In the capital market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
all in - все в
vest in - надевать
in brief - вкратце
in fine - в итоге
butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
abundant in - обильно в
snow in - снег в
wander in one’s mind - бредить
in the spirit - в духе
not in the slightest degree - не в малейшей степени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the military - военные
the blues - блюз
the boot - ботинок
at the beginning - в начале
get the better of - получить лучшее из
prisoner at the bar - заключенный в баре
within the confines of - в пределах
arm (of the sea) - рука (моря)
spill the beans about - проливать бобы
in the clouds - в облаках
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны
adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный
return on capital employed - доход на вложенный капитал
capital import - ввоз капитала
capital transfer - капитальный трансферт
capital ship - крупный боевой корабль
capital mobility - мобильность капитала
adjusted capital base - скорректированная капитальная база
capital investments - капитальные вложения
direction of capital flows - направление потоков капитала
capital is brought - капитал принес
capital of the world - столица мира
Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money
Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class
Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
oulu market square - Рыночная площадь г. Оулу
to survive in the global market - чтобы выжить на мировом рынке
broker market - брокер на рынке
huge potential market - огромный потенциальный рынок
translation market - рынок переводов
sustainable market growth - устойчивый рост рынка
manipulate the market - манипулировать рынком
in the healthcare market - на рынке здравоохранения
stock market capitalization - капитализация рынка акций
engage a market research - вести исследование рынка
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
The increase in capital flows has given rise to the asset market model effectively. |
Увеличение потоков капитала привело к появлению эффективной модели рынка активов. |
The publication of a book became an enterprise, requiring capital for its realization and a market for its distribution. |
На иллюстрациях Джона Тенниела Алиса не изображена настоящей Алисой Лидделл, у которой были темные волосы и короткая челка. |
Capital market imperfections are limitations that reduce the range of financial contracts that can be signed or honored. |
Несовершенство рынка капитала - это ограничения, которые сокращают диапазон финансовых контрактов, которые могут быть подписаны или соблюдены. |
The net capital stock represents the expected actual market value of the complete stock of fixed assets used in production. |
Чистый объем капитала представляет собой предполагаемую фактическую рыночную стоимость всех капитальных активов, используемых в производстве. |
In ensuing years, the city solidified its standing as a financial capital; in the wake of the 1929 stock market crash, not a single San Francisco-based bank failed. |
В последующие годы город укрепил свои позиции как финансовый капитал; после краха фондового рынка в 1929 году ни один банк в Сан-Франциско не потерпел краха. |
With this capital SSU's are able to set up the headquarters in their home market, typically a well-developed market in a Western country. |
С помощью этого капитала выпуски могут создать штаб-квартиру на своем внутреннем рынке, как правило, хорошо развитом рынке в западной стране. |
Forex Capital Markets was founded in 1999 in New York, and was one of the early developers of and electronic trading platform for trading on the foreign exchange market. |
Forex Capital Markets была основана в 1999 году в Нью-Йорке и являлась одним из первых разработчиков электронной торговой платформы для торговли на валютном рынке. |
In 2007, Dragon Capital maintained and consolidated its position as the undisputed leader in Ukraine's buoyant equity market. |
В 2007 году Dragon Capital сохранил позицию беспрекословного лидера на динамично развивающемся украинском фондовом рынке. |
That kind of mixed approach was evident in a market in the nation’s capital Thursday, where Liz Pardue of Washington said she buys organic “partially for environmental reasons.” |
Подобного рода смешанный подход был отмечен на одном из столичных рынков в четверг, где жительница Вашингтона Лиз Пардью (Liz Pardue) сообщила, что она покупает органические продукты «частично по экологическим соображениям». |
Social market economies posit that a strong social support network for the less affluent enhances capital output. |
Социальные рыночные экономики утверждают, что мощная сеть социальной поддержки менее обеспеченных слоев населения способствует увеличению выпуска капитала. |
To what particular labour and capital-market institutions might responsiveness to share prices be strongly linked? |
С какими конкретными трудовыми и рыночными институтами может быть связана ответная реакция на цены на акции? |
In the transition to a free market economy, production fell and there was huge capital flight coupled with low foreign investment. |
