In the face of real - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in - Присоединяйся
in the end - в конце
ship in - отправиться в
included in - включен в
stand in droves - толпиться
do the same (in return) - делать то же (взамен)
in contact - на связи
teach in - Учить в
put in other words - другими словами
in the mountains - В горах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the sweet science - сладкая наука
without a care in the world - без заботы в мире
all the more - Все больше
pie in the sky - пирог в небе
make the acquaintance of - познакомиться с
go through the motions - пройти через движения
pour/throw down the drain - налить / выбросить в канализацию
hot under the collar - горячий под воротником
at the percentage of the price - в процентах от цены
Luke the Evangelist - евангелист Лука
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face recognition - распознавание лиц
condensed face - узкое начертание шрифта
abutment face - опорная поверхность
face tiredness - лицо усталость
face prison - лицо тюрьмы
face surprises - лицо сюрпризы
face stagnation - лицо застой
face advance - лицо заранее
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
face to face dimension - лицом к размеру лица
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
piece of music - музыкальная пьеса
dispose of - распоряжаться
tell of - рассказать о
lack of confidence - отсутствие доверия
piece/stroke of luck - шт / везение
peal of laughter - смех
flat of the hand - плоскость руки
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
shifting of a vessel - перешвартовка судна
voice of women - мнение женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
availability of real estate - наличие недвижимости
real estate conveyance - передача недвижимости
characters real - символы реального
this for real - это по-настоящему
a real risk of suffering serious harm - реальный риск нанесения серьезного вреда
it's a real challenge - это реальная задача
real definition - реальное определение
real events - реальные события
real belief - реальная вера
real-time mapping - отображение в реальном времени
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
There are a lot of real environmental problems we face, like genetic engineering, where they are splicing plants, animals, insects, you name it. |
Есть много реальных экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся, например, генная инженерия, когда они сращивают растения, животных, насекомых. |
You know, it was a real Kodak moment when you saw my face. |
Ты бы видел свое лицо, когда увидел меня. |
She looked totally innocent, but how much of that was real and how much was just her baby face? |
Девушка была совершенно невозмутима, однако, ее детское личико могло быть обманчиво. |
Now the scowl was real, and the moment's sneer cleared itself from the man's ruined face. |
Теперь во взгляде чувствовалась явная угрюмость, а обезображенное лицо тронула мимолетная усмешка. |
These incorrect appraisals remained even in the face of losing real money in bets on probabilities. |
Эти неверные оценки оставались даже перед лицом потери реальных денег в ставках на вероятности. |
The guy with the half face and the body armor has a real mad-on for the kid in the hoodie. |
Парень с половиной лица и броней очень разозлился на паренька в капюшоне. |
However, face to face fast draw shootouts did occur in the real West. |
Однако лицом к лицу быстрые перестрелки с ничьей действительно происходили на реальном Западе. |
For example, a firm can face real rigidities if it has market power or if its costs for inputs and wages are locked-in by a contract. |
Три сразу же просыпается в постели Картера и нервничает, обнаружив, что события предыдущего дня повторяются. |
Your mind is dissociating from who you really are and what the real pressures are that you face. |
Ваш мозг отделяет вас от того, кто вы есть на самом деле и от того давления, с которым вы сталкиваетесь |
Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore. |
Два часа подряд изображать горе на лице - ужасно трудно. |
I've never felt the sun on my face or breathed real air or floated in the water. |
Я никогда не чувствовала лучей солнца на лице Не дышала свежим воздухом, не плавала. |
Потому что мы здесь сталкиваемся с более чем реальными вещами. |
|
When the real Two-Face learns about this, he captures Sloan and disfigures his face. |
Когда настоящий Двуликий узнает об этом, он захватывает Слоана и уродует его лицо. |
