In the area of strengthening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
confirm in - утверждать
in categories - в категориях
sustained in - замедленным в
sealed in - запечатаны в
literally in - буквально в
in pertinent - в Уместно
in doors - в дверях
elephant in - слон
confession in - признание в
in detail in section - подробно в разделе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
at the beginning of the new year - в начале нового года
in the middle of the atlantic ocean - в середине Атлантического океана
on the west side of the city - на западной стороне города
in the beginning of the month - в начале месяца
in the middle of the hall - в центре зала
during the period of the contract - в течение срока действия договора
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
by the time of the first - по времени первым
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
Beryozovskaya area - Берёзовская площадь
logged area - вырубка
uncharted area - не обеспеченный картами район
expertise area - область знаний
camping area - территория кемпинга
external area - внешняя область
undefined area - неопределенная область
implantation area - область имплантации
integrated area - интегрированная область
controlled area - зона строгого режима
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
globally harmonized system of classification and labeling of - согласованных на глобальном уровне система классификации и маркировки
as of the date of this document - по состоянию на дату настоящего документа,
secretary of state of the united states - госсекретарь Соединенных Штатов
members of the organization of eastern caribbean - Члены организации восточнокарибского
in the event of dissolution of marriage - в случае расторжения брака
criminal code of the republic of slovenia - Уголовный кодекс Республики Словении
protection of rights of persons with disabilities - защита прав лиц с ограниченными возможностями
code of the republic of belarus - код республики беларусь
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
one of the benefits of using - один из преимуществ использования
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
solid-solution strengthening - упрочнение твердого раствора
strengthening values - укрепление ценностей
strengthening leadership - руководство укрепление
strengthening advocacy - усиление пропаганды
continuing strengthening - продолжающееся укрепление
strengthening the rule of law - укрепление законности
is responsible for strengthening - несет ответственность за укрепление
strengthening local capacity - укрепление местного потенциала
decision on strengthening - Решение об укреплении
consolidation and strengthening - консолидация и укрепление
Синонимы к strengthening: make strong/stronger, give strength to, build up, fortify, underpin, make stronger, reinforce, buttress, shore up, toughen
Антонимы к strengthening: weakening, reduction, decrease, weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften
Значение strengthening: make or become stronger.
The growing Imperial strength made attacks on the Suez Canal difficult, and ended the dominance of the Ottoman force in the area. |
Растущая имперская мощь затруднила наступление на Суэцкий канал и положила конец господству османских войск в этом районе. |
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area. |
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне. |
This incident prompted security minister Luhut Pandjaitan to deploy more troops and patrol boats, and to strengthen the Ranai naval base in the area. |
Этот инцидент побудил министра безопасности Лухута Панджайтана развернуть дополнительные войска и патрульные катера, а также укрепить военно-морскую базу Ранаи в этом районе. |
States in the Schengen Area have strengthened border controls with non-Schengen countries. |
Государства Шенгенской зоны усилили пограничный контроль со странами, не входящими в Шенгенскую зону. |
There is no evidence of a mast, sail, or strengthening of the keel amidships but a half-sized replica, the Soe Wylfing, sailed very well with a modest sail area. |
Нет никаких признаков мачты, паруса или укрепления Киля в середине судна, но половинчатая копия, Soe Wylfing, плавала очень хорошо со скромной площадью паруса. |
Strengthening of public/private partnership is another important area for business linkage development. |
Еже одной важной областью в развитии деловых связей является укрепление партнерских взаимоотношений между государственным и частным секторами. |
Nanofibers of dysprosium compounds have high strength and a large surface area. |
Нановолокна диспрозиевых соединений обладают высокой прочностью и большой площадью поверхности. |
A tropical wave formed in the open Pacific Ocean waters on July 25 and strengthened into Tropical Depression Forty-Seven on July 28 in an area of ocean north of Truk. |
Тропическая волна сформировалась в открытых водах Тихого океана 25 июля и усилилась до тропической депрессии сорок седьмого июля в районе океана к северу от Трука. |
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control. |
Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами. |
An additional area where UNHCR will work to strengthen RBM will be through the effort to develop an accountability framework for the organization. |
Разработка основных принципов подотчетности для организации станет еще одной областью, в которой УВКБ будет работать над укреплением УКР. |
A bone's strength depends directly on its cross-sectional area. |
Крепость костей напрямую зависит от поперечного сечения. |
Myanmar had been fighting illicit narcotic drugs for decades, acting in the area of prevention, while strengthening legislation and enforcement. |
Мьянма борется с незаконными наркотическими средствами на протяжении десятилетий, действуя в области предупреждения при одновременном укреплении законодательства и правоохранительных мер. |
Applying cold to the affected area, rest, stretching, and strengthening exercises may help. |
Применение холода к пораженному участку, отдых, растяжка и укрепляющие упражнения могут помочь. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Religious monuments in the area are a reminder of the Jesuit presence and strength of Catholicism in the locality. |
Религиозные памятники в этом районе являются напоминанием о присутствии иезуитов и силе католицизма в этой местности. |
In general, Democratic strength is centered in the populous coastal regions of the Los Angeles metropolitan area and the San Francisco Bay Area. |
В целом Демократические силы сосредоточены в густонаселенных прибрежных районах Лос-Анджелеса и залива Сан-Франциско. |
