In particular legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lodged in - подал в
in activity - в деятельности
in c - в с
in incorporating - во включении
in caring - в заботе
in bonds - в облигации
in lines - в строках
in cosmetics - в косметике
in aquaculture - в аквакультуре
in the currency in which - в валюте, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный
noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет
particular connotation - частности коннотация
being of particular importance - имеют особое значение
every particular - каждый конкретный
particular communication - частности связь
are of particular relevance for - имеют особое значение для
in particular those concerning - в частности, касающиеся
areas of particular concern - районы, представляющие особый интерес
is of particular - имеет особенности
is in particular - в частности,
something in particular - что-то, в частности,
Синонимы к particular: distinct, definite, separate, certain, discrete, single, precise, specific, individual, especial
Антонимы к particular: common, usual, ordinary, general, abstract, nonspecific, same
Значение particular: used to single out an individual member of a specified group or class.
legal predecessor - законный правопредшественник
legal parameters - правовые параметры
at legal - в правовой
practical legal - практическая правовая
total legal - Легальный
legal inquiries - юридические запросы
practically legal - практически правовой
either legal - либо юридическое
all legal relationships - все правовые отношения
legal professional privilege - привилегия на сохранение адвокатской тайны
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
Roadblocks do not involve reasonable suspicion, but must meet particular legal standards to avoid arbitrariness while still assuring randomness. |
Блокпосты не влекут за собой разумных подозрений, но должны соответствовать определенным правовым стандартам, чтобы избежать произвола и в то же время гарантировать случайность. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
I understand if no comment is given due to legal reasons, but I'm confused, particularly because of the seemingly harmless nature of a set of children's books. |
Я понимаю, если никаких комментариев не дается по юридическим причинам, но я в замешательстве, особенно из-за кажущейся безвредной природы набора детских книг. |
The problem with legal measures, however, is that they can have pernicious side effects and unintended consequences, especially when they are tailored to a particular crisis. |
Но проблема законных мер заключается в том, что у них могут быть опасные побочные эффекты и непредвиденные последствия, особенно если их приспосабливают к конкретной кризисной ситуации. |
Mandamus may be a command to do an administrative action or not to take a particular action, and it is supplemented by legal rights. |
Мандамус может быть приказом совершить административное действие или не совершать конкретное действие, и он дополняется юридическими правами. |
In addition, he particularly noted the good collaboration with the AFACT Legal Working Group. |
Кроме того, он особо отметил успешное сотрудничество с рабочей группой по правовым вопросам АФАКТ. |
There are legal commercial distilleries, but private stills are quite common, particularly in rural areas. |
Существуют легальные коммерческие винокурни, но частные перегонные кубы довольно распространены, особенно в сельской местности. |
Particular focus is upon the legal consequences for child victims under his mandate. |
Особое внимание уделяется правовым последствиям, которые влекут за собой охватываемые его мандатом явления для пострадавших детей. |
The equity section of the chart of accounts is based on the fact that the legal structure of the entity is of a particular legal type. |
Раздел собственный капитал плана счетов основан на том факте, что организационно-правовая структура предприятия относится к определенному юридическому типу. |
Therefore, any legal claim advanced to justify regime change by a foreign power carries a particularly heavy burden. |
Поэтому любое юридическое требование, выдвигаемое для оправдания смены режима иностранной державой, несет на себе особенно тяжелое бремя. |
In the late industrial revolution, progressive American legal scholars began to use the term more, particularly Louis Brandeis and Roscoe Pound. |
В конце промышленной революции прогрессивные американские ученые-юристы стали чаще использовать этот термин, особенно Луис Брандейс и Роско Паунд. |
The legal regulations governing the entrepreneurial world are largely unsympathetic towards the types of activity and particular working methods pursued by women. |
Правовые нормы, регулирующие мир предпринимательства, далеки от того, чтобы благоприятствовать данным видам деятельности, а также особым методам работы женщин. |
The sessions of this Committee and its Subcommittees, particularly the Legal Subcommittee, could be shortened. |
Сессии этого Комитета и его Подкомитетов, в особенности Юридического подкомитета, можно было бы сократить. |
For those interested in rule of law, this is a particularly outrageous example of the “legal nihilism” that President Medvedev at first decried but has since accepted. |
Для тех, кто заинтересован во власти закона, это является особенно ужасающим примером «юридического нигилизма», который президент Медведев сначала осуждал, а потом принял. |
Roosevelt's poor grasp of legal issues particularly exasperated Hand. |
Плохое понимание Рузвельтом юридических вопросов особенно раздражало хэнда. |
I am considering adding a section for youth reproductive rights, particularly access to birth control through the legal system. |
Я рассматриваю возможность добавления раздела, посвященного репродуктивным правам молодежи, в частности доступу к контролю над рождаемостью через правовую систему. |
The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular. |
Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности. |
My business partner, she sorts out all the legal side and she's very particular, extremely fussy. |
Моя партнерша по бизнесу, она занимается всеми правовыми вопросами, и в этом она весьма скрупулезна и чрезвычайно суетлива. |
In particular, prostitutes now have the legal right to sue for payment. |
В частности, проститутки теперь имеют законное право подавать в суд на оплату. |
This situation is particularly grave since Ecuadorian law requires mandatory legal assistance in court proceedings. |
Такое положение вызывает особую озабоченность в связи с тем, что в соответствии с законодательством Эквадора при проведении судебных разбирательств в обязательном порядке должны обеспечиваться услуги адвокатов. |
Particular importance was attached to the question of the admissibility of reservations and their legal consequences. |
Особо важное значение имеет вопрос о допустимости оговорок и их правовых последствиях. |
Most legal systems define a specific age for when an individual is allowed or obliged to do particular activities. |
Большинство правовых систем определяют конкретный возраст, когда человеку разрешено или обязано заниматься определенной деятельностью. |
These changes did not fit the legal definition of a kibbutz, and in particular, the principle of equality in consumption. |