Jake, I think we have to face the music and talk to them for real. |
Джейк, по-моему, пора набраться мужества и поговорить с ними серьёзно. |
But there was no way I could let him come face-to-face with my real boyfriend. |
Но я не могла позволить ему встретиться лицом к лицу с моим настоящим парнем. |
NATO must face reality and debate these issues soberly, judiciously, and transparently among its members because the threats are real and growing. |
НАТО, наконец, следует посмотреть правде в глаза, трезво, разумно и прозрачно обсудить эти вопросы. Поскольку ядерные угрозы в наши дни становятся слишком реальными. |
So you get up real slow lessen you want to spend the better part of the afternoon putting your face back together! |
Вставай медленно, если не хочешь провести весь день собирая свое лицо по кусочкам! |
Germany has set its face against forgiving any debt, but real relief can still be given by a comprehensive long-term rescheduling. |
Германия отказалась простить какие-либо долги, но она все еще может облегчить долговое бремя, если пересмотрит сроки погашения долга в сторону увеличения. |
No, answered his mother, with a placid expression in her face. He has not yet revealed his real name. |
Нет, не знаю, - с тем же безмятежным спокойствием ответила мать.- Он не открыл еще нам своего имени. |
The contemporary footage was adapted by superimposing the face of Robert Więckiewicz on Wałęsa's real face. |
Современные кадры были адаптированы путем наложения лица Роберта Венцкевича на реальное лицо Валенсы. |
This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask. |
Лицо, которое он являл миру, лицо здравого смысла и доброжелательности, именно оно было реальной маской. |
But the most important thing I learned from Jack, within the face of real danger, make certain that you are never ever around |
Самое главное, что я lжrte Джек, что нер, отец угрожает, мне один sшrge для е держаться подальше. |
I'm awfully sorry, she said, with an expression on her face of real distress. I shan't be able to come tonight after all. |
Ужасно жаль,- сказала она с искренним огорчением.- Но мне не удастся пойти с вами сегодня вечером. |
It shows the Israeli leaders' real face to those who have yet to discover it. |
Она раскрывает истинное лицо израильских руководителей тем, кто с ним пока не знаком. |
But then you'd have to face your real problems- like the fact that Stefan invited me here himself. |
Но затем ты сталкнешься со своими настоящими проблемами Например с тем,что Стефан сам пригласил меня сюда |
A remote user can control EDGAR with the user's face and expressions displayed on the robot's face in real time. |
Удаленный пользователь может управлять Эдгаром с помощью лица пользователя и выражений, отображаемых на лице робота в режиме реального времени. |
It is about how, over the past 40 years, politicians, financiers and technological utopians, rather than face up to the real complexities of the world, retreated. |
Он о том, как в течение последних 40 лет, политики, финансисты и технологические утописты, вместо того чтобы взглянуть в лицо реальным сложностям мира, отступили. |
Offering sweeping cultural statements about the resurgence of a modernist belief in progress is a glib observation in the face of very real contemporary threats. |
Предложение огульных культурных заявлений относительно возрождения модернистской веры в прогресс является поверхностным наблюдением на фоне весьма реальных современных угроз. |
Now, in the face of real threats - for instance, North Korea's recent nuclear weapons tests, which fly in the face of sanctions - reasonable people disagree about whether we should maintain some number of nuclear weapons to deter aggression. |
Столкнувшись с реальной угрозой — например, недавними испытаниями ядерного оружия в Северной Корее, проведёнными в обход санкций, — разумные люди высказались за уничтожение определённого количества ядерного оружия в целях сдерживания агрессии. |
It is the period when we face real problems, lose old relationships. |
Это период, когда мы сталкиваемя с настоящими проблемами, теряем старые отношения. |
State courts required state creditors to accept payments at face value with a fraction of real purchase power. |
Государственные суды требовали от государственных кредиторов принимать платежи по номинальной стоимости с долей реальной покупательной способности. |
Recent Russian moves in Ukraine were the latest wake-up call for NATO's oldest members that they face real security threats. |