В условиях перехода к свободной рыночной экономике производство упало, и произошел огромный отток капитала в сочетании с низким уровнем иностранных инвестиций. |
The goal is to package loan portfolios in conformance with the secondary market to maintain the ability to sell loans for capital. |
Цель состоит в том, чтобы упаковать кредитные портфели в соответствии с вторичным рынком, чтобы сохранить возможность продавать кредиты для капитала. |
The other feature of the capital market leading to imperfections is that credit is not a homogeneous good. |
Другая особенность рынка капитала, ведущая к несовершенству, заключается в том, что кредит не является однородным товаром. |
The capital market is not what it was a few years ago. |
Рынок капитала не такой, какой был несколько лет назад. |
They can only challenge China’s position in Iran’s capital goods and construction market in as much as the complex sanctions architecture allows them. |
Они в состоянии конкурировать лишь с Китаем на иранском рынке товаров промышленного назначения и строительства — насколько им это позволяет сложная система санкций. |
As far as the top banks go, VTB Capital was the market leader again with 18% of the market share in investment banking fees, or about $16 million as of April 20. |
ВТБ Капитал снова стал лидером рынка. На 20 апреля его доля в общем объеме банковских комиссий по инвестиционным сделкам составила 18%, или около 16 миллионов долларов. |
If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive uses. |
Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит. |
It diverts capital investment away from the course prescribed by the state of economic wealth and market conditions. |
Она отвлекает капиталовложения от курса, предписанного состоянием экономического богатства и рыночной конъюнктурой. |
It is far from clear that expanding market access and boosting aid are the most productive use of valuable political capital in the North. |
Сегодня не известно является ли расширение доступа на рынки и увеличение объемов помощи наилучшим использованием политического капитала на Севере. |
Great Britain invested significant capital in Latin America in order to develop the area as a market for processed goods. |
Великобритания инвестировала значительные капиталы в Латинскую Америку, чтобы развивать этот регион как рынок для переработанных товаров. |
But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market. |
Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке. |
Since some citizens didn't even return from their vacation in Hungary, the apartment market in the Capital eased considerably. |
Некоторые граждане перестали возвращаться из отпусков, и ситуация с жильем в столице значительно улучшилась. |
Sberbank, RenCap and VTB Capital will be the three horse troika in New York, trying to take away market share from each other, even if they have to buy it. |
Сбербанк, Ренессанс Капитал и ВТБ Капитал станут в Нью-Йорке той русской тройкой, которая будет пытаться отнять друг у друга долю рынка, даже если им придется ее покупать. |
The choice of sale method is influenced by the capital market and the political and firm-specific factors. |
На выбор метода продажи влияют рынок капитала, а также политические и специфические для фирмы факторы. |
We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements. |
Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов. |
Since Bergman's films were difficult to market, foreign capital was unavailable to finance the film. |
Поскольку фильмы Бергмана было трудно продать, иностранный капитал был недоступен для финансирования фильма. |
Five miles north along the Roman trunk road stood the tribal capital, Venta Icenorum, which translates as 'market town of the Iceni'. |
В пяти милях к северу вдоль Римской магистрали стояла столица племени Вента-Иценорум, что переводится как рыночный город иценов. |
The streets of the capital city were swarming with colorfully dressed tourists from the cruise ships, shopping at the straw market and in small bazaars. |
Улицы столицы были полны ярко одетых туристов с кораблей, делающих остановки во время круиза. Они толпились на блошиных рынках, базарах, жадно скупая все, что попадалось под руку. |
Geographic mobility, directly tied to the market and the need for investment capital, was the main path to social mobility. |
Географическая мобильность, напрямую связанная с рынком и потребностью в инвестиционном капитале, была главным путем к социальной мобильности. |
On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started. |
19 декабря 2014 года начался рынок капитала в Анголе. |
In Europe, the principal trade organization for securities dealers is the International Capital Market Association. |
В Европе основной торговой организацией для дилеров ценных бумаг является Международная ассоциация рынка капитала. |
In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets. |
В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала. |
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка - это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов. |
And this is where I work, the market square in Edinburgh, our capital city. |
Вот здесь я и работаю, на рынке Эдинбурга, нашей столицы. |
On August 1, 2012, Knight Capital caused a major stock market disruption leading to a large trading loss for the company. |
