National security committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National security committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет по национальной безопасности
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security token - маркер безопасности

  • security alert - предупреждение системы безопасности

  • security machine - безопасность машины

  • security trends - тенденции в области безопасности

  • security precaution - предосторожность

  • security paradigm - парадигма безопасности

  • information security standard - стандарт информационной безопасности

  • overall security policy - общая политика безопасности

  • building food security - продовольственная безопасность здания

  • social security risks - риски социального страхования

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт».

As a result, from this moment on, I proclaim the establishment of a national crisis committee to protect our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, с этого момента, я провозглашаю создание национального кризисного комитета для защиты нашей страны.

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

On 25 February 2016, Izzard announced his intention to stand for the National Executive Committee of the Labour Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 февраля 2016 года Иззард объявил о своем намерении баллотироваться в национальный исполнительный комитет Лейбористской партии.

There are two factors that I would like the Special Committee to consider in relation to our National Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы Специальный комитет рассмотрел два фактора, связанных с нашим Днем нации.

The annex is still being finalized, however, its contents will be sent to National Committees in the form of an official letter by mid-April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст приложения пока дорабатывается, но его содержание будет разослано национальным комитетам официальным письмом не позднее середины апреля 2008 года.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет.

Seventeen national delegations, headed by senior cabinet ministers, committed the region to the achievement of the mid-decade goals by 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семнадцать национальных делегаций, возглавляемых старшими министрами - членами кабинетов, заявили, что цели, намеченные на середину десятилетия, будут достигнуты в регионе к 1995 году.

The Party concerned informed the Committee about its plans to carry out a broadly conceived change to national law related to its EIA procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая Сторона проинформировала Комитет о своих планах внесения значительных изменений в национальное законодательство, касающееся ее процедуры ОВОС.

The number of national commissions or committees for the implementation of humanitarian law has increased significantly since the Advisory Service was created in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число национальных комиссий или комитетов, занимающихся вопросами осуществления норм гуманитарного права, в период после создания в 1996 году Консультативной службы значительно возросло.

A member of the Democratic Party, she is a former Chair of the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Демократической партии, она является бывшим председателем Демократического национального комитета.

I appreciate your insight and input as the head of the National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю тебя за понимание и вклад как главу Национального Комитета.

The Administration is improving its response time to National Committees with the shortening of the card production cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация ускоряет исполнение заказов национальных комитетов путем сокращения времени изготовления поздравительных открыток.

Multiple U.S intelligence agencies concluded people with direct ties to the Kremlin gave WikiLeaks hacked emails from the Democratic National Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько американских спецслужб пришли к выводу, что люди, имеющие прямые связи с Кремлем, передавали WikiLeaks взломанные электронные письма из Национального комитета Демократической партии.

This was the least of the Soviet crimes committed against Ukraine’s national aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было наименьшее из советских преступлений, совершенных против национальных устремлений Украины.

Lastly, the Military Court has jurisdiction to try offences committed by members of the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, следует отметить, что военный суд правомочен рассматривать дела о правонарушениях, совершенных военнослужащими национальной гвардии.

I thought that, you know, your pedigree as a National Champion show-choir coach would just make some noise with the admissions committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что ну, понимаете, как руководитель лучшего хора в стране, вы можете заставить обратить на меня внимание приемной комиссии.

The Committee is concerned at the lack of systematic and effective monitoring of all places of deprivation of liberty by national and international monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен отсутствием эффективного систематического наблюдения за функционированием всех мест лишения свободы со стороны национальных и международных наблюдателей.

I asked him about the Birmingham branch of the National Vigilance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила у него про бирмингемский отдел Национального комитета бдительности.

It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть приемлемой для нации, то есть казаться на расстоянии революционной - не по своим поступкам, но по воспринятым ею идеям.

The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ответила, что она не может решить, какая компенсация будет справедливой, и попросила национальное правительство создать обязательный арбитражный комитет для принятия решения.

National Assembly: They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание: Оно формирует Комитет Общественной Безопасности, судя по звучанию, довольно неплохой комитет.

before the feminist groups and the religious groups and even the republican national committee turn up their noses at your stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И группы феминисток, релизиозные сообщества и даже республиканский национальный комитет

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

The disaggregated survey results identified 18 municipal provinces, 6 of which were selected according to criteria of the national steering committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам дезагрегированных данных, полученных в ходе этого обследования, были определены 18 муниципальных провинций, из которых шесть были отобраны согласно критериям Национального руководящего комитета.

The Government of Mali has provided the following communication from the permanent secretariat of the National Committee for Health and Life Science:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мали представило следующее сообщение, полученное от Постоянного секретаря Национального комитета по вопросам здравоохранения и биологическим наукам.