It is possible that the strength and stiffness may be reduced by freeze-thaw cycling, though testing is still being conducted in this area. |
Вполне возможно, что прочность и жесткость могут быть снижены цикличностью замораживания-оттаивания, хотя испытания в этой области все еще проводятся. |
Ankle strengthening exercises are step ups and walking on toes which will strengthen the muscles around the swollen area. |
Упражнения для укрепления лодыжек - это подъемы и ходьба на носках, которые укрепляют мышцы вокруг опухшей области. |
Arzú won because of his strength in Guatemala City, where he had previously served as mayor, and in the surrounding urban area. |
Арзу победил благодаря своей силе в Гватемале, где он ранее занимал пост мэра, и в прилегающих городских районах. |
This structure is of predictable mechanical strength and density, but is also highly porous, producing a large anode surface area. |
Эта структура имеет предсказуемую механическую прочность и плотность, но также является высокопористой, образуя большую площадь поверхности анода. |
With Harvard Medical School consistently ranking first among medical schools for research, biomedical research is an area of particular strength for the university. |
Поскольку Гарвардская медицинская школа неизменно занимает первое место среди медицинских школ по научным исследованиям, биомедицинские исследования являются областью особой силы для университета. |
Scholars in this area have focused on what gives rise to power, how it is maintained and strengthened, and other features that may prevent markets from being competitive. |
Учёные этого направления фокусировались на факторах, которые способствуют росту могущества, его поддержке и укреплению, а также других факторах, способных помешать конкуренции на рынках. |
The strength of UNICEF in this area lies primarily in the area of psychosocial recovery. |
Преимущества ЮНИСЕФ в этой области прежде всего связаны с вопросами психосоциальной реабилитации. |
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented. |
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района. |
People, when things get tough, this is when we dig down deep and find our hidden reserves of strength. |
Люди, когда становится тяжело, когда копают глубоко, находят в себе скрытые ресурсы силы. |
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area. |
У него была рана в 7 см в теменной части головы. |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
|
The final objective would be to calculate actual costs per unit of production in the area of conference services. |
Конечная цель будет состоять в подсчете фактических затрат на производственную единицу в области конференционного обслуживания. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
The area is very well connected by tram and bus. |
Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев. |
Wastes should be moved to the storage area only after acceptance. |
Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки. |
Одна из областей бюджета может и должна быть сокращена: военные расходы. |
|
Through these recommendations, the Ombudsman indicates good practice in the area of social inclusion and contributes to the dissemination of good practice. |
Посредством этих рекомендаций Омбудсмен привлекает внимание к эффективным методам работы в области социальной интеграции, а также способствует распространению этих методов. |
We are concerned that some of these illegal activities may affect our nationals and impinge on the area of our national jurisdiction. |
Мы выражаем озабоченность тем, что некоторые проявления этой незаконной деятельности могут оказывать пагубное воздействие на наших граждан и на сферу нашей национальной юрисдикции. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
Then we gather our full strength and march on the Black Gate. |
Тогда надо собирать всю нашу мощь и выступать к Чёрным Вратам. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone. |
В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек. |
So in keeping with the film, this area will be in black and white, and then an explosion of technicolor. |
Итак, согласно фильму, эта часть будет черно-белой, а потом взрыв цветного кино. |
YOU HAVE TO KEEP UP YOUR STRENGTH. |
Тебе нужно поддерживать силы. |
Help me find my strength... Or use it all up. |
Помоги мне восстановить силы... или израсходовать их. |
Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life. |
Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается. |
But the clarity I have gives me strength, to do what you cannot. |
Но ясность делает меня способной делать то, чего ты не можешь. |
А пока что надо собраться с силами. |
|
Вот так, солнышко, соберись с силами. |
|
If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us. |
Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат. |
Отряд или, возможно, силовая группа. |
|
Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body. |
На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength. |
Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы. |
By late 2010, the Georgian military reached a strength greater than that of pre-war levels, after which military spending declined again. |
К концу 2010 года численность грузинских вооруженных сил превысила довоенный уровень, после чего военные расходы вновь сократились. |
The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined. |
Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии. |
Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength. |
Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью. |
Он также достигает высокой прочности за более короткое время. |
|
On the morning of August 29, the storm gained typhoon strength, just north of Luzon. |
Утром 29 августа шторм набрал силу тайфуна, как раз к северу от Лусона. |
He also possesses superhuman strength and speed that allow him to move through the ocean with relative ease as well as withstand the high-pressure depths of the ocean. |
Он также обладает сверхчеловеческой силой и скоростью, которые позволяют ему перемещаться по океану с относительной легкостью, а также противостоять высокому давлению глубин океана. |
Threema uses asymmetric ECC-based encryption, with 256-bit strength. |
Threema использует асимметричное шифрование на основе ECC, с 256-битной силой. |
DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections. |
DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the area of strengthening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the area of strengthening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, area, of, strengthening , а также произношение и транскрипцию к «in the area of strengthening». Также, к фразе «in the area of strengthening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.