Immunity from personal arrest or detention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immunity from personal arrest or detention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иммунитет от личного ареста или задержания
Translate

- immunity [noun]

noun: иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность, освобождение

  • immunity to - иммунитет к

  • legal immunity - юридическая неприкосновенность

  • immunity from criminal jurisdiction - иммунитет от уголовной юрисдикции

  • immunity to electromagnetic interference - устойчивость к электромагнитным помехам

  • with immunity - с иммунитетом

  • waive immunity - отказ от иммунитета

  • have immunity from - обладают иммунитетом от

  • emc - immunity - ЕМС - иммунитет

  • innate immunity - врожденный иммунитет

  • special immunity - особый иммунитет

  • Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty

    Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity

    Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- personal [adjective]

adjective: личный, персональный, субъективный, затрагивающий личность, движимый, задевающий личность

noun: светская хроника в газете

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- detention [noun]

noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков

  • further detention - дальнейшее содержание под стражей

  • unlimited detention - неограниченное задержание

  • detention conditions - условия содержания

  • initial detention - первоначальное задержание

  • places of detention for children - места содержания под стражей для детей

  • facility for the detention - средство для задержания

  • other detention centres - другие центры содержания под стражей

  • improve detention conditions - улучшить условия содержания

  • all detention centres - все центры содержания под стражей

  • use of detention - использование содержания

  • Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest

    Антонимы к detention: discharge, release

    Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.



The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Persons who have diplomatic immunity shall be subjected to criminal procedures only if they so request or wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении лиц, обладающих правом дипломатической неприкосновенности, процессуальные действия проводятся лишь по их просьбе или с их согласия.

Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

Violations threatening security of the person continued unchecked in detention and arbitrary detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом по-прежнему не принимаются меры для пресечения нарушений, угрожающих безопасности лиц во время содержания под стражей или произвольного задержания.

Death in detention was an issue of great concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы.

If the Registrar were a private company or a national organization, not enjoying immunity, the United Nations would not be responsible for its activities, at least not in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Регистратором будет частная компания или национальная организация, не имеющая иммунитета, Организация Объединенных Наций не будет отвечать за его действия, по крайней мере, теоретически.

Leaders who confuse immunity with impunity are increasingly being held accountable, although there remains much more to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше руководителей, путающих неприкосновенность с безнаказанностью, привлекается к ответственности, хотя в этой области еще очень многое предстоит сделать.

Anyway, your immunity is due to the fact that you lack the delta brain wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя устойчивость объясняется тем фактом, что ты не издаёшь своих дельта волн.

This did not protect him from assault but it allowed him an immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стены не защищали его от нападений извне, зато дарили ощущение непричастности.

There's only one way to develop an immunity to the diseases of life and that's to be exposed to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лишь одна вакцина против болезней общества - знание о них.

Governor Jameson gave you full immunity and means to basically run roughshod over ever single law on the state's books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Джемисон дала вам полный иммунитет и средства, в основном идущие в разрез с буквой закона.

As well as the funding request, we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс к требованию на выделение фондов мы можем предложить обязательство, что вице-президент воспротивится иммунитету для всех нелегальных иммигрантов, которые прожили здесь больше пяти лет.

Maybe this will help Booth keep Richard King in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это поможет Буту задержать Ричарда Кинга под арестом.

and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и будет вовлечен посол, мы сможем получить ее обвинительный приговор без содержания под стражей.

And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса.

You were in detention, for good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в заключении по уважительной причине.

Ms. Sampson got him doing detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сэмпсон оставила его после уроков.

He was trying to replicate her immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался скопировать её иммунитет..

But irregardless, I should've had immunity to all of this shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно у меня должен был быть иммунитет ко всей этой фигне.

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания,

In a few days he'll get transferred to a federal detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней его переведут в федеральную тюрьму.

Your crew will be taken aboard my vessel and brought to an Annari detention center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш экипаж будет взят на борт моего судна и доставлен в аннарианский центр наказаний.

The guy has full diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня полная дипломатическая неприкосновенность.

Dude, I just got us diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я только что достал для нас депутатскую неприкосновенность.

Some kids were locked up even when probation officers objected to detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными.

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету.

I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не адвокат, но разве это не иммунитет за убийство?

He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность.

I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам.

You want to give immunity to Scott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите предоставить неприкосновенность Скотту?

Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

And if they offer you immunity to testify against your union brothers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если они предложат тебе иммунитет, чтобы ты показал против своих братьев по профсоюзу?

And he's what... our informant, slowly working his way towards immunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он такое... наш информатор, медленно зарабатывающий свой иммунитет?

Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это.

You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите мне, что невиновный человек провёл 11 лет в американском лагере для военнопленных, потому что он оказался не в том месте не в то время?

But, considering that he's already in his senior year, we decided to give him two serious demerits and a detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, принимая во внимание тот факт, что он уже в последнем классе, мы решили только вынести ему выговор и оставить после уроков.

Immunity for a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет в обмен на имя

Your immunity isn't valid in Afghanistan, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неприкосновенность в Афганистане недействительна, так?

Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции.

Compost can be used to increase plant immunity to diseases and pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компост можно использовать для повышения иммунитета растений к болезням и вредителям.

Aztecs used Pochtecas, people in charge of commerce, as spies and diplomats, and had diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацтеки использовали Почтеков, людей, отвечающих за торговлю, в качестве шпионов и дипломатов, и обладали дипломатическим иммунитетом.

Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных.

It is less common in adults, partly due to the development of acquired immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реже встречается у взрослых, отчасти из-за развития приобретенного иммунитета.

This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК.

She agreed to elicit a confession from Wuornos in exchange for immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась добиться признания Уорноса в обмен на иммунитет от судебного преследования.

As a result of microbial symbiosis and immunity, alterations in the gut microbiome may contribute to inflammatory gut diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате микробного симбиоза и иммунитета изменения в микробиоме кишечника могут способствовать развитию воспалительных заболеваний кишечника.

They cannot claim immunity from prosecution when arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут претендовать на иммунитет от судебного преследования при аресте.

This is because the host country will not investigate or prosecute diplomats, who are considered to have immunity from their laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что принимающая страна не будет расследовать или преследовать в судебном порядке дипломатов, которые, как считается, имеют иммунитет от своих законов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immunity from personal arrest or detention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immunity from personal arrest or detention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immunity, from, personal, arrest, or, detention , а также произношение и транскрипцию к «immunity from personal arrest or detention». Также, к фразе «immunity from personal arrest or detention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information