Judges at the international court of justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
impartiality of the judges - беспристрастность судей
women judges - женщины-судьи
judges ruled - судьи постановили
english judges - английские судьи
guest judges - судьи гостей
independence of judges and lawyers - Независимость судей и адвокатов
for the training of judges - для подготовки судей
judges and the police - судей и полиции
appointments of the judges - Назначения судей
judges shall be independent - судьи независимы
Синонимы к judges: sheriff, justice, magistrate, jurist, arbiter, referee, adjudicator, ombudsman, assessor, mediator
Антонимы к judges: justify, misjudge, underestimate
Значение judges: the seventh book of the Bible, describing the conquest of Canaan under the leaders called “judges” in an account that is parallel to that of the Book of Joshua. The book includes the stories of Deborah, Gideon, Jephthah, and Samson.
at this stage - на данном этапе
throw mud at - бросать грязь в
at your age - в ваши годы
demonstrate at work - демонстрировать в действии
at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии
at a rough guess - по грубой оценке
Enemy at the Gates - Враг у ворот
put up at - останавливаться
at half price - за полцены
look at each other - Посмотрите друг на друга
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
neck of the woods - шея леса
be on the decrease - быть на снижение
the OK - ОК
the green light - зеленый свет
without a cloud in the sky - без облака в небе
on the blink - на мигание
the life of Riley - жизнь Райли
cause to see the light - вызвать свет
lion in the path - лев на пути
bring the grist to the mill - приносить доход
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
build up international consensus - достигать международного консенсуса
dubai international academic city - Дубайский международный академический городок
phoenix international raceway - Международная гоночная трасса Финикса
international polar year - Международный полярный год
secretariat for international ecology - Секретариат по международным проблемам экологии
international standby network protocol - протокол международной резервной сети
prestigious international award - престижная международная премия
international investment arbitration - Международный инвестиционный арбитраж
international specialists - международные специалисты
Bank for International Settlements - Банк международных расчетов
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
member of the court - член суда
basketball court - баскетбольная площадка
african court of justice - Африканский суд
court having jurisdiction over - суд, имеющий юрисдикцию
the court observed - суд отметил,
appeal to a higher court - обратиться в суд высшей инстанции
left court - левый суд
court training - суд обучение
the full court of the federal - полный суд федерального
in the court of appeal - в апелляционном суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
cause the loss of - вызывают потерю
backing of - поддержка
give the meaning of - дать смысл
excused of/from - извините
regardless of how - независимо от того, как
of legal age - возраста
of ample proportions - достаточных размеров
light of - свет
damage the reputation of - повредить репутацию
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
justice organization - организация правосудия
of justice - справедливости
standards of justice - стандарты правосудия
justice services - службы правосудия
supreme justice - высшая справедливость
parts of the criminal justice system - части системы уголовного правосудия
ministry of justice and police - Министерство юстиции и полиции
criminal justice system is - Система уголовного правосудия
effective criminal justice - эффективное уголовное правосудие
our justice system - наша система правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
Hundreds of human rights and international justice groups from Africa and beyond have joined together in protest. |
Сотни стоящих на охране прав человека и международного правосудия групп из Африки и других стран мира объединились вместе и выступили с протестами. |
International Justice Mission also reports that 1 in 4 victims of modern slavery is a child. |
Международная миссия правосудия также сообщает, что 1 из 4 жертв современного рабства-это дети. |
The President: I thank the Vice-President of the International Center for Transitional Justice for his kind words of support for our initiative. |
Председатель: Я благодарю вице-президента Международного центра по вопросам правосудия в переходный период за его любезные слова и за поддержку нашей инициативы. |
The Minister of Justice also provides advice on consistency of domestic law, or proposed law, with Canada's international human rights obligations. |
Министр юстиции также предоставляет консультации по вопросам обеспечения соответствия положений внутреннего законодательства или предлагаемых законов международным обязательствам Канады в области прав человека. |
The procedure laid down in article 11 did not fall within the usual purview of the International Court of Justice. |
Заложенная в статье 11 процедура не соответствует обычной сфере компетенции Международного Суда. |
Their collaboration resulted in the 2015 founding of Jolie Pitt Dalton Helic, a partnership dedicated to women's rights and international justice, among other causes. |
Их сотрудничество привело к созданию в 2015 году Джоли Питт Далтон Хелик, партнерства, посвященного правам женщин и международному правосудию, среди прочих причин. |
Recently, the most notable case has been a dispute over Prasat Preah Vihear submitted to the International Court of Justice, which ruled in favor of Cambodia in 1962. |
В последнее время наиболее заметным случаем стал спор о Прасате Преах Вихеаре, переданный в Международный суд, который вынес решение в пользу Камбоджи в 1962 году. |
One is the grounding of national administration of justice regimes in international and regional human rights standards. |
Один из них заключается в том, что в основу национальных систем отправления правосудия закладываются международные и региональные правозащитные стандарты. |
