Lead to legal action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lead to legal action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привести к правовым действиям
Translate

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • bevel lead - скос

  • in turn could lead to - в свою очередь, может привести к

  • lead to surprise - привести к удивлению

  • and lead - и свинец

  • lead country - ведущая страна

  • which might lead to - что может привести к

  • the lead in coordinating - ведущая роль в координации

  • continues to lead - продолжает лидировать

  • desire to lead - желание вести

  • lead based paint - Свинцовая краска на основе

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal paper - юридический документ

  • legal outsourcing - юридический аутсорсинг

  • legal workshop - юридический семинар

  • legal literature - юридическая литература

  • legal codification - правовая кодификация

  • undertaking legal - затея правовой

  • threatened legal action - под угрозой судебного иска

  • legal advice centre - юридический центр совет

  • per legal entity - на юридическое лицо

  • sound legal framework - надежная правовая основа

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Siegfried receives a letter threatening legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид получает письмо с угрозой судебного иска.

Upon execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist, agree not to pursue legal action against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения соглашения, текущие корпоративные интересы не имеют права подавать судебный иск против вас.

For much of the next four decades, no legal action was taken on the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих сорока лет по этим убийствам не было возбуждено ни одного судебного дела.

GLYDE WOULD HAVE THE PERFECT RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Глайда есть полное право подать на Вас в суд.

In the United States, the statute of limitations requires that legal action be taken within three to five years of the incident of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах срок исковой давности требует, чтобы судебный иск был подан в течение трех-пяти лет после интересующего инцидента.

Simply put, NDTV fails to allege a legal duty independent of a contract and fails to allege all of the elements needed to support each cause of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, НДТВ не утверждает юридическую обязанность, независимую от контракта, и не утверждает все элементы, необходимые для поддержки каждой причины иска.

This similarity in fact led to legal action being taken by the rival Seven Network who at the time was set to debut an Australian version of Ground Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходство фактически привело к судебному разбирательству, предпринятому конкурирующей сетью Seven, которая в то время была настроена на дебют австралийской версии наземных сил.

If you want to pursue legal action, you may need a screenshot or other record of the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите обратиться в суд, вам потребуется сделать снимок экрана или обеспечить иное подтверждение размещения публикации.

Part of that legal action requests reparations from Russia for allegedly shooting down MH17, which Ukraine calls “an offense against humanity.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого иска страна требует компенсации от России за предполагаемую роль в крушении MH17, которое Украина называет «преступлением против человечества».

The only legal action you've successfully followed through on is your divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное легальное действие, которое вы успешно выполнили был ваш развод

The unilateral military action undertaken by the United States and the United Kingdom lacks any moral and legal foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринятая Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в одностороннем плане военная акция является с моральной и юридической точек зрения абсолютно неправомерной.

This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильное решение лишь подрывает моральный и правовой авторитет Совета Безопасности.

These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда.

You brought legal action against corrupt corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возбудил судебный иск против коррумпированной корпорации.

I suggest you offer Ms. Grant a generous amount of money to not pursue legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать мисс Грант большую сумму денег, чтобы она вам ничего не предъявляла.

In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision.

Michael Cherney brought legal action against Deripaska in the Commercial Court of the High Court in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Черней подал иск против Дерипаски в Арбитражный суд Высокого суда Лондона.

And since I would rather not go outside the firm to take legal action, pursuant to section 28-B of the bylaws, I am placing Harvey Specter on immediate unpaid suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу привлекать посторонних для решения проблемы, поэтому, согласно пункту 28-Б устава, я немедленно отстраняю Харви Спектера от работы без сохранения зарплаты.

Due to pending legal action, we are unable to show you a scene from Two and a Half Men at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разногласий в авторских правах мы не можем показать вам сцену из Два с половиной человека.

On 12 April, the FIA announced a settlement with Briatore and Symonds, and that the legal action had been ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля FIA объявила о заключении соглашения с Бриаторе и Саймондсом, и что судебный иск был прекращен.

He threatened him with legal action if they divulge any of the boy's medical history to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пригрозил судебным иском если они передадут нам историю болезни мальчика.

The encampment was evicted at the end of February 2012, by court order and without violence, as a result of legal action by the City Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года, по решению суда и без насилия, в результате судебного иска городской корпорации.

The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры.

It is understood that ASIC is on the verge of launching legal action against ANZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что ASIC находится на грани возбуждения судебного иска против ANZ.

Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов.

So, as you can see, the only grounds for legal action would be against you three for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, как вы можете видеть единственное правовое доказательство будет против же вас троих за публичное пьянство

The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята.

