I made a friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I made a friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я сделал друг
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • i think i need - я думаю, что нужно

  • i hoope - я hoope

  • i again - я снова

  • i'm feeling that i wanted - Я чувствую, что я хотел

  • i ascertain - констатирую

  • i catch - я ловлю

  • i cant - я не могу

  • i allow - я разрешаю

  • i wish i could be so - я хочу, чтобы я мог быть так

  • i guess i picked the wrong - я предполагаю, что я выбрал неправильный

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • successes made - успехи сделал

  • made into paper - сделано в работе

  • were made since - были сделаны так

  • ready-made solutions - готовые решения

  • made right - сделал правый

  • made noticeable - сделал заметное

  • made larger - сделал больше

  • suggestions made by - предложения сделаны

  • made significant efforts - прилагали значительные усилия

  • any charge made - любое обвинение, выдвинутое

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать



Kim's made friends with Hanne's friend's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким завела друзей среди подруг дочери Ханне.

He released me from slavery, as your friend has made men free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он освободил меня от рабства, как и твой друг освободил людей.

So, you know, I have a friend at school, and she's made in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вы знаете, у меня в школе есть подруга, которую сделали таким же образом.

And fulfilling a promise made long ago to an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выполнить давнее обещание старого друга.

I mean, what could be better than camping in the woods with my ex-boyfriend and his friend I just made out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть лучше, чем поход в лес с моим бывшим и его другом, с кем я только недавно обжималась.

In plain English, when you have made your fortune by the good offices of a friend, you are advised to discard him as soon as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переводе на общепонятный язык это означает: составивши себе счастье с помощью добрых услуг друга, отделывайся от него как можно скорее.

Slipping through the shouting crowd I made my way to the corner of the street, and in ten minutes was rejoiced to find my friend's arm in mine, and to get away from the scene of uproar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проталкиваясь сквозь толпу, я добрался до угла улицы. Через десять минут, к моей радости, меня догнал Холмс, взял под руку, и мы покинули место бурных событий.

Plain as a pikestaff to me, said Miss Howard shortly. It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и так предельно ясно, - произнесла мисс Ховард. - Из письма видно, что бедняжка Эмили в тот день впервые поняла, что ее водят за нос.

David revealed that he prays because God made 'his' presence known to him by miraculously saving his friend Brian from the brink of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид открыл, что он молится, потому что Бог открыл ему свое присутствие, чудесным образом спасая его друга Брайана от смерти.

I've recently made a friend, who's pretty and strong willed, even though she has a difficult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно завела подругу. Она красивая, с сильной волей, хоть у неё и трудная жизнь.

So, a friend of mine- not me- got kicked out of boarding school, and she wonders what she can do to appeal the obvious mistake they made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мою подругу -- не меня- выгнали из пансиона, и ей интересно, что же она может сделать, чтобы обжаловать эту очевидную ошибку, которую они сделали.

Now it was then that I made a fatal mistake, in that I told a friend about the voice, and she was horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я совершила непоправимую ошибку: рассказала о голосе подруге, и она пришла в ужас.

I acted in the capacity of backer, or best-man, to the bridegroom; while a little limp pew-opener in a soft bonnet like a baby's, made a feint of being the bosom friend of Miss Skiffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполнял обязанности шафера, или дружки жениха; а маленькая хлипкая привратница в детском чепчике притворялась закадычной подругой мисс Скиффинс.

And that's why you never made it to the top shelf, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот почему ты никогда не дослужился до верхушки, друг мой.

In a word, have you, dear madam, any ladies on your list, whose services might be made available to my kind friend and neighbour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, нет ли у вас, милостивая государыня, на примете какой-нибудь молодой особы, чьи услуги могли бы пригодиться моему доброму другу и соседке?

Ah, you are a good and an excellent friend, said Albert; yes, you are right; watch, watch, Beauchamp, and try to discover the enemy who made this disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верный друг, - сказал Альбер, - да, вы правы; следите, наблюдайте, Бошан, и постарайтесь открыть врага, который опубликовал это сообщение.

Pierre took off his spectacles, which made his face seem different and the good-natured expression still more apparent, and gazed at his friend in amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.

I saw hope made manifest in an African-American church in the South Side of Chicago this summer, where I brought my little girl, who is now 13 and a few inches taller than me, to hear my friend Rev Otis Moss preach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку-дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса.

There was something about that bear that made him feel as if he finally had a friend with whom he could share his deepest secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот медведь был необычным, и Джон почувствовал, что у него появился друг, которому он мог доверять свои сокровенные тайны.

My dearest friend, the break is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой драгоценный друг, разрыв сделан.

You're a made man, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стал человеком, мой друг.

She must have made up that speech beforehand and have learnt it by heart in case my old friend should ask her again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту речь она, кажется, давно уже сообразила и вытвердила, на случай если старик еще раз будет ее приглашать к себе.

Friend parted from friend, the son from his mother, and the restraint made the survivor's grief more poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг покидал здесь друга, сын - мать, а сдержанность жестов еще больше подчеркивала горе осиротевших.

'I made a trip to the northward, and when I returned I found another letter from my friend waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал рейс на север, а когда вернулся, меня ждало еще одно письмо от моего друга.

They are by Jean Le Dal, a handsome, intelligent young fellow, of the same breed as our friend George, and who has made the acquaintance of his late wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписывает их некто Жан Ледоль; этот молодой человек, красивый, умный, одной породы с нашим другом Жоржем, недавно познакомился с его бывшей женой.