Some previous disputes, such as the Pedra Branca dispute, have been resolved by the International Court of Justice. |
Некоторые предыдущие споры, такие как спор о Педра Бранка, были разрешены Международным судом. |
Its apparent willingness to prosecute Milosevic at all is largely due to the threat of international justice. |
Его видимое желание выдвинуть обвинение Милошевичу в основном вызвано угрозой международного правосудия. |
Yet the IMF cannot ignore broad domestic and international opinion calling for severe measures against corruption and for social justice in Ukraine. |
Но МВФ не может игнорировать распространенное мнение о необходимости более решительной борьбы с коррупцией на Украине и работы над восстановлением социальной справедливости. |
A trial took place before the International Court of Justice, following a 1993 suit by Bosnia and Herzegovina against Serbia and Montenegro alleging genocide. |
В Международном суде состоялся судебный процесс по иску Боснии и Герцеговины против Сербии и Черногории о геноциде, поданному в 1993 году. |
However, their impunity should be ended by putting in place international truth-and-justice mechanisms for those and other crimes. |
Однако следует положить конец их безнаказанности путем введения в действие международных механизмов установления истины и правосудия в отношении этих и других преступлений. |
Humanity could be saved only by an international order founded on socio-economic justice. |
Только международный порядок, основанный на социально-экономической справедливости, может спасти человечество. |
Through the UN General Assembly, they asked the International Court of Justice to rule on the legality of the threat or use of nuclear weapons. |
Через Генеральную Ассамблею ООН они обратились к Международному Суду вынести решение о законности угрозы или применения ядерного оружия. |
Because they don't answer to the International Court of Justice and they have no extradition treaty with the US. |
Затем, что они не отвечают перед Международным судом ООН и у ниx нет договора о выдаче преступников с США. |
Bringing perpetrators of serious international crimes to justice is an important element of long-term peace and reconciliation in any conflict. |
Привлечение к ответственности лиц, виновных в тяжких международных преступлениях, является важным компонентом долгосрочных усилий по восстановлению мира и примирению в любом конфликте. |
Of course, national justice does sometimes fail - for lack of will or capacity - and international justice must step in. |
Конечно, национальное правосудие иногда не срабатывает – из-за недостатка воли или способности – и тогда должно вмешаться правосудие международное. |
Algeria considered that no dispute of such nature must be submitted to arbitration or to the International Court of Justice without the consent of all the parties to the dispute. |
Алжир считает, что любой спор такого рода должен передаваться на арбитражное разбирательство или в Международный Суд только с согласия всех сторон такого спора. |
The dispute with Chile was taken to the International Court of Justice. |
Спор с Чили был передан в Международный суд. |
Along with the Security Council, the General Assembly elects Judges for the International Court of Justice in The Hague. |
Наряду с Советом безопасности Генеральная Ассамблея избирает судей для Международного суда в Гааге. |
He's also not so sure that suing Russia in the International Court of Justice over the annexation of the peninsula will deliver much more than a moral or political victory. |
Он также не уверен, что преследование России судебным порядком в Международном суде из-за аннексии полуострова даст нечто большее, кроме «моральной или политической победы». |
The rules of international justice should not be twisted to reward the aggressor for mere promises that lack credibility or effectiveness. |
Нормы международной справедливости не должны извращаться, чтобы наградить агрессора за одни лишь обещания, лишенные авторитетности и эффективности. |
Furthermore, we trust in the Security Council as a guarantor for carrying out the sentences handed down by international justice bodies. |
Кроме того, мы считаем Совет Безопасности гарантом осуществления приговоров, которые выносятся международными судебными органами. |
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
It was regarded as forming part of positive law by the International Court of Justice in its Judgment of 20 December 1988 in the Border and Transborder Armed Actions case. |
В своем постановлении от 20 декабря 1988 года о пограничных и трансграничных вооруженных действиях Международный Суд заявил, что оно является частью позитивного права. |
It concluded the Poles had been killed by the Soviet NKVD and recommended the Soviets be tried before the International Court of Justice. |
Он пришел к выводу, что поляки были убиты советским НКВД, и рекомендовал советам предстать перед Международным судом. |
International Justice Mission estimated that roughly 40.3 million individuals are currently caught in the slave trade industry. |
По оценкам международной миссии правосудия, в настоящее время в сфере работорговли занято примерно 40,3 миллиона человек. |
Judges at the International Court of Justice in the Hague. |
Судьи Международного суда в Гааге. |
In July 2010, the International Court of Justice, ruled that the declaration of independence was legal. |
В июле 2010 года Международный суд постановил, что Декларация независимости является законной. |
The project of an international court of justice is ridiculed and resented. |
Проект Международного Суда ООН был осмеян и раскритикован. |
During the evolution of international justice, many wars were considered rebellions or unlawful by one or more combatant sides. |
В ходе эволюции международного правосудия многие войны считались мятежами или незаконными со стороны одной или нескольких воюющих сторон. |
He won first prize in the Prix de Rome in 1921, and the international competition for the construction of the Palace of Justice in Cairo. |
Он получил первую премию на Римской премии в 1921 году, а также на международном конкурсе на строительство Дворца правосудия в Каире. |
Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice, 2006–2009. |
Розалин Хиггинс, председатель Международного суда, 2006-2009 годы. |
The ceasefire left open the issue of the disputed Aouzou Strip, which was eventually assigned to Chad by the International Court of Justice in 1994. |
Прекращение огня оставило открытым вопрос о спорной полосе аузу, которая в конечном итоге была передана чаду Международным судом в 1994 году. |
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. |
К примеру, сообщив о своем желании разрешить территориальные споры в Международном суде, японские власти могли бы помочь рассеять ощущение милитаризма. |
His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague. |
Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге. |
It would seem that the current situation of the International Court of Justice is characterized by a certain singularity - I would even say a certain paradox. |
Казалось бы, что нынешняя ситуация Международного Суда характеризуется определенной исключительностью, я бы даже сказал определенной парадоксальностью. |
The avoidance of double standards is a true safeguard against the distortion of international justice and ensures that it stays on the right path. |
Отказ от двойных стандартов является подлинной гарантией от искажения международного правосудия и обеспечивает верное его направление. |
They laud the friendly spirit of brotherhood with which they accepted the decision of the International Court of Justice in this matter. |
Они приветствуют тот дружественный дух братства, в котором они признали решение Международного Суда на этот счет. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
Nicaragua heard with great pleasure of the unanimous opinion of the International Court of Justice that. |
Никарагуа с большим удовлетворением услышала о единодушном заключении Международного Суда о том, что. |
As mentioned, the International Court of Justice considers this rule binding customary humanitarian law. |
Как уже упоминалось, Международный суд считает эту норму обязательной для обычного гуманитарного права. |
There is concern that such detainees are not treated in line with international standards for juvenile justice. |
Существует обеспокоенность тем, что обращение с такими заключенными не соответствует международным стандартам правосудия в отношении несовершеннолетних. |
The John Jay School of Criminal Justice- they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium. |
Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции. |
International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection. |
Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты. |
My delegation wishes first of all to thank the President of the International Tribunal, Justice Pillay, for her report. |
Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного трибунала судью Пиллэй за ее доклад. |
The symposium convened superior court judges from 59 countries, and 20 guests and resource persons, including judges from the International Court of Justice. |
В работе симпозиума приняли участие судьи верховных судов из 59 стран и 20 гостей и экспертов, в том числе несколько судей Международного Суда. |
Manfred Lachs, Judge of the International Court of Justice, 1967–1993. |
Манфред Лахс, судья Международного суда, 1967-1993 годы. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era. |
В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи. |
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law. |
За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
I can show you an absolute justice... an unconstrained justice. |
Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие. |
Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious. |
Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда. |
Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur. |
Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье. |
But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case. |
Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judges at the international court of justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judges at the international court of justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judges, at, the, international, court, of, justice , а также произношение и транскрипцию к «judges at the international court of justice». Также, к фразе «judges at the international court of justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«judges at the international court of justice» Перевод на арабский- ›
«judges at the international court of justice» Перевод на бенгальский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на китайский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на испанский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на хинди - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на японский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на португальский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на русский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на венгерский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на иврит - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на украинский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на турецкий - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на итальянский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на греческий - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на хорватский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на индонезийский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на французский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на немецкий - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на корейский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на панджаби - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на маратхи - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на узбекский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на малайский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на голландский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на польский - ›
«judges at the international court of justice» Перевод на чешский