For the full text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
preparedness for - обеспечения готовности к ним
for additional - для получения дополнительной
for workers - для работников
active for - активные
meal for - еда для
monitors for - мониторы для
unprepared for - не готовы к
for notifying - для уведомления
guns for - пистолеты для
sober for - трезвый
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
align the aircraft with the center line - устанавливать воздушное судно по оси
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
what is the role of the state - какова роль государства
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
one of the largest in the country - один из крупнейших в стране
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
conferences of the parties to the basel - конференции сторон к Базелю
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
icon at the bottom of the screen - значок в нижней части экрана
the end of the arms race - конец гонки вооружений
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full save - полное сохранение
full season - полный сезон
full refurbishment - полная реконструкция
full marketing - полный маркетинг
full characteristics - полные характеристики
full ratification - полная ратификация
full supply - комплектная поставка
is in full - в полном объеме
two full years - два полных года
implement in full - осуществлять в полном объеме
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
agreed treaty text - согласованный текст договора
unix text - Юникс текст
some text - некоторый текст
text database - текстовый файл базы данных dBASE
english text provided by the delegation - английский текст представлен делегацией
the text of the articles - текст статей
text of the statements - текст заявления
text was adopted - текст был принят
new text underlined - новый текст подчеркнут
with this text - с этим текстом
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
For more information refer to the full text of the GNU/ GPL. |
Для получения дополнительной информации см. полный текст GNU/ GPL. |
A copy of the full text of the follow-up reply is on file with the secretariat. |
В секретариате хранится копия полного текста ответа о последующей деятельности. |
At the time, most professional web authors preferred to code HTML by hand using text editors because they wanted full control over the source. |
В то время большинство профессиональных веб-авторов предпочитали кодировать HTML вручную с помощью текстовых редакторов, потому что они хотели получить полный контроль над исходным кодом. |
Perform full-text searches for products in the sales order form |
Полнотекстовый поиск продуктов в форме заказа на продажу |
Lt. commander, I need to see the full text of the Senate order. |
Командор-лейтенант, мне необходим полный текст приказа Сената. |
The full text of presentations in English, French or Russian should be transmitted to the UNECE secretariat no later than 15 September 2002. |
Полные тексты выступлений на английском, русском или французском языках должны быть направлены в секретариат не позднее 15 сентября 2002 года. |
If there is a space, your intended value will just be full-text searched. |
При наличии пробела будет выполнен полнотекстовый поиск значения. |
To be sure that the quote is authentic and Clarke is not being cherry picked or anything, it is good to examine the full text of what Clarke might have said ? |
Чтобы быть уверенным, что цитата подлинная и Кларк не является вишней или чем-то еще, полезно изучить полный текст того, что Кларк мог бы сказать ? |
Quora launched a full-text search of questions and answers on its website on March 20, 2013, and extended the feature to mobile devices in late May 2013. |
Quora запустила полнотекстовый поиск вопросов и ответов на своем веб-сайте 20 марта 2013 года, а в конце мая 2013 года распространила эту функцию на мобильные устройства. |
She heard Mollie's sweet high voice in the kitchen, reading a morning text from the Bible, and Una's full cold throaty correction. |
А вот и милый тонкий голосок Молли слышен в кухне, она читает главу из Библии, как заведено по утрам, и Уна поправляет ее неулыбчиво своим звучным грудным голосом. |
I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open. |
Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть. |
The full text of any such transmission will be sent in the language of submission to the other members. |
Полный текст любого такого сообщения направляется на языке представления другим членам Рабочей группы. |
A common example will read a directory full of text files and return each line as a record. |
Обычный пример будет читать каталог, полный текстовых файлов, и возвращать каждую строку в виде записи. |
The full text of those replies will be available for review with the secretariat before and during the working group. |
Полный текст этих ответов будет иметься для ознакомления в секретариате до и во время сессии рабочей группы. |
The full text of the press release is available on our mission's website. |
Полный текст пресс-релиза имеется в наличии на веб-сайте нашей миссии. |
It is full of investigative drawings and exploratory text written on many different thicknesses of paper. |
Она полна уточняющих рисунков и комментариев, написанных на бумаге различной толщины . |
But it is stretching credulity to assume that this is the case without having the full text of what Clarke might have stated. |
Но было бы излишним легковерием предполагать, что это так, не имея полного текста того, что мог бы сказать Кларк. |
Is that - is that - actually, the text is so big I can't read the full question. |
Так ли это, шрифт такой крупный, что не виден весь вопрос. |
Often used to stop text from flowing next to unrelated images, so text will appear on a full width line under the image. |
Часто используется для остановки потока текста рядом с несвязанными изображениями, поэтому текст будет отображаться на линии полной ширины под изображением. |
Documents in all six official languages are scanned, processed for full text retrieval, and posted to ODS. |
Документы на всех шести официальных языках сканируются, обрабатываются для обеспечения извлекаемости всего текста и размещаются в СОД. |
The full text of the CEDAW has been published in Bahrain's official newspaper. |
Полный текст КЛДОЖ был опубликован в официальной газете Бахрейна. |
The full text of this Proclamation in respect of the issues discussed above presented as follow. |