Последние действия России на Украине стали сигналом побудки для старейших членов НАТО, сталкивающихся с реальными угрозами безопасности. |
I was following the op in real time and received pictures of his dead face from the scene, which I confirmed. |
Я следил за ними в режиме реально времени и получил фотографии его мёртвого лица с места преступления, которое я подтвердил. |
Or are we too scared to show our real face? |
Или мы слишком напуганы, чтобы открыться? |
You can even bounce it off your teachers to see if it is real, the shocked look on his face, and his response will be a Kodak moment! |
Вы даже можете отскочить от своих учителей, чтобы увидеть, насколько это реально, Шокированный взгляд на его лице, и его реакция будет мгновением Кодака! |
I searched her exquisite face for a hint of the real meaning behind her obscure words and failed. |
Я тщетно пытался понять по выражению лица истинный смысл ее слов. |
Look, i may not have a name or a face to connect him with, But i am telling you, this stealth crime fighter is as real as it gets. |
Может у меня нет имени, или лица, но поверь, этот невидимый борец с преступностью реален. |
They also don't face any real bankruptcy risk. |
Они также не сталкиваются с каким-либо реальным риском банкротства. |
I like to get real quiet and look them in the face, like... |
Мне нравится затихать и смотреть им прямо в глаза, вот так... |
Somewhere behind that vacuous face... that zombielike stare... is a real human being, and I can bring it out. |
Где-то за этим пустым лицом... этим взглядом зомби... существует реальный человек, и я могу освободить его. |
Большой парень, милое лицо, сбивает дам наповал. |
|
At the mention of real money to be loaned Mollenhauer pulled a long face. |
Как только речь зашла о том, чтобы выложить наличные деньги, лицо Молленхауэра помрачнело. |
Henjinman has been brought to the base where he recognizes X's real face. |
Хенджинман был доставлен на базу, где он узнает настоящее лицо X. |
It looked a lovely face enough, and when compared with the real head in chalk, the contrast was as great as self-control could desire. |
Она выглядела прелестно, и контраст между этим воображаемым портретом и моим реальным был слишком велик, чтобы у меня могли еще оставаться насчет себя какие-нибудь иллюзии. |
Her face stiffened. I had the impression of a steel curtain coming down and blotting out the real woman. |
Лицо Мэри сделалось непроницаемым, словно какая-то завеса скрыла живые черты женщины. |
And now Dwight knows not to cut the face off of a real person. |
Теперь Дуайт знает, что нельзя срезать лицо у настоящего человека. |
When the lenses moved slowly to Keating's face, the eyes were sweet with affection, an affection very cold and very real. |
Когда стёкла очков спустились к лицу Китинга, глаза Тухи были полны дружеской приязни, очень холодной и очень подлинной. |
Nolan felt using make-up would look unrealistic, as it adds to the face, unlike real burn victims. |
Нолан чувствовал, что использование макияжа будет выглядеть нереально, так как он добавляет к лицу, в отличие от реальных жертв ожогов. |
Because he was partly hidden, I never saw the face of my real father. |
Так как он скрылся от всех, поэтому я никогда не видел его настоящего лица. |
He rubbed his cheek on my face and I could feel a faint beard stubble, scratchy and real. |
Он потерся щекой о мою щеку, и я ощутила еле заметную, колючую щетину. |
One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs. |
Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях». |
Bojowald is working through the problems and conundrums that all radical new theories face. |
Бойовард работает над проблемами и головоломками, с которыми сталкиваются все радикально новые теории. |
She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little. |
Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
|
Тогда мы должны действительно запустить ракеты. |
|
At the moment we have a real personnel bottleneck caused by illness and holiday. |
В настоящее время мы испытываем нехватку персонала, вызванную болезнью и отпуском. |
Это настоящий искусственный сафьян. |
|
Думаю, твоего папу на самом деле зовут Сэм Спэйд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the face of real».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the face of real» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, face, of, real , а также произношение и транскрипцию к «in the face of real». Также, к фразе «in the face of real» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
