In a considerable degree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a considerable degree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в значительной степени
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- degree

степень



She was a little occupied in weighing her own feelings, and trying to understand the degree of her agitation, which she rather thought was considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занята была еще и другим: взвешивала свои чувства, старалась понять, отчего это известие взволновало ее — и, надобно признать, изрядно.

What was once considered a dry subject, taken in many fields as a degree-requirement, is now viewed enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что когда-то считалось сухим предметом, принятым во многих областях как требование степени, теперь рассматривается с энтузиазмом.

Many yōshoku items from that time have been adapted to a degree that they are now considered Japanese and are an integral part of any Japanese family menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие блюда есоку того времени были адаптированы до такой степени, что теперь они считаются японскими и являются неотъемлемой частью любого японского семейного меню.

A Bachelor's degree or certificate from an accredited trade school is usually considered essential for a graphic design position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень бакалавра или сертификат от аккредитованной торговой школы обычно считаются необходимыми для графического дизайна должности.

The academic major is considered a defining and dominant characteristic of the undergraduate degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическая специальность считается определяющей и доминирующей характеристикой степени бакалавра.

The degree of finishing and precision of working varies considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень чистовой обработки и точность обработки значительно различаются.

Traditionally, under English common law intoxication, no matter to what degree, was not considered grounds for excusing the defendant's criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно по английскому общему праву опьянение, независимо от того, в какой степени, не считалось основанием для оправдания преступного поведения подсудимого.

Consider a graph known to have all edges in the same component and at most two vertices of odd degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим граф, который, как известно, имеет все ребра в одной и той же компоненте и не более двух вершин нечетной степени.

In countries with a two-tier system of doctoral degrees, the degree of Kandidat Nauk should be considered for recognition at the level of the first doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с двухуровневой системой докторских степеней степень кандидата наук должна рассматриваться для признания на уровне первой докторской степени.

It is a question of degree together with other factors to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос степени вместе с другими факторами, которые следует учитывать.

The condition is a result of the llama imprinting on its human handlers to such a degree that it considers them to be fellow llamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние является результатом того, что лама запечатлевается на своих человеческих помощниках до такой степени, что она считает их своими собратьями-ламами.

If I could only succeed in pleasing Mr. Germaine, I might consider my prospects (in some degree, at least) as being prospects assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило понравиться мистеру Джерменю, чтобы считать (в некоторой степени, по крайней мере) будущность свою обеспеченной.

The laws and regulations are framed so that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude over the lives of the people concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы и положения сформулированы таким образом, чтобы наделить чиновников широкими полномочиями и свободой в решении вопросов, затрагивающих жизнь этих народов.

Plastic cards are laminated after printing to achieve a considerable increase in durability and a greater degree of counterfeit prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые карты ламинируются после печати для достижения значительного увеличения долговечности и большей степени предотвращения подделки.

However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной.

They were thus able to rule their territories with a considerable degree of autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они могли управлять своими территориями со значительной степенью автономии.

There is considerable evidence to show that this does not occur to the degree claimed by its proponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются убедительные данные того, что это не произойдет в той степени, как о том заявляют его сторонники.

Their degree of movement makes them ideal for applications where high flexure and/or expansion and contraction are a consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их степень движения делает их идеальными для применений, где требуется высокая гибкость и / или расширение и сжатие.

There is a considerable degree of heterogeneity in any population, so it is neither fair nor desirable that everyone should be forced to retire at the same age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой популяции существует значительная степень неоднородности, и поэтому как несправедливо, так и нежелательно вынуждать всех без исключения уходить на пенсию в одном и том же возрасте.

This so-called higher degree of Freemasonry is considered by many Masons to be the completion of the first three degrees of Masonry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта так называемая высшая степень масонства рассматривается многими масонами как завершение первых трех степеней масонства.

Within morphological causatives, this degree of compactness bears an important variable when considering the semantics of the two processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках морфологических каузативов эта степень компактности имеет важное значение при рассмотрении семантики этих двух процессов.

Egyptologists have long debated the degree to which the pharaoh was considered a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтологи долго спорили о том, в какой степени фараон считался богом.

The importance lies in sacrifice for the sake of the greater good; Islam considers those practicing Eyaar as abiding by the highest degree of nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность заключается в жертвоприношении во имя высшего блага; ислам считает, что те, кто практикует Эйяар, придерживаются высшей степени благородства.

A constant function is also considered linear in this context, as it is a polynomial of degree zero or is the zero polynomial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная функция также считается Линейной в этом контексте, так как она является полиномом нулевой степени или нулевым полиномом.

Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались.

The new concept of sustainability requires taking the factor of natural resources into consideration in economic development frameworks to the same degree as work and capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая концепция устойчивости требует, чтобы фактор природных ресурсов учитывался в базовых документах по вопросам экономического развития в той же степени, что и труд, и капитал.

P.P.S. Yes, with old age has come a considerable degree of cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

П. П. С. Да, с возрастом пришла немалая степень цинизма.

