From the ministry of defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From the ministry of defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от министерства обороны
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине.

Nevertheless, the Ministry of Defence and the SADF continued advocating air and ground attacks on PLAN's Angolan sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Министерство обороны и САДФ продолжали пропагандировать воздушные и наземные нападения на ангольские убежища плана.

But he was in London, working for the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был в Лондоне, работал в минобороны.

In 1991, a report by Swiss magistrate Pierre Cornu was released by the Swiss defence ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Министерство обороны Швейцарии опубликовало доклад швейцарского судьи Пьера Корну.

The Somali Armed Forces are now overseen by the Ministry of Defence of the Federal Government of Somalia, formed in mid-2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сомалийские Вооруженные силы находятся под контролем Министерства обороны федерального правительства Сомали, сформированного в середине 2012 года.

They were transformed into the Conference Center of the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были преобразованы в конференц-центр Министерства обороны.

Ministry of Defence, I helped design this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал проектировать корабль в качестве министра обороны.

The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО.

I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере.

His announcement will not affect any of the fifteen service members who already have talked to media, a Defence Ministry spokesman said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление не затронет никого из пятнадцати военнослужащих, которые уже общались со СМИ, заявил представитель Минобороны.

According to the Kazakh Defence and Aerospace Ministry, the launch from SpaceX would cost the country $1.3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства обороны и аэрокосмической промышленности Казахстана, запуск с космодрома SpaceX обойдется стране в 1,3 миллиона долларов.

On 12 October 2018, the US via Ambassador Robert Kohorst donated two UH-60M helicopters with associated equipment and crew training to Croatia's Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2018 года посол США Роберт Кохорст передал в дар Министерству обороны Хорватии два вертолета UH-60M с соответствующим оборудованием и обучением экипажа.

On 30 March 2010, the first aircraft was delivered to the Japanese Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 2010 года первый самолет был передан японскому Министерству обороны.

When Defence minister Letelier arrived at the Ministry of Defense, controlled by Adm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда министр обороны Летелье прибыл в Министерство обороны, подконтрольное Адм.

The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы находятся в подчинении Министерства обороны Норвегии.

The downing was confirmed by the Azerbaijani defence ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт сбитого самолета был подтвержден Министерством обороны Азербайджана.

On 13 October, Defence Ministry officials stated that it had been agreed in principle to allow 35,000 Palestinian labourers to enter Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября официальные представители министерства обороны заявили, что в принципе было принято решение допустить въезд в Израиль 35000 палестинских рабочих.

In June 2017 however, India's Ministry of Defence had terminated the procurement program over a pricing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июне 2017 года Министерство обороны Индии прекратило программу закупок из-за проблемы ценообразования.

The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу.

The Dutch Ministry of Defence, which had expressed doubts regarding the book’s contents, refrained from commenting on the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Нидерландов, выразившее сомнение в содержании этой книги, воздержалось от комментариев по поводу вынесенного вердикта.

The border guard is under the Ministry of the Interior but can be incorporated into the Defence Forces when required for defence readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничная охрана подчиняется Министерству внутренних дел, но может быть включена в состав Сил обороны, когда это необходимо для обеспечения готовности к обороне.

In 2002, Russian Defence Ministry and KAPO reached an agreement on modernization of the 15 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Минобороны России и КАПО достигли соглашения о модернизации 15 самолетов.

The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов.

Bojler Bomba are now on display at a number of museums in Croatia including the Technical Museum Zagreb and the Military Museum of the Croatian Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Bojler Bomba экспонируется в ряде музеев Хорватии, включая технический музей Загреба и Военный музей Министерства обороны Хорватии.

It was reported that CTF158's Commander Lambert requested advice from the Ministry of Defence but was told to hold fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что командир CTF158 Ламберт запросил совета у Министерства обороны, но ему было приказано не открывать огонь.

I used to work with him at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше работал с ним в Министерстве Обороны.

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

The World Service reported the lack of detonations after receiving a briefing on the matter from a Ministry of Defence official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная служба сообщила об отсутствии детонации после получения брифинга по этому вопросу от официального представителя Министерства обороны.

These contracts stayed within the remit of the Ministry of Defence when the DESO became part of UKTI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти контракты оставались в ведении Министерства обороны, когда ДЭСО вошла в состав УКТИ.

He graduated from General Staff College between 1920 and 1921, after that he worked in the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-1921 годах окончил училище Генерального штаба, после чего работал в Министерстве обороны.

The Times claimed that the Ministry of Defence planned to perform software integration itself, without Boeing's involvement, in order to reduce costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times утверждала, что Министерство обороны намерено осуществить интеграцию программного обеспечения самостоятельно, без участия Boeing, чтобы сократить расходы.