Your patient will sign something indemnifying us against legal action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности?

In law, a judgment is a decision of a court regarding the rights and liabilities of parties in a legal action or proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В праве судебное решение - это решение суда относительно прав и обязанностей сторон в судебном процессе или судебном разбирательстве.

He has to paint over you or we'll take legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что он должен тебя закрасить, или нам придется принять меры.

Restrictions only apply to pump-action shotguns, which require a minimum barrel length of 45 cm and a minimum overall length of 90 cm to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения распространяются только на помповые ружья, для которых требуется минимальная длина ствола 45 см и минимальная общая длина 90 см.

Further compensation claims would be considered on a case by case basis, with several passengers from the flight pursuing legal action against Qantas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие требования о компенсации будут рассматриваться в каждом отдельном случае, и несколько пассажиров рейса подадут в суд на Кантас.

The tort of deceit is a type of legal injury that occurs when a person intentionally and knowingly deceives another person into an action that damages them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт обмана - это вид юридической травмы, которая возникает, когда лицо намеренно и сознательно вводит в заблуждение другое лицо, чтобы причинить ему вред.

The resolution provides a very important legal framework for action by the Council, but we should not stop there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция является очень важной правовой основой для действий Совета, но мы не должны на этом останавливаться.

The company eventually decided to withdraw the item from their UK website when legal action was threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов компания решила отозвать товар со своего сайта в Великобритании, когда возникла угроза судебного иска.

'and at one point the creators of Cold Squad launched legal action against the makers of Cold Case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-и в какой-то момент создатели холодного отряда подали в суд на создателей холодного дела.

In 2003, the SCO Group started legal action against various users and vendors of Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году группа SCO начала судебный процесс против различных пользователей и поставщиков Linux.

Later that month, it was reported that the broadcasters planned to go forward with legal action against CallPlus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце стало известно, что вещатели планируют подать в суд на CallPlus.

Firstly, what legal recourse was open to someone who alleged that his human rights had been violated by legislation or by executive action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - какая правовая защита имеется для лица, которое утверждает, что его права человека были нарушены действием законодательных или исполнительных органов власти?

Pat Berdan, Donaghy's liaison with Triumph, said the book was canceled after the NBA threatened legal action—which the NBA denies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ Бердан, Связной Донаги с триумфом, сказал, что книга была отменена после того, как НБА пригрозила судебным иском, который НБА отрицает.

Any further catching up will be met with overwhelming legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дальнейшие наверстывание упущенного повлекут сокрушительные юридические последствия.

The legal action was settled out of court, and its terms were not disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный иск был урегулирован во внесудебном порядке, и его условия не разглашались.

Whistleblowers face legal action, criminal charges, social stigma, and termination from any position, office, or job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоблачители сталкиваются с судебными исками, уголовными обвинениями, социальным клеймом и увольнением с любой должности, должности или работы.

Coverage sometimes provides for the defense costs, including when legal action turns out to be groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие иногда предусматривает расходы на защиту, в том числе в тех случаях, когда судебный иск оказывается необоснованным.

Therefore, having a complete set of the necessary legal and judicial tools at our disposal, what remains to be done is to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при наличии в нашем распоряжении полного набора необходимых правовых и юридических инструментов все, что остается сделать, - это действовать.

The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права.

A legal threat involves the intention, either directly expressed or implied, to take legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая угроза включает в себя намерение, прямо выраженное или подразумеваемое, предпринять юридические действия.

You're a minor, I've thought long and hard about bringing legal action against this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы несовершеннолетняя, я раздумываю начать длинный и трудный судебный процесс против этого парня.

You are currently engaged in a legal action against Mr. Rhoades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время вы участвуете в исковом производстве против мистера Родса.

The judge in his report urged the Sri Lankan President that there is strong evidence for the massacre and that legal action should be taken against the perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья в своем докладе настоятельно призвал президента Шри-Ланки к тому, чтобы имелись веские доказательства этой резни и чтобы против виновных были приняты законные меры.

My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста.

You can take as many breaks as you need, So long as you're thinking of legal stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас может быть сколько угодно перерывов, поскольку ваши мысли все равно заняты юридическими вопросами.

As already stated, its legal foundation makes it one of the strongest commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, благодаря своим правовым основам она является одной из самых влиятельных комиссий.

The council has no legal authority... to force them to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет не имеет легальных полномочий... заставить их уйти.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало!

I will consult the High Council and return shortly with a course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщу Высшему Совету и вернусь с планом действий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lead to legal action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lead to legal action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lead, to, legal, action , а также произношение и транскрипцию к «lead to legal action». Также, к фразе «lead to legal action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information