Most scalds are considered first or second degree burns, but third degree burns can result, especially with prolonged contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ожогов считаются ожогами первой или второй степени, но ожоги третьей степени могут привести к ожогам, особенно при длительном контакте.

With respect your eminence, to some degree it wasn't for me to achieve anything yet I consider this diplomacy to be somewhat successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше преосвященство, в какой-то степени от меня вообще ничего не зависело, однако, считаю, что в некоторых вопросах удалось добиться успеха.

Hero shooters have been considered to have strong potential as esports games as a large degree of skill and coordination arises from the importance of teamwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что Hero shooters обладают сильным потенциалом в качестве киберспортивных игр, поскольку большая степень мастерства и координации возникает из важности командной работы.

This degree has been officially considered as a European Master's Degree since the Bologna Process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень официально считается европейской степенью магистра со времен Болонского процесса.

However, many public universities in the world have a considerable degree of financial, research and pedagogical autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие государственные университеты в мире обладают значительной степенью финансовой, исследовательской и педагогической автономии.

In Australia and New Zealand this degree is awarded in various fields of study and is considered a highly specialized professional degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии эта степень присуждается в различных областях обучения и считается узкоспециализированной профессиональной степенью.

All voting systems have some degree of inherent susceptibility to strategic nomination considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы голосования обладают определенной степенью врожденной восприимчивости к стратегическим соображениям выдвижения кандидатов.

Well, more or less all of this was put into effect under the Hetman - indeed to a considerable degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, все это более или менее осуществилось при гетмане, пожалуй, даже в значительной степени.

A 2017 study by Harvard University found that the still-live page demonstrated a considerable degree of link rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Гарвардским университетом в 2017 году, показало, что все еще живая страница продемонстрировала значительную степень гнили ссылок.

Although the Emperor has been a symbol of continuity with the past, the degree of power exercised by the Emperor has varied considerably throughout Japanese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя император был символом преемственности с прошлым, степень власти, которую он осуществлял, значительно варьировалась на протяжении всей японской истории.

When contemplating an award of this decoration, the key issue that commanders must take into consideration is the degree to which the enemy caused the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении вопроса о награждении этой наградой, ключевым вопросом, который командиры должны принимать во внимание, является степень, в которой враг причинил ущерб.

It is considered healthier for internal auditors to audit outside their usual management line, so as to bring a degree of independence to their judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается более здоровым для внутренних аудиторов проводить аудит вне их обычной управленческой линии, с тем чтобы обеспечить определенную степень независимости их суждений.

The laws, regulations and administrative measures are so framed that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, правила и административные меры разработаны таким образом, что они наделяют должностных лиц значительной властью.

The molecule can be considered a molecular tweezer as the skeleton forces the molecule in a rigid locked conformation with the aromatic rings in 90 degree proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулу можно считать молекулярным пинцетом, поскольку скелет заставляет молекулу находиться в жесткой замкнутой конформации с ароматическими кольцами в 90-градусной близости.

They were considered regular students for their year on campus, but were not candidates for a Princeton degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считались постоянными студентами в течение года в кампусе, но не были кандидатами на получение степени Принстона.

Since the Bologna Process, the Diplôme d’Ingénieur is officially considered to be at the level of a European master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени Болонского процесса диплом д'Энженьер официально считается на уровне Европейского магистра.

During its nascent period Integrism retained a certain degree of moderation; it was only after Aparisi's death that its position began to harden considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего зарождения интегрализм сохранял некоторую умеренность; только после смерти Апариси его позиции стали значительно укрепляться.

There is a considerable degree of interest in Cuba within the CPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы хотим, чтобы вы продолжали рисовать, и мы будем наблюдать за вами.

This degree is considered to fall between the bachelor's and master's levels on the European Qualifications Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень считается находящейся между уровнями бакалавра и магистра по европейской системе квалификаций.

This presupposes a degree of organization with respect to books, consideration given to conservation, classification, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает определенную степень организации по отношению к книгам, рассмотрение вопросов сохранения, классификации и т. д.

degree holders are considered as engineering technologists in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обладатели дипломов считаются инженерами-технологами в Пакистане.

One important consideration is the degree to which different opinions form around a single problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных соображений является степень, в которой различные мнения формируются вокруг одной проблемы.

If a 95% degree of confidence is also considered in determination of defect length with 90% probability, it is a90/95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при определении длины дефекта с вероятностью 90% учитывается также 95% - ная степень достоверности, то это a90/95.

Some psychologists consider toucherism a manifestation of frotteurism, while others distinguish the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи считают тачеризм проявлением фроттеризма, в то время как другие различают их.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

If you're low-income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас низкие доходы в США, у вас более высокий шанс попасть за решетку чем закончить четырехлетнее образование в колледже.

I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости.

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

I had a 106 degree temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была температура за 40.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a considerable degree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a considerable degree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, considerable, degree , а также произношение и транскрипцию к «in a considerable degree». Также, к фразе «in a considerable degree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information