Made by a very good friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовлено одним моим очень близким другом.

We're so happy that Nina has made a friend of you, Fez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так рады, что вы с Ниной подружились, Фез.

Does my friend here really think that he can bolster his paper-thin case by tendering as evidence a motion picture made almost 50 years before my client was born?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мой друг по-настоящему считает, что он может поддерживать своё тонкое, как бумажка, дело, опираясь в качестве доказательства на фильм, снятый почти за 50 лет до рождения моей клиентки?

And I made a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заодно и подружились.

I made the mistake of mention a old lady. A friend of mine, Mary Louise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допустил ошибку, упомянув своего старого друга Мари-Луизу.

It made a friend of mine very sick, and he already had the speed force in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неё мой друг очень серьёзно заболел, а у него уже был Спид Форс в клетках раньше.

To echo the demand made of me by my late friend and sparring partner President Ronald Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирую то, что мне сказал мой покойный друг и оппонент президент Рональд Рейган.

Zoe, he began to write in Russian, in a firm, round hand, my friend, you are the only one who will understand what a fool I've made of myself....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя, - начал писать он по-русски твердым, крупным почерком, - друг мой, только вы одна в состоянии понять, какого я сыграл дурака...

And he's the family friend who made arrangements for Dempsey's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он друг семьи, который отдал распоряжения насчет мозга Демпси.

We were frightfully overworked, and the terrific mental and nervous strain made my friend brood morbidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы падали с ног от усталости. Из-за умственного и нервного перенапряжения мысли моего друга приняли болезненную окраску.

You're the first new friend I've made in the hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мой первый друг с тех пор, как я умерла.

I'd like to sincerely thank my friend and colleague Marco Lenzi whose translation is simply perfect. He's really conveyed the spirit of my book and made this Italian edition possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поблагодарить моего коллегу и друга Марко Ленци, который сделал перевод совершенный перевод и... ему удалось передать дух моей книги.

It made me feel good to do something nice for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хорошо себя чувствуешь, когда делаешь что-то хорошее для друга.

Was she your friend when she made you lay under the stable boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли она твоей подругой, когда заставила лечь с конюшим?

Now you have seen our felicity. Perhaps you may think your friend has made a fortunate alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были свидетельницей нашего благополучия и, наверное, заметили, что ваша подруга сделала весьма удачный выбор.

That day, too, I made a friend-of a sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день я приобрел в некотором роде друга.

An old friend who made the Grand Tour with me before the war has offered me a position in his father's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один приятель, с которым мы путешествовали до войны, предложил мне место в банке своего отца.

I've made a new friend, but I'm not feeling particularly sociable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня новый друг, но чувствую, что не особо общительный.

I haven't made a friend that's lasted longer than a week since Lindsay Warner in elementary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было друзей больше чем на неделю с тех пор, как мы перестали дружить с Линдси Варнер в начальной школе.

George's marriage was to be made known to his father by his friend Captain Dobbin; and young Osborne trembled rather for the result of that communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свадьбе Джорджа должен был сообщить его отцу капитан Доббин, друг новобрачного, и молодой Осборн порядком трепетал в ожидании результатов этого сообщения.

It was made by a friend of mine, Tom Van Sant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сделал мой друг, Tom Van Sant.

Bianchon's duties compelled him to be at the hospital, but he had left a few lines for Eugene, telling his friend about the arrangements he had made for the burial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон, занятый в больнице, написал Растиньяку записку, где сообщал, на каких условиях он сговорился с причтом.

Frank, we got 500 guns off the street, we made a friend out of an enemy, and for once, we might even get some good ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, мы убрали с улиц 500 единиц оружия, превратили врага в друга и в кои-то веки, газеты помянули полицию добрым словом.

Then, finally, Buzz Osborne, who had been a friend of mine off and on, made me a couple compilation tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой друг Buzz Осборн, дал мне некоторые сборники.

The officer tore it open, and Hendon smiled when he recognised the 'pot-hooks' made by his lost little friend that black day at Hendon Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер разорвал конверт, и Майлс улыбнулся, узнав каракули своего бедного маленького друга. Это было послание, написанное королем в тот памятный день в Гендонском замке.

From piercing her hand with a spindle made of yew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса

It's the most advanced personal multimedia terminal ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое совершенное персональное мультимедийное устройство за все времена.

There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков.

A sudden swirl of light appeared within the copper circle, and briefly made the barrier around it visible as a curved plane of blue sparkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри медного круга взвихрилось облачко света, заигравшее по краям голубыми искорками.

Copies made from copies degrading quality

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии, сделанные с копий, будут постоянно ухудшаться в качестве.

Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице.

The horses' hooves made an almighty clattering on the cobbles of the yard outside, the noise reverberating off the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копыта страшно гремели по брусчатке дворика, и между стенами перекатывалось эхо.

But by this time I am on my guard; I make excuses; I steadily abstain from taking my friend into my confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже остерегался, извинился и не захотел ни в чем признаваться моему другу.

Alone you, to speak my mind, I'd take as friend of days my grievous,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, верно б, вас одну избрал В подруги дней моих печальных,



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i made a friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i made a friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, made, a, friend , а также произношение и транскрипцию к «i made a friend». Также, к фразе «i made a friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information