Look, what's happening about my call to the Ministry of Defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, что случилось с моим звонком в Министерство обороны?

The public ministry of the day proved its indefatigable zeal in the defence of society, in this instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай свидетельствует о неутомимом рвении прокуратуры тех времен в деле охраны общественного порядка.

In 1965, the three service intelligence departments were amalgamated in the new Defence Intelligence Service at the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году три разведывательных отдела службы были объединены в новую службу военной разведки Министерства обороны.

The Ministry of Defence has drawn up a list of military posts in which women may serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны определило перечень служебных должностей, на которых могут проходить службу женщины.

In 2013 however, Ministry of Defence papers declassified from 1977 revealed it was aware rubber bullets were more dangerous than was publicly disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2013 году документы Министерства обороны, рассекреченные с 1977 года, показали, что оно знало, что резиновые пули были более опасны, чем было публично объявлено.

Prof Chalmers said the Ministry of Defence might not be able to rely on Washington to make up for gaps in UK military equipment and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам профессора Чалмерса, Министерство обороны Великобритании, вероятно, больше не сможет ожидать, что Вашингтон поможет ему справиться с нехваткой военного оборудования и экспертного потенциала.

Whilst major care is provided by state, Ministry of Defence or other charity sources, the NFA provides extras that able-bodied people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как основная забота обеспечивается государством, Министерством обороны или другими благотворительными источниками, НФА предоставляет дополнительные услуги, которые трудоспособные люди принимают как должное.

Jesús María Castro León of the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хесус Мария Кастро Леон из Министерства обороны.

Until the Ministry of Defence reforms itself - including at its uppermost echelons - it will not enjoy the necessary trust of the factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока министерство обороны себя не реформирует, в том числе и в самых высоких его эшелонах, оно не будет пользоваться необходимым доверием со стороны группировок.

The Ministry of Defence jointly with Chief of staff administers the armed forces, including the Hungarian Ground Force and the Hungarian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны совместно с начальником штаба осуществляет руководство Вооруженными силами, в том числе сухопутными и воздушными силами Венгрии.

It is currently used by the UK Ministry of Defence and the US Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он используется Министерством обороны Великобритании и Министерством обороны США.

It was headed by a deputy inspector general of police who reported directly to the Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возглавлял заместитель генерального инспектора полиции, который подчинялся непосредственно Министерству обороны.

Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность.

The Ministry of Defence newspaper Krasnaya Zvezda published a reform plan on 21 July 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Министерства обороны Красная звезда опубликовала план реформ 21 июля 1992 года.

In August 2018, India's Defence Ministry approved the purchase of 24 MH-60R helicopters to replace their fleet of Westland Sea Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Министерство обороны Индии одобрило покупку 24 вертолетов MH-60R для замены их флота Westland Sea Kings.

The German embassy in Warsaw and spokesman for the German defence ministry in Berlin issued conciliatory statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство Германии в Варшаве и представитель Министерства обороны Германии в Берлине выступили с примирительными заявлениями.

By noon, Qasim arrived in Baghdad with his forces and set up headquarters in the Ministry of Defence building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню Касим прибыл в Багдад со своими войсками и разместил штаб в здании Министерства обороны.

The Ministry of Defence exercises day-to-day control of the military and the Colombian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны осуществляет повседневный контроль над вооруженными силами и колумбийской национальной полицией.

The Claimant also seeks compensation for the fees charged by loss adjusters retained by the Ministry of Defence to review the requests for indemnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель также истребует компенсацию выплат оценщикам ущерба, нанятым министерством обороны для рассмотрения заявлений о компенсации.

Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

One of the critical issues regarding such a proposal is how the Ministry would enforce this once it becomes law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в отношении такого предложения является то, каким образом Министерство будет обеспечивать его реализацию, когда оно станет законом.

The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания.

Actually, the sit-ins are done here, outside the Ministry of Labor, but we can shoot only between 2 and 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно здесь и проходят забастовки, напротив министерства труда. Мы можем снимать между 2 и 6.

Many hundreds of radio stations are registered with the Ministry of Information Technologies and Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сотни радиостанций зарегистрированы в министерстве информационных технологий и связи.

He became a regular starter in central defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

In the first twenty years of the Buddha's ministry, the Buddha had several personal attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые двадцать лет служения Будды у него было несколько личных помощников.

The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the ministry of defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the ministry of defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, ministry, of, defence , а также произношение и транскрипцию к «from the ministry of defence». Также, к фразе «from the ministry of defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information