Полный текст этой прокламации в отношении вышеуказанных вопросов представлен ниже. |
The following gives the original text of the 1811 version alongside the text of the full seven verses as current in the 1830s. |
Ниже приводится оригинальный текст версии 1811 года наряду с текстом полных семи стихов, как это было в 1830-е годы. |
They will want to have links to appropriate sections and instructions, rather than a whopper page that was full of text. |
Они захотят иметь ссылки на соответствующие разделы и инструкции, а не громадную страницу, которая была полна текста. |
Its position was outlined in its statement, the full text of which had been circulated to Committee members. |
Ее позиция излагается в ее заявлении, полный текст которого был распространен среди членов Комитета. |
For the convenience of the reader, the full text of the relevant definitions will be included as endnotes to the final document. |
Для удобства читателя полный текст соответствующих определений будет включен в качестве дополнительных пояснений в конце итогового документа. |
At the request of the Special Rapporteur their full text was provided after his mission. |
По просьбе Специального докладчика их полный текст был затем предоставлен его миссии. |
With full content, the entire content—which might be text, audio, video, applications/widgets or user-generated content—appears unaltered on the publisher's site. |
При полном содержании весь контент - текст, аудио, видео, приложения / виджеты или пользовательский контент—отображается на сайте издателя без изменений. |
The full text has been circulated in the Conference Room, and we very much hope that members will be able to take a look at the full text. |
Полный текст выступления был распространен среди присутствующих в этом зале, и я надеюсь, что участники Диалога найдут возможность с ним ознакомиться. |
I'm transcribing the full text of the 911 call. |
Я делаю полную расшировку звонка в 911. |
По запросу может быть предоставлен полный текст каждой резолюции. |
|
I understand that the full text will be distributed. |
Насколько я понимаю, полный текст заявления будет распространен среди делегаций. |
Однако полный текст его речи объясняет все. |
|
Well of course, you want to take the books and release the full text of these five million books. |
Конечно, хотелось взять и опубликовать полные тексты всех этих пяти миллионов книг. |
The full text is being distributed. |
Полный текст заявления в настоящую минуту уже распространяется. |
See the full text of the resolution set out in note 1, supra. |
Полный текст резолюции см. в сноске 1 выше. |
I will try to abridge my statement, but will subsequently circulate the full text. |
Я постараюсь сократить свое заявление, но впоследствии я распространю его полный текст. |
The full text will be available to all delegations. |
Все делегации могут получить полный текст выступления. |
The full text of Mr. Panitchpakdi's statement is available in this Hall. |
Полный текст заявления г-на Панитчпакди можно найти в этом зале на столе для документов. |
The full text of that Declaration has been circulated to Member States in document A/48/581 of 9 November 1993. |
Полный текст этой Декларации был распространен среди государств-членов в документе А/48/581 от 9 ноября 1993 года. |
AltaVista was the first searchable, full-text database on the World Wide Web with a simple interface. |
AltaVista была первой полнотекстовой базой данных с возможностью поиска во Всемирной паутине и простым интерфейсом. |
So Valentin, having taken the old maid's kindly action for the text of his wandering thoughts, without the deliberate promptings of philosophy, must find it full of gall and wormwood. |
Так и Валантен, обратившись без всякой философской преднамеренности блуждающими своими мыслями к доброму поступку старой девы, почувствовал сильную горечь |
The full text of all speeches would be published in a bound book. |
Полные тексты всех выступлений будут опубликованы в виде отдельной книги. |
The following example was originally given in RFC 2617 and is expanded here to show the full text expected for each request and response. |
Следующий пример был первоначально приведен в RFC 2617 и развернут здесь, чтобы показать полный текст, ожидаемый для каждого запроса и ответа. |
We will be circulating the full text of statements provided by delegates. |
Мы распространим полные тексты заявлений, предоставленные нам делегациями. |
The full text of the speeches is given in both English and French, regardless of the original language used. |
Полный текст выступлений приводится как на английском, так и на французском языках, независимо от используемого языка оригинала. |
Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in the full text of the FICSA statement. |
Дополнительные замечания по проходящему обзору системы окладов и пособий и ее различных компонентов содержатся в полном тексте заявления ФАМГС. |
However, I am finding that it is full of text that is not really supported by the citations. |
Однако я нахожу, что он полон текста, который на самом деле не поддерживается цитатами. |
Owing to its large size, the full text of this specification cannot be issued as a UN/CEFACT Plenary document. |
Ввиду большого объема полный текст этой спецификации не может быть выпущен в качестве документа пленарного заседания СЕФАКТ ООН. |
A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War. |
Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны |
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string. |
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста. |
The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency. |
Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. |
The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks. |
Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems. |
Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы. |
The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms. |
Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм. |
I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...! |
Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the full text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the full text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, full, text , а также произношение и транскрипцию к «for the full text». Также, к фразе «for the full text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
