Governed and construed in accordance with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

governed and construed in accordance with

регулируются и толкуются в соответствии с

Translate

Произношение и транскрипция «governed and construed in accordance with»

Перевод по словам «governed and construed in accordance with»

- governed

регулируемый

consent of the governed - согласие управляемых
construed under and governed by the laws - истолковываться в соответствии с и регулируются законами
governed by the civil code - регулируются Гражданским кодексом
liability governed by - ответственность регулируется
governed by the principles - руководствоваться принципами
governed with - регулируется с
is governed by the terms - регулируется условиями
governed by the convention - регулируется конвенцией
relations are governed by - отношения регулируются
been governed by - регулировалось

Синонимы к governed: bossed, captained, commanded, controlled, presided (over), ruled, swayed

Антонимы к governed: lost

Значение governed: simple past tense and past participle of govern.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

tried and tested - проверенный и проверенный
chapter and verse - глава и стих
existence and encounter probabilities of each sea - наличие столкновения
bag and finger seal - ограждение воздушной подушки с гибким ресивером
healthcare and welfare - здравоохранение и социальное обеспечение
department of labor and industry - департамент труда и промышленности
institution of water engineers and scientists - Общество инженеров и ученых по водоснабжению
bleach and color method - метод определения степени отбеливания и цвета
moscow institute of physics and technology state university - Московский физико-технический университет
delivery and returns - доставка и возврат

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- construed

истолковываться

construed as constituting - истолковываться как
be governed by and construed in accordance with - будут регулироваться и толковаться в соответствии с
be construed to imply - истолковываться подразумевать
construed and governed - истолковывается и регулируется
terms shall be construed - термины должны толковаться
could not be construed as - не может быть истолковано как
be construed as an endorsement - может быть истолковано как одобрение
be construed as constituting - может быть истолковано как
cannot be construed - не может быть истолковано
construed as creating - истолковываться как создание

Синонимы к construed: interpreted, explained, expounded, elucidated, clarified, parsed, translated, read, deciphered, explicated

Антонимы к construed: confused, avoided, complicated, disproved, disregarded, distorted, ignored, misapprehended, miscomprehended, misconceived

Значение construed: In social psychology, a construal is a way that people perceive, comprehend, and interpret their world, particularly the acts of others toward them.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

take in rotation - принять во вращение
barrier in - барьер в
in a jiffy - в миг
set in - установить в
in good trim - в хорошей отделке
in point - в точке
check in the bud - подавить в зародыше
in a brown study - в коричневом исследовании
in the ascendancy - в господстве
non-interference in internal affairs - невмешательство во внутренние дела

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- accordance [noun]

noun: соответствие, предоставление, согласие, гармония

in accordance with a plan - в соответствии с планом
disclosed only in accordance with - раскрыты только в соответствии с
living in accordance with - жить в соответствии с
will be dealt with in accordance - будет рассматриваться в соответствии
in accordance with all applicable laws - в соответствии со всеми применимыми законами
in accordance with the beijing - в соответствии с Пекином
by the party in accordance - стороной в соответствии
formed in accordance with - образованные в соответствии с
compulsory in accordance - обязательным в соответствии
certificate of accordance - сертификат соответствия

Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord

Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness

Значение accordance: in a manner conforming with.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

obsessed with - одержимы
with one’s hackles up - разъяренный
in connection with this - в связи с этим
enclose with application - прилагать к заявлению
connected room with shared facilities - сообщающийся номер с удобствами на этаже
treat with indifference - относиться с равнодушием
come up with a bang - вспыхивать с новой силой
when compared with - при сравнении с
signaller with one output - сигнализатор с одним выходом
handle with care - обращаться с осторожностью

Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

Значение with: accompanied by (another person or thing).

Предложения с «governed and construed in accordance with»

