It is doubtful whether - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It is doubtful whether - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сомнительно
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it poured - лил

  • it it happens - это случается

  • undermine it - подрывают его

  • brief it - проинструктировать его

  • it awards - присуждает

  • it objective - это цель

  • stressed it - подчеркнул его

  • floors it - полы

  • loop it - кольцую

  • it outweighs - перевешивает

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- is

является

  • is stirred - перемешивают

  • is transformed - преобразуется

  • is female - женский пол

  • is immense - огромно

  • is attacked - атакован

  • is pain - боль

  • is worrisome - это вызывает тревогу

  • is replicated - тиражируется

  • traditions is - традиции является

  • is recent - является недавнее

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- doubtful [adjective]

adjective: сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный, неясный, полный сомнений, колеблющийся, вызывающий подозрения

  • doubtful debts - сомнительные долги

  • it is doubtful that - сомнительно, что

  • doubtful provisions - сомнительные положения

  • allowance for doubtful - Пособие по сомнительным

  • provisions for bad and doubtful debts - резервы на безнадежные и сомнительные долги

  • considered doubtful - сомнительным

  • more doubtful - более сомнительно

  • doubtful loans - сомнительные кредиты

  • extremely doubtful - крайне сомнительно

  • it remains doubtful - она остается сомнительной

  • Синонимы к doubtful: unsure, wavering, uncertain, blowing hot and cold, in doubt, irresolute, undecided, vacillating, in a dilemma, dithering

    Антонимы к doubtful: certain, implicit, sure, unquestionable, unwavering, trusting, confident, convinced, believing, clear

    Значение doubtful: feeling uncertain about something.

- whether [conjunction]

conjunction: ли

pronoun: который



And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее.

And it's that conviction, that that we are taught, that I think colors so much of whether we're prepared to believe that women's stories really matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что влияние этого убеждения, которому нас учили, довольно сильнó, вне зависимости от нашей готовности поверить в то, что женские истории действительно важны.

They have to choose whether to continue school education, or to leave for other types of educational institutions, such as college, specialized schools and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им приходиться выбирать либо продолжать школьное образование, либо уйти в другие виды образовательных учреждений, такие как колледж, училище и другие.

The good Reverend has graciously agreed to allow the board to decide whether he should go to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препободный милостиво согласился дать возможность членам городского управления решить его судьбу.

This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь.

Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным.

Simply put, PING tells you whether or not your workstation can communicate with another machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть его проста: опрос говорит о том, может ли ваша рабочая станция взаимодействовать с другой машиной.

The data payload is whatever is being sent, whether that's an email message, a web page, or an audio file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные - это то что посылается - email, веб-страница, аудио-файл, итп.

Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами.

The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения.

Combating impunity entails bringing the perpetrators of violations to account, whether in criminal, civil, administrative or disciplinary proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с безнаказанностью подразумевает привлечение нарушителей к ответственности, будь то в уголовном, гражданском, административном или дисциплинарном порядке.

Could the delegation explain how well acquainted judges were with the provisions of the Covenant, and whether it had been invoked before the courts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли делегация пояснить, насколько хорошо судьи осведомлены о положениях Пакта и ссылаются ли на них в судах?

Noting the increase in the divorce rate, she asked whether consideration was being given to reforming the relevant provisions of Family Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая увеличение числа разводов, оратор спрашивает, рассматривается ли вопрос об изменении соответствующих положений закона о семье.

Please read the following before you decide whether to accept the terms and use our service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите их прежде чем принять их и начать пользоваться нашим сервисом.

Users of mobile phones should take efficiency into account in deciding whether to discard an old phone in favour of a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям мобильных телефонов следует учитывать вопросы эффективности при принятии решения об отказе от старого телефона и покупке нового.

Concerning expansion of negotiations on FDI issues, the policy question was not whether it would take place but when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснувшись расширения переговоров по проблематике ПИИ, он отметил, что главный вопрос заключается не в том, будет ли это сделано, а в том, когда это произойдет.

The State party had not indicated whether physicians were trained to detect the physical and psychological effects of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник не указало, проходят ли врачи подготовку по обнаружению физических и психологических последствий пыток.

It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления.

The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину.

The issue raised is whether such injuries or deaths are directly related to Iraq's invasion of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возникает вопрос о том, являются ли подобные увечья или смерть напрямую связанными с вторжением Ирака в Кувейт .

Their design is contemporary and all feature innovative technology, whether this is the battery or solar cell design or simply the easy-to-use keyboard style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой калькулятор Citizen - на простых или солнечных батареях, обычное настольное устройство - отличает современный дизайн и инновационные технологии.

If the representative of Egypt wishes to request a motion whereby we would decide whether or not to take action, I accept the introduction of such a motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представитель Египта желает внести предложение о том, чтобы мы приняли решение относительно проведения голосования, я согласен с внесением такого предложения.

This is about this protein in Castor and whether it's communicable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за белка в организме Касторов и его способности передаваться.

Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it - or whether to sell it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что Microsoft владеет своим старым программным обеспечением и может решать, по какой цене его продавать - или продавать ли его вообще.

And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне было интересно знать, закончив это выступление я наконец пойму что к чему, или нет.

Whether I stand there like a wall hanging or an idiot who waits, it has nothing to do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я стою там, как статуя, или ожидающая идиотка, это не имеет к тебе отношения.

To take into account, in considering whether to grant a license or to register an individual, good practices 32 (past conduct) and 35 (training).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет при рассмотрении вопроса о том, выдавать ли лицензию или регистрировать ли то или иное физическое лицо, передовых практических методов 32 (прошлое поведение) и 35 (учебная подготовка).

