Lasted until the end of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
had lasted - продолжалась
lasted until the end of - просуществовал до конца
lasted about - продолжалось около
lasted short - длился короткий
have lasted - дотянули
lasted for a few - длилось несколько
has lasted for years - длится в течение многих лет
lasted half an hour - длилась полчаса
lasted far too long - длился слишком долго
that had lasted - что продолжалось
Синонимы к lasted: continue, go on, carry on, keep on, keep going, proceed, stay, remain, persist, survive
Антонимы к lasted: advanced, brought upon, highly developed, highly evolved, intermediated, arched, fronted, initialed, mainlined, perished
Значение lasted: simple past tense and past participle of last.
until the end - до конца
since 2001 until now - не с 2001 года до настоящего времени
up until recently - не до недавнего времени
until maturity - до погашения
it won't be until - он не будет до тех пор,
only until - только до
until sundown - до захода солнца
until payment - до оплаты
until midday - до полудня
wait until the time is right - ждать, пока время не подходит
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
the solar system - Солнечная система
point the finger at for - наведите указатель на
for the present - Для подарка
department of the interior - Министерство внутренних дел
comb the area for - расчешите область для
whet the appetite of - раздражать аппетит
between the horns of a dilemma - в затруднительном положении
man/woman in the street - мужчина / женщина на улице
lay the foundations of - заложить основы
the Holy Ghost/Spirit - Святой Дух / Дух
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
stand on end - стоять дыбом
end user protocol - протокол конечного пользователя
acid-coagulation end point - момент готовности кислотного сгустка для разрезания
end torque - конечный момент
high-end living - высокий класс живой
end of daylight saving time - конец летнего времени
scheduled for end 2012 - запланирован на конец 2012 года
weeks of the end - недель после окончания
end of the channel - конец канала
end our - заканчиваем
Синонимы к end: border, margin, point, terminus, boundary, extremity, tip, limit, tag end, edge
Антонимы к end: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение end: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
place of safety - место безопасности
be a typical sample of - быть типичным образцом
way/manner of speaking - способ / манера говорить
be full of - быть полным
seal of approval - знак одобрения
ware of - изделия из
bill of rights - Билль о правах
in the process of - в процессе
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
dome of heaven - купол небес
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
The agreement lasted until 1976 when Ilford sold its shares. |
Соглашение длилось до 1976 года, когда Илфорд продал свои акции. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
Одно из этих заключений длилось 45 дней. |
|
Его гребень медленно поднялся, пока не встал вертикально. |
|
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
No one's excused until she can comb her hair with the bones. |
И никто не уйдёт, пока не сможет расчесывать свои волосы косточками. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
I can't speculate on that until I've identified the cause. |
Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995. |
Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года. |
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
When I was in the mathletes, we did logarithms until we couldn't see straight. |
Когда я была матлетом, нам приходилось зубрить логарифмы чуть не до посинения. |
Вы ослепите девушку так, что она будет на всё согласна. |
|
We have to stay ahead of him until I get approval to lock him up or send him home. |
Мы должны опережать его, пока не получу разрешение на его арест или выдворение. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Last time you tried simpatico sobriety with T.J. you lasted about two hours. |
Последний раз когда ты пыталась не пить из солидарности с Ти Джеем, ты продержалась около двух часов. |
Asked about the signs I made, I eluded the question, saying it was to repel Satan. That lasted a year and then faded away. |
Отвечая на вопрос о знаках, что я сделал, я ускользал от вопросов, сказав, что это - для отражения Дьявола, это длилось год, а затем пропало. |
World War Ill, hot and cold, lasted from June 1950 to March 1983, when the Vatican armistice was signed between the Eastern and Western blocs, a total of 33 years. |
Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983. И когда в Ватикане было заключен мирный договор между Восточным и Западным блоками, прошло 33 года с ее начала. |
But, as you see, he persisted, in this case her influence has not lasted, or I wouldn't be here now. |
Но ты же видишь, это было просто мимолетное увлечение, - настаивал Каупервуд, - иначе меня бы не было здесь. |
Это длилось доли секунды. |
|
I wouldn't have lasted a week in there. |
Я бы и неделю там не продержалась. |
Soon, the rebellion had spread throughout the whole Eastern Region, and became a war that lasted for seven years. |
Вскоре гражданская война охватила весь восток страны и затянулась на семь лет. |
I understand from your brother that there was an estrangement between you and your father which had lasted for many years. |
Ваш брат дал мне понять, что вы с отцом многие годы не общались. |
Я никогда не дошла бы до третьего курса. |
|
After waiting by turns for three hours the queue disperses. The bones have not lasted out. |
Сменяя друг друга, мы ждем три часа, после чего очередь расходится, - костей больше нет. |
I was hungry, but before I had swallowed a morsel, he began a running sum that lasted all through the breakfast. |
Я был голоден, но едва я проглотил первый кусок, как на меня посыпались арифметические примеры, которых хватило на все время завтрака. |
But Mandira, the effect of those two minutes.. ..lasted only for six months, four days and 1 7 hours. |
Но, Мандира, эффекта этих двух минут хватило только на 6 месяцев, 4 дня и 17 часов. |
Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government. |
Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство. |
A new period of liberalism in the late 1960s began a new era of more social acceptance for homosexuality which lasted until the late 1970s. |
Новый период либерализма в конце 1960-х годов положил начало новой эре более широкого общественного признания гомосексуализма, которая продолжалась до конца 1970-х годов. |
