For about three and half years the price largely remained in the $90–$120 range. |
В течение примерно трех с половиной лет цена в основном оставалась в диапазоне $ 90 - $ 120. |
Do you think I should get half-price tickets to Book of Mormon? |
Как думаешь, может взять билеты за полцены на Книгу Мормона? |
I had to haggle a bit, but I got you a magnificent motorboat at half price. |
Мне пришлось поторговаться немного, но у меня есть для тебя великолепный катер за полцены. |
In 2014, the price fell sharply, and as of April remained depressed at little more than half 2013 prices. |
В 2014 году цены резко упали, и по состоянию на апрель оставались депрессивными на уровне чуть более половины цен 2013 года. |
This surge in sales was stimulated by the fact that kvass sold for about half the price of Coca-Cola. |
Этот всплеск продаж стимулировался тем, что квас продавался примерно в два раза дешевле Кока-Колы. |
In 1914 Ford was producing half a million Model Ts a year, with a sale price of less than US$500. |
В 1914 году Ford выпускал полмиллиона моделей Ts в год, при этом цена продажи составляла менее 500 долларов США. |
Delivery was meant for Dobrašin Veseoković, and Vlachs price was half of delivered salt. |
Доставка предназначалась для Добрашина Весеоковича, а цена Влаха составляла половину доставленной соли. |
Even at this price, now somewhat less than half of what I had paid for the shares, I subsequently learned that the acquiring company lost money on the deal. |
Позднее я узнал, что компания, купившая ее по такой низкой цене, еще и потеряла деньги на сделке. |
The price of a bag goes up by half. |
Цена за пакет пойдет вполовину меньше. |
Students also pay half price at all commuter trains operated by Căile Ferate Române. |
Студенты также платят половину цены на всех пригородных поездах, эксплуатируемых Căile Ferate Române. |
The first half of 2019 saw a dip in the number of tourists visiting Phuket, driving lower hotel occupancy rates leading to increased price competition. |
В первой половине 2019 года наблюдалось падение числа туристов, посещающих Пхукет, что привело к снижению уровня заполняемости отелей, что привело к росту ценовой конкуренции. |
A price of 1 million copper coins was placed on Lao Ai's head if he was taken alive or half a million if dead. |
За голову Лао ая была назначена цена в 1 миллион медных монет, если он был взят живым, или полмиллиона, если он был мертв. |
We could purchase cigarettes at half price in the company store. |
Мы могли покупать сигареты по половинной цене в ведомственном магазине. |
For example, the price of sugar in the United States has been roughly double the international price for over half a century. |
Например, цены на сахар в Соединенных Штатах уже более полувека примерно вдвое превышают международные цены. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index. |
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы. |
Take profit was not executed or pending order didn’t open, though the price reached the level, specified in the order. |
Не сработал Take profit или не открылся отложенный ордер, хотя цена задела его. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p. |
Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
It is also used for modeling of price changes between control points. |
Для генерации движения цены между контрольными точками также используется фрактальная интерполяция. |
I got twenty-eight cents more, she said. She moved on, watching the price tags, until she found one that said twenty-eight cents. |
Остается еще двадцать восемь центов, - сказала бабка и пошла вдоль полок, приглядываясь к ценникам, пока не нашла одного с надписью двадцать восемь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for half the price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for half the price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, half, the, price , а также произношение и транскрипцию к «for half the price». Также, к фразе «for half the price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