In perfect accordance with natural law it was a union of two morons so their child was just as stupid.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Законы природы совершенны, и в результате союза двух придурков родился тупой ребёнок.
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.
In particular, the regional commissions are to become more involved in UNDAF, in accordance with Assembly resolution 53/192.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В частности, региональным комиссиям следует активнее участвовать в РПООНПР, согласно резолюции 53/192 Ассамблеи.
We have been engaged to assess these documents and this information within the scope of our audit in accordance with professional standards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы рассмотрели в рамках нашей ревизии эти документы и указанную информацию в соответствии с профессиональными стандартами.
In accordance with its mandate, ONUMOZ monitored and verified the entire electoral process while also providing necessary logistic support.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со своим мандатом ЮНОМОЗ контролировала и проверяла весь избирательный процесс, обеспечивая в то же самое время необходимую материально-техническую поддержку.
These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.
All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава.
It is managed in accordance with set standards.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она работает в соответствии с установленными нормами.
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
Officials shall be held accountable for the concealment of facts and circumstances endangering the life and health of the people in accordance with law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сокрытие должностными лицами фактов и обстоятельств, угрожающих жизни и здоровью людей, влечет ответственность в соответствии с законом.
The crediting period shall not start earlier than the submission of activity documentation to the secretariat in accordance with paragraph 36 below.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Период кредитования не может начаться до того, как в секретариат в соответствии с пунктом 36 ниже будет представлена документация, касающаяся конкретной деятельности.
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала.
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, in accordance with its Charter, has an independent international legal personality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет сотрудничества арабских государств Залива в соответствии со своей учредительной хартией обладает международной правосубъектностью.
Budgetary implications also differ in accordance with the type of membership of the compliance body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бюджетные последствия также варьируют в зависимости от типа членства органа по обеспечению соблюдения.
A nursery service is provided for employed mothers in work places and industrial sites in accordance with the Nursery Law for Babies and Infants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с Законом об уходе за младенцами и детьми были созданы ясли и детские сады, оказывающие услуги работающим матерям.
12.1. The Company has no obligation to check whether users are using the Services in accordance with this Agreement or the Additional Rules, as updated from time to time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 12.1. Компания не обязана проверять использует ли Пользователь Услуги в соответствии с настоящим Соглашением или Дополнительными Правилами и согласно появляющимся время от времени обновлениям.
7.6. Any complaint or request filed in accordance with clauses 7.3, 7.4 and 7.5 is automatically assigned a unique number (TID).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 7.6. Запросу или претензии, оформленным согласно пп.
It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера.
These same atoms dilated in accordance with a certain law need only be condensed in accordance with another law. How is it to be done?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это те же самые атомы, лишь разреженные по определенному закону; их надо только уплотнить на основании другого закона! - Но как это сделать?
Impartially and in full accordance to the strictures of the law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Беспристрастно и в полном соответствии со строгостью закона.
They are being released at an undisclosed time and location... in accordance with their wishes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они будут освобождены в необъявленное время согласно их пожеланию.
Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом.
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите.
In accordance with our regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно нашим правилам.
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов.
John Coffey electricity shall pass through your body until you are dead in accordance with state law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Джон Коффи электричество будет пропущенно через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата.
Eduard Delacroix electricity shall now be passed through your body until you are dead in accordance with state law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эдуард Делакруа электрический ток будет пропущен через ваше тело пока вы не умрёте в соответствии с законом штата.
But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных.
In strict accordance with our contract, we should not be doing this at all.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если строго следовать букве контракта, нам нельзя этого делать.
Whether this was an act of self-defence in accordance with the law... or an execution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Был ли это законный акт самообороны... или казнь.
We pass sentence in accordance with the rules.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы налагаем наказание согласно правилам.
We also inform you, that in accordance with the law...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также сообщаем вам, что в соответствии с законом...
After the government self-liquidation in 1923, in accordance with the decision of the League of Nations on annexation of Eastern Galicia, he returned to Lviv.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После самоликвидации правительства в 1923 году, в соответствии с решением Лиги Наций об аннексии восточной Галиции, он вернулся во Львов.
In accordance with Article 51 of the constitution, Luther took over the responsibilities of the head of state when Ebert fell ill.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со статьей 51 Конституции Лютер принял на себя обязанности главы государства, когда Эберт заболел.
In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения.
Molecular clock analysis of these genes estimates their origins to some 9,000 years ago, well in accordance with other records of maize domestication.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Молекулярно-часовой анализ этих генов оценивает их происхождение примерно в 9000 лет назад, что хорошо согласуется с другими записями одомашнивания кукурузы.
Curiously, orders of merit based on the French Legion of Honour typically retain five classes in accordance with habits of chivalric orders.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Любопытно, что ордена За заслуги, основанные на французском ордене Почетного легиона, обычно сохраняют пять классов в соответствии с обычаями рыцарских орденов.
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс.
The finds were divided, in accordance with the system of partage, between the Musée Guimet and the National Museum of Afghanistan in Kabul.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Находки были разделены в соответствии с системой партажа между Музеем Гиме и Национальным музеем Афганистана в Кабуле.
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом.
This sometimes required the selection of an interpretation; since some words differ only in their vowels their meaning can vary in accordance with the vowels chosen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это иногда требовало выбора интерпретации; поскольку некоторые слова различаются только гласными, их значение может варьироваться в соответствии с выбранными гласными.
In accordance with his style, Jacobus was trained in Venice and strongly influenced by the Byzantine art of the early to mid-thirteenth century.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии со своим стилем, Якобус обучался в Венеции и испытал сильное влияние византийского искусства начала-середины XIII века.
Outside of the castra, large tracts of land were also divided in accordance with the grid within the walls.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За пределами кастры большие участки земли также были разделены в соответствии с сеткой внутри стен.
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд.
The court found that the sentence had been carried out in accordance with law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суд установил, что приговор был приведен в исполнение в соответствии с законом.
This state of things was in accordance with the views of Theognis and his partisans.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такое положение вещей соответствовало взглядам Феогниса и его сторонников.
The association is governed by a council of between 300 and 500 members in accordance with its various Royal Charters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ассоциация управляется советом из 300-500 членов в соответствии с различными королевскими уставами.
Kennecott claims rights to file a mining claim in accordance with the Stock-Raising Homestead Act of 1916.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кеннекотт претендует на право подать иск о добыче полезных ископаемых в соответствии с Законом о скотоводстве 1916 года.
Scholars of lipstick feminism believe that women have a right to act in accordance with passion and sexuality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ученые феминизма губной помады считают, что женщины имеют право действовать в соответствии со страстью и сексуальностью.
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством.
A good will is one that acts from duty in accordance with the universal moral law that the autonomous human being freely gives itself.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Добрая воля-это та, которая действует из чувства долга в соответствии с универсальным моральным законом, который автономное человеческое существо свободно дает себе.
Allocations of military usage will be in accordance with the ITU Radio Regulations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Распределение средств военного назначения будет осуществляться в соответствии с регламентом радиосвязи МСЭ.
In accordance with their feeding habit, adaptations of the chewing apparatus have been described for rhinos.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с их пищевыми привычками были описаны приспособления жевательного аппарата для носорогов.
He campaigned for the preservation of the natural habitat and demanded a life in accordance with the laws of nature.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он выступал за сохранение естественной среды обитания и требовал жизни в соответствии с законами природы.
In accordance with the defence pact, Britain and France declared war on Germany on 3 September.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с оборонным пактом Англия и Франция объявили войну Германии 3 сентября.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «go»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governed and construed in accordance with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governed and construed in accordance with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governed, and, construed, in, accordance, with , а также произношение и транскрипцию к «governed and construed in accordance with». Также, к фразе «governed and construed in accordance with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.