Funded from the budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
federally funded - финансируемый государством
advance funded pension plan - предварительно профинансированный пенсионный план
is being funded - финансируется
jointly funded - совместно финансируемых
project funded - проект финансируется
poorly funded - плохо финансируются
funded by the european commission - финансируемого Европейской комиссией
should be funded by - должны финансироваться
partially funded by - частично финансируется
schools are funded - школы финансируются
Синонимы к funded: underwrite, sponsor, endow, foot the bill for, stake, back, pick up the tab for, bankroll, finance, pay for
Антонимы к funded: defunded, disendowed
Значение funded: provide with money for a particular purpose.
deliver from sin - избавиться от греха
from times immemorial - с незапамятных времен
are falling from the sky - падают с неба
far from numerous - недалеко от многочисленных
positive feedback from - положительная обратная связь
from the presentation - из презентации
benefit from preferential treatment - выгоды от льготного режима
reward from - награда от
relieves from pain - избавляет от боли
suffered from the earthquake - пострадавших от землетрясения
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
fly in the face of - летать перед лицом
the biosphere - биосфера
down in the dumps - вниз на свалках
for the future - для будущего
hub of the universe - центр вселенной
the King of Kings - Король королей
the gospel (truth) - Евангелие (правда)
the ether - эфир
on the qui vive - на пороге
put a/the lead on - положить / вперед на
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget line - бюджетная линия
low budget accommodation - недорогие номера
budget revenue classification - Бюджетная классификация доходов
due date budget - за счет бюджета дата
draft supplementary budget - проект дополнительного бюджета
to balance the state budget - сбалансировать государственный бюджет
budget balance - баланс бюджета
budget estimates for the period - бюджетная смета на период
budget had been allocated - бюджет был выделен
in the results-based budget - в ориентированного на конкретные результаты бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
Currently, more than half of the total budget ($6.25b) is being funded by the Russian government, with the rest coming from private and local government investment. |
В настоящее время более половины бюджета этого мероприятия (6,25 миллиардов долларов) финансируется российским правительством, а оставшиеся средства поступают от частных инвесторов и региональных правительств. |
You would be funded by the black budget at significantly higher levels. |
Вы будете финансироваться из черного бюджета на значительно более высоком уровне. |
French producer Anatole Dauman did not see a large budget as necessary, and the project was funded with 5 million DM. |
Французский продюсер Анатоль Дауман не видел необходимости в большом бюджете,и проект был профинансирован на 5 миллионов марок. |
He also mentioned that unlike the first film, this installment will be completely funded by fans via Indiegogo, with an estimated budget of US$15 million. |
Он также отметил, что в отличие от первого фильма, этот взнос будет полностью финансироваться поклонниками через Indiegogo, с предполагаемым бюджетом в 15 миллионов долларов США. |
He also mentioned that unlike the first film, this installment would be completely funded by fans via Indiegogo, with an estimated budget of US$15 million. |
Он также отметил, что в отличие от первого фильма, этот взнос будет полностью финансироваться поклонниками через Indiegogo, с предполагаемым бюджетом в 15 миллионов долларов США. |
Russia’s 2015 budget draws down the oil-revenue-funded Reserve Fund by $53 billion to fund “government programs,” leaving $40 billion for the future. |
В российском бюджете на 2015 год сформированный за счет нефтяных доходов резервный фонд предусмотрено сократить на 53 миллиарда долларов, чтобы профинансировать «правительственные программы». Таким образом, на будущее останется запас в 40 миллиардов. |
Это финансируется из бюджета для секретных операций. Я всё ещё ищу информацию. |
|
The rest of the $8 million budget was funded by the film's production company, Starburns Industries. |
Остальные бюджета 8 миллионов долларов был профинансирован фильм производственной компании, звезданутый промышленности. |
Операции ФСН, финансируемые с серых счетов. |
|
All ministries, municipalities and service providers funded under the Kosovo consolidated budget need public service standards. |
Для всех министерств, муниципальных органов власти и структур, предоставляющих услуги за счет сводного бюджета Косово, необходимо разработать стандарты обслуживания. |
In 2012, all 32 AAPs from state and non-state actors funded by the General State Budget were reviewed. |
В 2012 году были рассмотрены все 32 годовых плана действий, разработанных государственными и негосударственными субъектами и финансируемых из общегосударственного бюджета. |
PolyGram and Working Title Films, who had funded Fargo, backed The Big Lebowski with a budget of $15 million. |
PolyGram и Working Title Films, которые финансировали Фарго, поддержали Большого Лебовски с бюджетом в 15 миллионов долларов. |
The main parts of the budget of the IFRC are funded by contributions from the national societies which are members of the IFRC and through revenues from its investments. |
Основные части бюджета МФКК финансируются за счет взносов национальных обществ, являющихся членами МФКК, и за счет поступлений от его инвестиций. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget. |
Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета. |
The town council had limited powers and a small budget funded by the local precept. |