Эти изменения не соответствовали юридическому определению кибуца и, в частности, принципу равенства в потреблении. |
The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action. |
Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры. |
In countries where prostitution is legal and regulated, it is usual for the practice to be restricted to particular areas. |
В странах, где проституция легальна и регулируется, эта практика обычно ограничивается определенными областями. |
Noble names enjoy no particular legal protection. |
Благородные имена не пользуются особой юридической защитой. |
This is particularly common with medical terms that are used in legal contexts, with related but significantly different meanings. |
Это особенно часто встречается с медицинскими терминами, которые используются в юридических контекстах, со связанными, но существенно отличающимися значениями. |
States often make specific provision for the legal consequences of breaches of particular rules. |
Государства зачастую включают конкретные положения, касающиеся юридических последствий нарушения конкретных норм. |
Legal consequences may also exist even in states without bans on salvia in particular. |
Правовые последствия могут также существовать даже в государствах, не имеющих запретов на сальвию в частности. |
Net marketing companies like Internet Water Army sometimes operate on murky legal grounds, particularly under international law. |
Компании сетевого маркетинга, такие как Internet Water Army, иногда действуют на неясных юридических основаниях, особенно в соответствии с международным правом. |
Alongside her legal career, Branting-Westerståhl also followed in her parents' footsteps and was politically active, particularly around women's issues. |
Наряду с юридической карьерой, Брантинг-Вестерстол также пошла по стопам своих родителей и была политически активна, особенно в вопросах, касающихся женщин. |
The Union particularly welcomes the efforts under way to rationalize legal assistance for indigent accused. |
Союз также приветствует продолжающиеся усилия по рационализации правовой поддержки для нуждающихся обвиняемых. |
It does not actually dictate that the money will be spent in any certain way or towards any particular charity or cause, and there is no legal obligation. |
Он фактически не диктует, что деньги будут потрачены каким-либо определенным образом или на какую-либо конкретную благотворительность или дело, и нет никаких юридических обязательств. |
In most countries, particularly civil law countries, there has been a tradition of giving many legal tasks to a variety of civil law notaries, clerks, and scrivener. |
В большинстве стран,особенно в странах гражданского права, существует традиция поручать множество юридических задач различным нотариусам, клеркам и писцам. |
We are particularly influenced by the fact that, although it was commissioned by Mr Hirani's legal team, it is also endorsed by the security services. |
На нас особенно повлиял тот факт, что, хотя он и сделан по заказу юридической команды господина Хирани, он также одобрен спецслужбами. |
Such publications will make the Committee's jurisprudence more accessible to the general public, and to the legal profession in particular. |
Такие публикации будут способствовать обеспечению большей доступности информации о правовой практике Комитета для общественности в целом и специалистов в области права в частности. |
The petition's signatories are concerned that RICO - in this particular action - is a legal attempt to stymie free speech. |
Подписанты петиции обеспокоены тем, что Рико - в данном конкретном случае - является законной попыткой заглушить свободу слова. |
These needs correlate with the challenges outlined by States, in particular concerning legal frameworks and difficulties in gathering data and statistics. |
Эти потребности вполне соотносятся с проблемами, которые были отмечены государствами, в частности с необходимостью создания правовых основ и трудностями сбора данных и статистических сведений. |
A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office. |
Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
Contemporary philosophy of law addresses problems internal to law and legal systems, and problems of law as a particular social institution. |
Современная философия права рассматривает проблемы, внутренние для права и правовых систем, а также проблемы права как особого социального института. |
Legal matters and editing decisions in general are intermingled with aspects of this case in particular, although there is obviously a relationship between them. |
Юридические вопросы и решения по редактированию в целом переплетаются с аспектами этого дела в частности, хотя очевидно, что между ними существует связь. |
Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee. |
Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета. |
This is a feature of common law, and in particular the American legal system. |
Это особенность общего права, и в частности американской правовой системы. |
This is a myth set up within the legal framework of the Turkish Republic and particularly its constitution. |
Это миф, созданный в рамках правового поля Турецкой Республики и, в частности, ее Конституции. |
But most often and with particular glee, he'd utter the phrase to launch legal action. |
Но чаще всего и с особенным наслаждением он будет произносить выражение вчинить иск. |
This applies in particular to the provisions dealing with the legal consequences of an internationally wrongful act. |
Это особенно верно в отношении положений, регулирующих правовые последствия международно-противоправного деяния. |
Although the second route can be significantly shorter it also holds more risk particularly in the legal department. |
Хотя второй путь может быть значительно короче, он также несет в себе больший риск, особенно в юридическом отделе. |
The legal capacity shall be evaluated in each particular case – for majors as well as for minors. |
Дееспособность оценивается в каждом конкретном случае-как для мажоров, так и для несовершеннолетних. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. |
Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира. |
This inequality is corrected by certain practices such as the appointment of an assigned counsel or legal aid. |
Это неравенство в определенной степени нейтрализуется при использовании некоторых средств, таких, как официальное назначение адвоката или оказание судебной помощи. |
For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed. |
Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
Judge Brenner just dismissed the charges on Mitchell based on legal insufficiency. |
Судья Бреннер только что снял обвинения с Митчелла из-за недостаточности улик. |
From a legal point of view... to be frank, you have committed fraud, although perhaps unknowingly. |
По закону вы, хотя и по незнанию, совершили явное мошенничество. |
Это оставило многих таких детей в юридическом подвешенном состоянии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in particular legal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in particular legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, particular, legal , а также произношение и транскрипцию к «in particular legal». Также, к фразе «in particular legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.