Transneft will consider whether to commence allocating dividends from the company's consolidated net income (calculated under RAS or IFRS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет рассмотрен переход на распределение дивидендов от консолидированной чистой прибыли (неясно - РСБУ или МСФО).

Indeed, limiting the reach of foreign powers — whether of China in Central Asia or the EU in Ukraine — appears to be a major goal of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, похоже на то, что одна из главных целей России - ограничить область влияния иностранных держав - скажем, Китая в Центральной Азии и ЕС на Украине.

Please note that YouTube does not allow this content regardless of whether or not a site complies with government regulations on this kind of advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что на YouTube такие материалы запрещены вне зависимости от того, соответствует ли сайт законодательству относительно данных видов рекламы.

But, while it will be interesting to see whether he speaks out or is shut up, one shouldn't read too much into his election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, пока будет интересно наблюдать за тем, выступает ли он или молчит, не стоит возлагать много надежд на его избрание.

From China to Chile, from South Korea to South Africa, there is little debate about whether or not private investment is essential for prosperity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Китая до Чили, от Южной Кореи до Южной Африки мало кто сомневается в необходимости частных инвестиций для экономического роста и процветания.

But arguments about whether the limit should be 60% of GDP or more miss a larger point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но споры о том, должно ли ограничение составлять 60% ВВП или более, упускают более важный момент.

Whether it’s hockey moms, job creators, or “you didn’t build that,” there’s always a new way of dossing up the same thin gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь-то «хоккейные мамаши», создатели рабочих мест или фраза «не ты это строил», - всегда найдется новый способ разбудить старые обиды.

If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из-за плохого управления, либо из-за неудачи.

Panetta: “I think they’re getting a mixed message as to whether or not the United States will stand by its word.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панетта: «Я думаю, они испытывают сомнения в готовности США сдержать свое слово».

Almost 90 percent of the world’s trade contracts, totaling over $5 trillion a day, are denominated in dollars, whether an American is involved or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 90% мировых торговых контрактов на общую сумму более 5 триллионов долларов в день, находят свое денежное выражение в долларах, независимо от того вовлечены в них американские компании или нет.

As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг?

It’s always really stressful wondering whether he’ll come back or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадать, вернется он или нет, очень тяжело.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.

Whether conservative ideologues or pragmatists dominate the new parliament - which takes office in June - remains to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли преобладать в новом парламенте - который приступает к работе в июне - консервативные идеологи или прагматики, покажет будущее.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли.

Select the Active check box to activate the script, and in the Type field, select whether you are adding a note or a script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Активный, чтобы активировать сценарий, и в поле Тип выберите элемент для добавления: примечание или сценарий.

The refugee has escaped from a country where life has become unsustainable, whether because of conflict or a lack of economic opportunities, but has yet to arrive in the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцу удалось сбежать из страны, где жизнь стала неустойчивой, либо из-за конфликта, либо из-за отсутствия экономических возможностей, но он еще не прибыл в принимающую страну.

But the jury is out over whether Mr Macron can woo senior figures from the both sides, particularly if they are obliged to leave their party and run under his banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока неясно, сможет ли г-н Макрон добиться расположения влиятельных деятелей с обеих сторон, особенно если им придется покинуть свои партии и выступить под его знаменами.

They will have to decide what credit ratings they can buy and whether to buy Greek bonds (I expect them to be excluded).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут решить, какие кредитные рейтинги можно покупать и стоит ли покупать греческие облигации (я ожидаю, что этого не стоит делать).

Back in the dark conference room at ILM, Knoll’s effects gang still has to decide whether to blow up those troublesome polyhedrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там, в темном конференц-зале в ILM команде по спецэффектам под руководством Нолла все-таки придется решить, стоит ли взрывать эти вызывающие беспокойство многогранники.

I decided to ask whether the lesson I had learned from trees as artists could be applied to a static institution such as our prisons, and I think the answer is yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задалась вопросом, можно ли этот урок, полученный от деревьев-художников, применить к неподвижному учреждению такому, как тюрьмы. И я думаю, ответ - да.

For surface waters it was questionable whether (total) concentrations could be related to effects on aquatic organisms without accounting for environmental chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается поверхностных вод, то весьма сомнительно, что (общие) концентрации можно увязать с воздействием на водные организмы без учета химических параметров экологических сред.

I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет.

It makes all the difference in the world in a child's attitude on an occasion like this whether she has been loved and petted and spoiled, or the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девушки, попавшей в такую историю, очень много значит, если дома ее любят, ласкают и балуют.

Whether he be dressed as priest, beggar, knight... ... palmer,whatdisguisecan conceal the finest archer in England?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?

Some officers want to know to stand by your side Declare whether the dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть офицеров сообщают, что они поддержат вас, если вы провозгласите себя диктатором.

An examiner sits in front a computer, poses a series of questions until he or she can determine whether the answers have come from a human or from a computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестировщик задает машине ряд вопросов и пытается угадать, кто ему ответил человек, или машина.

I'm the one who decides whether or not we fulfill these obligations, Mr. Callen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне решать, стоит исполнять эти обязательства, мистер Каллен, или нет.

Just a couple of eminent astrophysicists debating whether or not we discover evidence of extraterrestrial life within the next couple of decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два выдающихся астрофизика, спорят, найдём ли мы доказательства внеземной жизни в ближайшие пару десятков лет.

Even now Dr. Wilde wondered whether the tough, dry, stringy life was completely gone out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас доктор Уайльд не вполне был уверен, что жизнь уже совершенно вырвалась из ее сухого, жилистого, жесткого тела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is doubtful whether». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is doubtful whether» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, doubtful, whether , а также произношение и транскрипцию к «it is doubtful whether». Также, к фразе «it is doubtful whether» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information