Night in the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all night long - всю ночь
day night cycle - цикл смены дня и ночи
night space - ночь пространство
night goggles - ночные очки
awesome night - удивительная ночь
during the day and night - в течение дня и ночи
down for the night - на ночь
the night of saturday - В ночь на субботу
it every night - она каждую ночь
a white night - белая ночь
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in in process - в процессе, в
ratification in - ратификация в
fresh in - свежо
candidate in - кандидат
in prestigious - в престижном
counterpart in - коллега в
in container - в контейнере
sleeps in - спит
in particular in the event - в частности, в том случае,
except in cases in which - за исключением случаев, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
aligning the aircraft with the center line - установка воздушного судно по оси
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
party to the contractual provisions of the - стороной договорных положений
status of the convention on the rights - статус Конвенции о правах
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
for all the money in the world - за все деньги в мире
over the course of the past months - в течение последних месяцев
the most important events in the world - наиболее важные события в мире
the fifth largest country in the world - пятая по величине страна в мире
by the scruff of the neck - в загривок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city architect - городской архитектор
saga city - Сага
panama beach city - Панама-Бич-Сити
box city - город окно
city access - доступ город
beach-side city - пляж стороне города
city college - город колледж
city elements - городские элементы
bohemian city - богемный город
the city holds - город имеет
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus. |
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка. |
I'd been at this party all night in the city when I got the call... so I was wearing this ridiculous party dress. |
Я была... на вечеринке всю ночь, когда мне позвонили... на мне все еще было это дурацкое вечернее платье,. |
Tomorrow night we're billeted to the north of the city in a hospital complex. |
Завтрашней ночью мы располагаемся на севере города в больничном комплексе. |
Just that, if you guys were eating out every night and watching movies and running around the city, when did Oliver have time to do his homework? |
Просто если вы ужинали не дома каждый вечер и смотрели фильмы, и колесили по городу, когда Оливер делал домашнюю работу? |
The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river. |
В сгущающемся мраке движение на бессонной реке не прекращалось. |
I want you to pull drone footage in Crystal City... near the townhouse where Conner Black went the night before the abduction. |
Я хочу, чтобы ты просмотрел все записи с камер наблюдения в Кристал-Сити расположенных возле таунхауса, куда Коннер Блэк приезжал в ночь перед похищением. |
В Сиэтле в совете по искусству в пятницу вечером. |
|
By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.” |
А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота». |
But if we had, Jawn, think what sorrow would be in our hearts this night, with our little Phelan run away and stolen in the city nowheres at all. |
А если б родился, какое бы у нас было горе нынче вечером, ты подумай наш маленький Филан неизвестно где, может, заблудился, может, украли. |
A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night. |
Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью. |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
The only man running alone in the night city, the only man proving his legs! |
Единственный человек, бегущий в эту минуту по улице, единственный, рискнувший вдруг проверить способность своих ног двигаться, бежать! |
For a better protection of the residents of the city, a prefectorial decree is ordering the closing of all night businesses at 2 am. |
В целях безопасности, префектура обязывает всех закрываться в 2 часа. |
In July 2013, Beck produced and hosted a one-night stage event called Man in the Moon, held at the USANA Amphitheatre in West Valley City, Utah. |
В июле 2013 года Бек выступил продюсером и организатором однодневного сценического мероприятия Человек на Луне, проходившего в амфитеатре USANA в Уэст-Вэлли-Сити, штат Юта. |
In honor of Halloween, the city manager's office will be throwing a scary movie night in the courtyard. |
В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе. |
What began as a two-night New Year's event at the MGM Grand Las Vegas led to a multi-city tour in the summer of 1994. |
То, что началось как двухдневное новогоднее мероприятие в MGM Grand Las Vegas, привело к многогородному туру летом 1994 года. |
Towards evening, the same gang showed up, already tipsy. They climbed into the car and drove like mad through the fields surrounding the city all night long. |
А к вечеру явилась вчерашняя компания, уже навеселе, снова уселась в машину и всю ночь носилась вокруг города. |
Last night, Lenny, me, and Mick were knocking over the cashier's cage at Central City Racetrack. |
Вчера вечером мы с Ленни и Миком грабили кассу гоночной трассы Централ Сити. |
There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night. |
Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи. |
All night long the City shone, glittered and danced with light until morning, when the lights went out and the City cloaked itself once more in smoke and mist. |
Играл светом и переливался, светился и танцевал и мерцал Г ород по ночам до самого утра, а утром угасал, одевался дымом и туманом. |
She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one. |
Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот. |
Well, if you've got some time, maybe we can show you some of Central City's night life. |
Что ж, если у тебя есть немного времени мы могли бы показать тебе кое-что из ночной жизни Централ-Сити. |
But when shells began falling in the streets for the first time, they fled to the cellars, and that night the exodus of women, children and old people from the city began. |
Но когда первые снаряды стали рваться на улицах города, все бросились в погреба, и в эту же ночь началось повальное бегство женщин, детей и стариков из Атланты. |