There was a rise in sectarian killings during the truce, which 'officially' lasted until February 1976. |
Во время перемирия, которое официально продолжалось до февраля 1976 года, участились убийства на религиозной почве. |
George Washington began a policy of United States non-interventionism which lasted into the 1800s. |
Джордж Вашингтон начал политику невмешательства Соединенных Штатов, которая продолжалась до 1800-х годов. |
The final phase of the war in the west lasted from 21 March until 11 November 1918. |
Заключительная фаза войны на Западе длилась с 21 марта по 11 ноября 1918 года. |
Cho testified that the tilting lasted for about two to three minutes after the initial tilt. |
Чо показал, что наклон длился примерно две-три минуты после первоначального наклона. |
This lasted from 1897 to April 22. 1899, where Ologbosere surrendered at the border village of Okemue. |
Это продолжалось с 1897 года по 22 апреля. 1899 год, когда Ологбосере сдался в плен в пограничной деревне Окемуэ. |
Although it is unclear how the name was dubbed, Greatest of All Time is the idea that lasted. |
Хотя неясно, как это название было названо, величайшей из всех времен является идея, которая длилась. |
That year, the autumn fleet maneuvers lasted only a week, from 7 to 15 September. |
В том году осенние маневры флота продолжались всего неделю, с 7 по 15 сентября. |
The majority of these fights lasted 1–2 days with a few exceptions lasting more than a week. |
Большинство этих боев длились 1-2 дня, за редким исключением - более недели. |
On 1 June 1813, Shannon took Chesapeake in a battle that lasted less than fifteen minutes in Boston Harbor. |
1 июня 1813 года Шеннон взял Чесапик в битве, которая длилась менее пятнадцати минут в Бостонской гавани. |
Notably, the dynasty lasted for a considerable time during which 31 kings ruled over an extended period of 17 generations. |
Примечательно, что династия просуществовала значительное время, в течение которого 31 царь правил в течение длительного периода в 17 поколений. |
The arguments over gradual underflow lasted until 1981 when an expert hired by DEC to assess it sided against the dissenters. |
Споры о постепенном снижении потока продолжались до 1981 года, когда эксперт, нанятый DEC для его оценки, встал на сторону несогласных. |
In 1952, a year after he divorced Niles, he married dancer Joan McCracken in New York City; this marriage lasted until 1959, when it ended in divorce. |
В 1952 году, через год после развода с Найлзом, он женился на танцовщице Джоан Маккракен в Нью-Йорке; этот брак продолжался до 1959 года, когда он закончился разводом. |
The Jews in Palestine were allowed to set up a vassal state under the Sassanid Empire called the Sassanid Jewish Commonwealth which lasted for five years. |
Евреям в Палестине было разрешено создать вассальное государство под властью империи Сасанидов, называемое Сасанидским еврейским Содружеством, которое просуществовало пять лет. |
A second hiatus in interest in sans-serif appears to have lasted for about twelve years, when the Vincent Figgins foundry of London issued a new sans-serif in 1828. |
Второй перерыв в интересе к sans-serif, по-видимому, длился около двенадцати лет, когда лондонская Литейная Фабрика Винсента Фиггинса выпустила новый sans-serif в 1828 году. |
They performed well in both freight and passenger service and lasted until the official end of steam in common service in 1975. |
Они хорошо справлялись как с грузовыми, так и с пассажирскими перевозками и просуществовали до официального окончания эксплуатации пароходства в 1975 году. |
The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife. |
Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы. |
Cream achieved worldwide success but lasted only until 1968, in part due to Baker's and Bruce's volatile relationship. |
Cream достигла мирового успеха, но продержалась только до 1968 года, отчасти из-за неустойчивых отношений Бейкера и Брюса. |
The Oneida Community, founded by John Humphrey Noyes in Oneida, New York, was a utopian religious commune that lasted from 1848 to 1881. |
Община Онейда, основанная Джоном Хамфри Нойсом в Онейде, штат Нью-Йорк, была утопической религиозной общиной, которая просуществовала с 1848 по 1881 год. |
In the Fourth Frontier War, which lasted from 1811 to 1812, the British forced the Xhosa back across the Great Fish River and established forts along this boundary. |
В четвертой пограничной войне, продолжавшейся с 1811 по 1812 год, англичане заставили Хосу отступить через Большую рыбную реку и установили форты вдоль этой границы. |
The unusual romantic partnership lasted more than forty years until Murdoch's death. |
Необычное романтическое партнерство продолжалось более сорока лет, вплоть до смерти Мердока. |
He also stated that had the UN accepted this fact earlier, the war would have almost certainly not lasted as long as it did. |
Он также заявил, что если бы ООН приняла этот факт раньше, война почти наверняка не продлилась бы так долго. |
As an instigator of Egyptian culture, Imhotep's idealized image lasted well into the Roman period. |
Как зачинатель египетской культуры, идеализированный образ Имхотепа просуществовал до римского периода. |
If Germany had been forced to rely on its own raw materials as of September 1939, those resources would have lasted a mere 9 to 12 months. |
Если бы Германия была вынуждена полагаться на свое собственное сырье по состоянию на сентябрь 1939 года, то этих ресурсов хватило бы всего на 9-12 месяцев. |
The first period of Fatimid overlordship lasted from 922 to 925. |
Первый период правления Фатимидов длился с 922 по 925 год. |
This immigration lasted from the mid-1880s until 1930, although Norwegians were already working in Canada as early as 1814. |
Эта иммиграция продолжалась с середины 1880-х годов до 1930 года, хотя норвежцы уже работали в Канаде в 1814 году. |
It lasted until 1999 and was mostly due to a minimum volume of state shipbuilding orders. |
Она просуществовала до 1999 года и была в основном обусловлена минимальным объемом государственных судостроительных заказов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasted until the end of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasted until the end of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasted, until, the, end, of , а также произношение и транскрипцию к «lasted until the end of». Также, к фразе «lasted until the end of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