1 августа 2012 года Knight Capital вызвала крупный сбой на фондовом рынке, что привело к крупным торговым убыткам для компании. |
With no capital control market players will do this en masse. |
Без контроля над капиталом участники рынка будут делать это в массовом порядке. |
Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK) |
Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала |
A key provision allowing the Government to borrow US$ 2 billion on the international capital market was retained and approved. |
Было сохранено и одобрено ключевое положение, позволяющее правительству брать заем в размере 2 млрд. долл. США на международном рынке капитала. |
N M Rothschild & Sons was pre-eminent in raising this capital for the government of the newly formed Empire of Brazil on the London market. |
Компания Ротшильд и сыновья занимала видное место в привлечении этого капитала для правительства новообразованной Бразильской империи на лондонском рынке. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
This move freed up huge amounts of capital, which were then available for investment in new market sectors. |
Этот шаг высвободил огромные объемы капитала, которые затем были доступны для инвестиций в новые секторы рынка. |
It is clearly the availability of cheap, rapid and reliable communications that permits globalization and the integration of the international capital market. |
Именно благодаря наличию дешевых, оперативных и надежных средств связи становится возможным обеспечение глобализации и интеграции международного рынка капитала. |
Before 2008 the commission provided oversight of insurance companies, pension funds, the capital market, and financial conglomerates. |
До 2008 года комиссия осуществляла надзор за страховыми компаниями, пенсионными фондами, рынком капитала и финансовыми конгломератами. |
During Russia’s growth spurt from 1999 to 2008, growth was generated by the market reforms of the 1990s, ample free capacity, rising oil prices and redundant human capital. |
«В период скачка роста российской экономики, с 1999 по 2008 год, этот рост был обусловлен рыночными реформами 1990-х годов, огромными свободными мощностями, ростом цен на нефть и изобилием человеческого капитала. |
In addition, joint enterprises and modified conventional capital market instruments to finance sustainable forest management projects show good prospects. |
Помимо этого перспективными являются совместные предприятия и модифицированные обычные механизмы рынка капитала для финансирования проектов в области устойчивого лесоводства. |
By decreasing poverty and broadening prosperity to a large middle class, capital market participation is enlarged. |
За счет сокращения масштабов нищеты и расширения масштабов процветания крупного среднего класса расширяется участие на рынке капитала. |
In 2004, it was reported that Silicon Fen was the second largest venture capital market in the world, after Silicon Valley. |
В 2004 году сообщалось, что Silicon Fen является вторым по величине венчурным рынком в мире после Силиконовой долины. |
I was just saying to Brooke, now that we can market your quants track records, we have access to a host of new capital. |
Я только что сказал Брук, что когда мы выйдем на рынок с вашими возможностями, мы сможем привлечь новый капитал. |
The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share. |
Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка. |
Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market. |
Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства. |
There was a series of explosions in a military arsenal in the capital, Maputo, and one in the city of Beira. |
Произошло несколько взрывов на военном складе в столице страны городе Мапуту и один взрыв в городе Бейра. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
There was a crowd round the market reading a large bill fixed to one of the posts, and she saw Justin, who was climbing on to a stone and tearing down the bill. |
У рынка, около столба, на котором было наклеено большое объявление, собрался народ, а Жюстен, стоя на тумбе, срывал объявление. |
They went back on the market, and he snatched them right up. |
Они вернулись в продажу, и он их прикарманил. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
Now I don't care about capital punishment one way or another cause I know it doesn't do anything. |
Ну, меня так или иначе мало волнуют высшие меры наказания Потому что я знаю что этим ничего не добиться. |
Half of the other half don't have the capital, and 60% of the rest of them woke up realizing they don't want to work in the liquor business. |
Половина другой половины не имеет достаточно средств, а 60% от оставшихся, проснувшись утром, поняли, что не хотят заниматься алкогольным бизнесом. |
Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates. |
Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the capital market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the capital market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, capital, market , а также произношение и транскрипцию к «in the capital market». Также, к фразе «in the capital market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.