Sergei, there has been a mudslide to the south of the city, the heavy rains last night. |
Сергей, этой ночью из-за дождя к югу от города произошел оползень. |
Utter silence held the night, the dream-drenched city, the entire universe from here. |
Абсолютная тишина держала в объятиях ночь, спящий город, всю вселенную. |
They spend the night roaming around the city hallucinating, but when they get on the bus the toxins worn off in Lu Jin, but Gu Sheng Nan is still hallucinating. |
Они всю ночь бродят по городу, галлюцинируя, но когда они садятся в автобус, токсины в Лу Цзине выветриваются, но ГУ Шэн Нань все еще галлюцинирует. |
The quiet of night gave way to the barked commands of the day-watch officers taking their posts along the city's walls. |
Ночная тишина сменилась отрывистыми командами офицеров дневной стражи, занимавших свои места на стенах города. |
I'll double the watch by day and night, but we'll lock the city up only before dusk. |
Я удвою дневные и ночные караулы, а закрывать город мы будем только после заката. |
Я перевернул весь город с ног на голову, когда пытался найти его прошлой ночью. |
|
Wednesday is outer boroughs in New York City, and then the AI Smith dinner at night. |
В среду - окрестности Нью-Йорка и ужин у Эла Смита. |
В эту ночь по всему городу будет стачка. |
|
He had booked a flight from Mexico City to Caracas that night. |
У него был забронирован билет из Мехико в Каракас тем вечером. |
Now,wait till you see the panoramic city to ocean views at night. |
И сейчас, очень скоро, вы увидите панораму города и вид на океан ночью. |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
On March 23, 1994, late night syndicated radio host Art Bell interviewed Neal Chase, who had predicted the nuking of New York City for that exact day. |
23 марта 1994 года поздно вечером ведущий радио-синдиката Арт Белл взял интервью у Нила Чейза, который предсказал ядерную бомбардировку Нью-Йорка именно на этот день. |
Last night was a whirlwind of happy endings as Metropolis' Blur worked overtime to bring the city out of the darkness and into the light. |
Вчерашняя ночь была ночью хэппи-эндов. Пятно работал сверхурочно, чтобы вернуть город из царства тьмы в царство света. |
Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city. |
Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу. |
The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city. |
В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами. |
On a night of late fall they stood together at the roof-garden parapet, looking at the city. |
Поздней осенью, вечером, они стояли у парапета на крыше своего дома, в саду, и смотрели на город. |
He also received a key to the city of Houston during a night honoring him in 1961, at Busch Stadium. |
Он также получил ключ от города Хьюстон во время ночи чествования его в 1961 году, на стадионе Буша. |
He walked the length of wakeful Fleet Street into the City so delirious by day, so dead by night. |
По бессонной Флит-стрит Майкл прошел в Сити, горячечный днем, мертвый ночью. |
That night and the next, there was sporadic violence and rioting in the unruly city. |
В ту ночь и на следующую в неуправляемом городе вспыхивали беспорядки и беспорядки. |
The goth nightclub Mother announces... their fifth annual ''Night of a Thousand Stevies...'' to be held on Tuesday, May fifteenth, in New York City. |
Готический ночной клуб Мать сообщает... их пятая ежегодная ''Ночь Тысячи Стиви...'' состоится во вторник, 15го мая, в Нью-Йорке. |
A sting operation to catch the notorious Starling City vigilante wreaked havoc last night. |
Операция по поимке знаменитого Линчевателя Старлинга закончилась полным провалом. |
Я люблю первый этаж городской ратуши по ночам. |
|
I'll confess that I had never heard of Abbottabad until last night, but it is a modern city, and the bin Laden compound is apparently a short walk away from a major military academy. |
Признаюсь, до прошлой ночи я не слышал об Абботтабаде, но это современный город, и место, где скрывался бин Ладен, находится, видимо, недалеко от крупной военной академии. |
Then they sat in the low light, looked out over the city and valley, drank a bit More wine, and talked late into the night. |
Потом они сидели в сумерках, смотрели на город и долину, пили вино и беседовали. |
He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night. |
Он не знал, что она навсегда осталась позади, где-то в темных далях за этим городом, там, где под ночным небом раскинулись неоглядные земли Америки. |
Ordinarily, the noise which escapes from Paris by day is the city speaking; by night, it is the city breathing; in this case, it is the city singing. |
Слитный гул, обычно стоящий над Парижем днем, - это говор города; ночью - это его дыхание; а сейчас - город поет. |
At night the ruined city gave off a radioactive glow which could be seen for miles. |
Ночами разрушенный город излучал радиоактивное сияние, видное на много миль вокруг. |
Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot. |
Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы. |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it. |
Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город. |
Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты. |
|
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
If Vera was at the club that night, she'd be dressed in an elegant dress and... |
Если Вера была в клубе той ночью, она была в вечернем платье и... |
That night, my birthday, her birthday, when he was over here shooting his mouth off. |
Той ночью, на мой день рождения, ее день рождения, когда он был здесь и говорил обо мне гадости. |
That's the maximum temperature of the furnace, but on the night of the execution they were running it at 1,400 degrees or less. |
Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов. |
During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups. |
В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night in the city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night in the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, in, the, city , а также произношение и транскрипцию к «night in the city». Также, к фразе «night in the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