It referred to the national gazetteers, the geographical coding system, the National Committee on Geographical Names and the romanization of Khmer names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о национальных словарях географических названий и системе географического кодирования, Национальном комитете по географическим названиям и латинизации кхмерских топонимов.

The Mars Science Laboratory was recommended by United States National Research Council Decadal Survey committee as the top priority middle-class Mars mission in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательская лаборатория Марса была рекомендована Национальным исследовательским советом Соединенных Штатов Америки в качестве наиболее приоритетной миссии среднего класса на Марс в 2003 году.

A national census evaluation committee has been set up at the National Council on Statistical Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в национальном совете по статистической информации создана национальная комиссия по оценке переписи.

An anti-drug committee established to coordinate activities within the country was drawing up a national policy based on a global, multisectoral approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по борьбе с наркотиками, учрежденный в целях координации соответствующих мероприятий на территории всей страны, разрабатывает национальную стратегию, в основе которой лежит глобальный, многосекторальный подход.

If it concerns the extent of information in the languages of the national minorities, this remark of the Committee does not stand either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемое замечание Комитета также необоснованно, если оно касается вопроса информирования на языках национальных меньшинств.

John Clifford formed the National Passive Resistance Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Клиффорд создал Национальный комитет пассивного сопротивления.

Of the Democratic National Committee and the convention chair, Patti Whittaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Национального комитета демократической партии и председатель съезда Патти Уиттакер.

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов.

The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса.

The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом.

The Board recommended, and UNICEF agreed, that its accounts receivable from National Committees should be managed more proactively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала и ЮНИСЕФ согласился осуществлять управление задолженностью национальных комитетов с большим учетом возможного развития ситуации.

The revelations they contained were often more embarrassing than those that emerged from the Democratic National Committee hack or the e-mails of Clinton aide John Podesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разоблачения порой намного более компрометирующие, чем те, которые сделали хакеры, взломавшие серверы Национального комитета Демократической партии и почту помощника Клинтон Джона Подесты.

The Government of the Central African Republic has yet to establish a technical committee to ensure the critical national ownership of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Центральноафриканской Республики предстоит создать технический комитет для обеспечения осуществления проекта национальными силами.

Unfortunately, the fact that Corky is a total moron somehow escaped the National Science Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Национальный научный комитет почему-то не понял, что Мэрлинсон - полный идиот.

One was the Democratic National Committee's networks, and the personal email accounts of its staff, later released on WikiLeaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них произошла с сетью Нацкомитета Демократической партии США и учётными записями его сотрудников, позднее опубликованными на WikiLeaks.

In addition, CDF and RUF would be represented in all the technical bodies of the National Committee for Disarmament, Demobilization and Reintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, СГО и ОРФ будут представлены во всех технических органах Национальным комитетом по разоружению, демобилизации и реинтеграции.

Weatherman contained the vast majority of former SDS National Committee members, including Mark Rudd, David Gilbert and Bernardine Dohrn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уэзермене содержалось подавляющее большинство бывших членов Национального комитета СДС, включая Марка Радда, Дэвида Гилберта и Бернардину Дорн.

It's raising enough by itself now to cover operating costs for the national committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она себя уже окупила, покрыла расходы для Национального комитета.

Under the Committee's auspices, a national recovery strategy has been developed, which identifies the recovery needs of each district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой Комитета была разработана стратегия подъема экономики страны, в которой определены потребности каждого округа в оздоровлении ситуации.

The latter continues to stress, without success, to these National Committees the absolute importance of adhering to the 25 per cent retention principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний настоятельно, хотя и безуспешно, заявляет этим национальным комитетам о необходимости безусловного соблюдения этого принципа удержания 25 процентов.

His Government had already established a National Health Research Council, consisting of an ethics committee and a scientific committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство уже учредило Национальный совет медицинских исследований в составе комитета по этике и научного комитета.

For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета.

Russia recognized Polish autonomy and allowed formation of the Polish National Committee, which supported the Allied side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия признала польскую автономию и допустила образование польского национального комитета, который поддержал союзническую сторону.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The document made the point that crimes had also been committed before 1975 and after 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе подчеркивалось, что преступления совершались также до 1975 и после 1979 года.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

Step down, Mr Poldark, or we'll have you committed for contempt of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вниз, мистер Полдарк, или мы будем иметь вы совершили за неуважение к суду.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар.

In 2012, Luo Hongling, a university professor, committed suicide because she knew her husband was a gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ло Хунлин, профессор Университета, покончила с собой, потому что знала, что ее муж был геем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national security committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national security committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, security, committee , а также произношение и транскрипцию к «national security committee». Также, к фразе «national security committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information