Городской совет имел ограниченные полномочия и небольшой бюджет, финансируемый местными властями. |
FAO's Regular Programme budget is funded by its members, through contributions set at the FAO Conference. |
Бюджет регулярной программы ФАО финансируется ее членами за счет взносов, установленных на конференции ФАО. |
The VC who funded us put a line for it in the budget, but these guys have ignored it. |
У нас есть на это дело строчка в бюджете, но эти олухи ее игнорируют. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
Во-вторых, цель набросков бюджета состоит в определении программных при-оритетов, а не в представлении подробных бюджет-ных предложений. |
This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances. |
Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий. |
The national education budget was comparatively large. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
Gender budgeting required in Brussels as of 2012, at the French Community Commission as of 2013 and mandatory as of 2015 budget. |
Требования в отношении составления бюджета с учетом гендерных факторов действуют в Брюсселе с 2012 года, в рамках Комиссии по делам франкоязычного сообщества - с 2013 года и принимают обязательный характер начиная с бюджета 2015 года. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
Six of the 34 fully funded arrangements of the UNV programme were inactive as at 31 December 2005. |
Шесть из 34 полностью финансируемых механизмов по программе ДООН по состоянию на 31 декабря 2005 года не действовали. |
You've proposed some highly controversial budget cuts in an effort to allocate more funds to our nation's schools. |
Даже предлагали внести весьма серьезные изменения в бюджет, чтобы направить более значительные суммы на нужды школ. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
У Гейтса последние три года был самый большой бюджет. |
Он выделил деньги на поддержку выборов прокурора округа. |
|
Our budget's tight as it is. |
У нас и так крошечный бюджет. |
Do you know how to read these budget reports? |
Ты знаешь как читать эти финансовые отчеты? |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
The weekly production budget was $1.3 million. |
Недельный производственный бюджет составлял 1,3 миллиона долларов. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
The United States, acting through the CIA, funded a long list of projects to counter the communist appeal among intellectuals in Europe and the developing world. |
Соединенные Штаты, действуя через ЦРУ, финансировали длинный список проектов по противодействию коммунистическому призыву среди интеллектуалов в Европе и развивающихся странах. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
During this time, the band was unsigned and funded the recording of the album and the Escape From the Studio Tour themselves. |
За это время группа была неподписана и профинансировала запись альбома и Побег из студийного тура самостоятельно. |
She is most known for her book Migritude, based on her one-woman show of the same name, which was funded by the Ford Foundation. |
Она наиболее известна своей книгой Migritude, основанной на одноименном шоу одной женщины, которое финансировалось Фондом Форда. |
It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses. |
Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса. |
Pune Food Cluster development project is an initiative funded by the World Bank. |
Проект развития продовольственного кластера Пуны-это инициатива, финансируемая Всемирным банком. |
These widespread changes in land cover also causes changes to the planetary albedo, inducing complex feedbacks in the Earth's planetary radiation budget. |
Эти широко распространенные изменения в земном покрове также вызывают изменения в планетарном альбедо, вызывая сложные обратные связи в планетарном радиационном бюджете Земли. |
2018 and 2019 both saw significant budget increases as well. |
В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета. |
Furthermore, ARCA was privately funded compared with ROSA that uses public funding. |
Кроме того, ARCA финансировалась частным образом по сравнению с ROSA, которая использует государственное финансирование. |
Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically. |
Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
Co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship. |
Совместно финансируемый Цинхуа и Китайским фондом культуры и образования, Черн отправился продолжать свое обучение математике в Германии со стипендией. |
However, the envoys were given only an allocated budget of $40,000 to achieve peace. |
Однако для достижения мира посланникам был выделен лишь бюджет в размере 40 000 долл. |
It was funded by a subscription, and most programming was scrambled. |
Он финансировался за счет подписки,и большинство программ было скремблировано. |
In 2002, heavy snowfall around Queenstown caused a severe disaster, especially since the area was not funded or ready for such a disaster. |
В 2002 году сильный снегопад вокруг Квинстауна вызвал серьезную катастрофу, особенно потому, что этот район не был финансирован или готов к такой катастрофе. |
In November 2014, Curiosity was spun out as a venture-funded startup, receiving $6 million in funding. |
В ноябре 2014 года Curiosity был запущен как венчурный стартап, получивший финансирование в размере 6 миллионов долларов. |
All of those universities are state funded. |
Все эти университеты финансируются государством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funded from the budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funded from the budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funded, from, the, budget , а также произношение и транскрипцию к «funded from the budget». Также, к фразе «funded from the budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
