On a delivery date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a delivery date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на дату поставки
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- delivery [noun]

noun: доставка, поставка, передача, сдача, выдача, подача, роды, питание, вручение, завоз

adjective: нагнетательный, питающий

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



An alert is triggered for any purchase order for which the value in the Delivery date field is changed to the specified date or a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещение запускается для любого заказа на покупку, в котором значение в поле Дата поставки изменяется на указанную дату или на дату позже заданной даты.

On the Request for quotation header FastTab, in the Delivery date field, change the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экспресс-вкладке Запрос на заголовок предложения в поле Дата поставки измените дату.

Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату.

The delivery side-letter is now void because our client never agreed to the terms of your exit delivery date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное соглашение теперь недействительно, поскольку наш клиент никогда не соглашался с условиями вашей выходной даты сдачи работ.

Investors can choose to take profits or losses prior to the oil-delivery date arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы могут принять решение о фиксации прибыли или убытков до наступления даты поставки нефти.

An alert is triggered for any purchase order for which the value in the Delivery date field is changed to the specified date or an earlier date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещение создается для любого заказа на покупку, для которого значение в поле Дата поставки изменяется на указанную дату или более раннюю дату.

A definitive delivery date can only be set after confirmation from our manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем сообщить Вам о сроках поставки не раньше, чем фирма-изготовитель подтвердит их.

This process is needed because traders would be required to take delivery of the currency two days after transaction date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс необходим, поскольку трейдеры обязаны произвести валютирование через два дня после открытия позиции.

On April 8, 2011, Crytek announcedstill without marking delivery date – that a DirectX 11 patch was being worked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2011 года Crytek объявила – по-прежнему без указания даты поставки – что над патчем DirectX 11 ведется работа.

Settings: Can be further customized to include metrics like start date, end date, ad set name, ad ID, delivery, bid and objective

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройки. Можно включить такие метрики, как дата начала, дата окончания, название группы объявлений, ID рекламы, доставка, ставка и цель.

When buying from specialist cycle shops, it may be less expensive to get the gears altered before delivery rather than at some later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При покупке в специализированных магазинах цикла, это может быть дешевле, чтобы получить шестерни изменены до доставки, а не в какой-то более поздний срок.

Their next delivery date is jeopardized as they hit a nursery and draw low numbers of keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их следующая дата доставки находится под угрозой, поскольку они попадают в детскую комнату и привлекают небольшое количество хранителей.

Production delays pushed the expected delivery date to February 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные задержки отодвинули ожидаемую дату поставки на февраль 1936 года.

On the Kodiak, the crew finally sees good numbers as they approach their first opilio delivery date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кадьяке экипаж наконец-то видит хорошие цифры, когда они приближаются к своей первой дате поставки opilio.

While these formalities were being carried out, he was scrutinizing the postmark, which showed the hours of posting and delivery, as well at the date of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполняя эти формальности, он проверял почтовый штемпель с обозначением времени выемки из почтового ящика и разноски, а также и дату.

This section contains detailed delivery information for a message sent to the recipient you select in the Summary to date section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе содержатся сведения о доставке сообщения, отправленного получателю, который был выбран в разделе Общие сведения на текущий момент.

The delivery date left 28 months to design the aircraft, which was two-thirds of the normal time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок поставки оставлял 28 месяцев на проектирование самолета, что составляло две трети от обычного времени.

News carriers customarily stockpile up-to-date obituaries to facilitate news delivery in the event of a well-known figure's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители новостей, как правило, хранят последние некрологи, чтобы облегчить доставку новостей в случае смерти известной фигуры.

The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форвардный обменный курс относится к обменному курсу, который котируется и торгуется сегодня, но для поставки и оплаты на определенную будущую дату.

The cost of the fringe on the stools in the Galerie des Glaces is known, the date of delivery, the craftsman responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известна стоимость бахромы на табуретках в Galerie des Glaces, дата доставки, ответственный мастер.

If you select a ship or receipt date that is not valid, the Simulate delivery dates form is displayed so that you can select alternative dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе недопустимой даты отгрузки или поступления будет открыта форма Моделирование даты поставки, в которой можно выбрать альтернативные даты.

Till date, BAF Has taken the delivery of two regiments of FM-90 systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени BAF взяла на себя поставку двух полков систем FM-90.

Please inform us if delivery on this date will be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы тогда еще будете в нем заинтересованы, сообщите нам.

Even disregarding these, so many of Martin's engineers had been drafted by 1944 that Martin pushed the first delivery date back to 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без учета этого, так много инженеров Мартина было подготовлено к 1944 году, что Мартин отодвинул дату первой поставки на 1947 год.

Probable delivery date for the first batch of three is 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная дата поставки первой партии из трех штук-2015 год.

His dialogue delivery remains popular even to this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его диалоги остаются популярными и по сей день.

One dealer received 22 $1,000 deposits from customers although he could not promise a delivery date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один дилер получил 22 $ 1000 депозитов от клиентов, хотя он не мог обещать дату поставки.

It proved more difficult to obtain specific documentation and information on the actual number of weapons and ammunition delivered, the date of delivery and the port of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение конкретной документации и информации о фактическом количестве поставленного оружия и боеприпасов, сроках их доставки и портах ввоза оказалось более сложной задачей.

You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения.

Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or a date that is later than that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или на дату, которая будет позже указанной даты.

We confirm your specified date for delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтверждаем указанную Вами дату поставки.

Use this procedure to change the requested delivery date on an RFQ header, which applies to the RFQ or on an individual RFQ line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется для изменения запрошенной даты поставки в заголовке запроса предложения, которая применяется к запросу предложения или отдельной строке запроса предложения.

A claim for maternity leave allowance may be made to the NIS office for a maximum period of eight (8) weeks, from the date of the claim or the date of delivery (whichever is later).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С заявлением о предоставлении отпуска по беременности и родам (максимум 8 недель) можно обращаться в управление НФС; отпуск предоставляется с даты подачи заявления или с даты родов (в зависимости от того, что произошло позднее).

Unlike an option, both parties of a futures contract must fulfill the contract on the delivery date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от опциона, обе стороны фьючерсного контракта должны выполнить контракт в день поставки.

That, uh, pushing the delivery date would cost the company millions and they'd have to lay off a bunch of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что перенос даты выпуска будет стоить компании миллионов, и им придется уволить кучу работников.

It was further suggested that a better date for the commencement of the time period would be the actual date of delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее была выражена точка зрения, состоявшая в том, что более целесообразно было бы в качестве даты начала течения срока предусмотреть фактический день сдачи груза.

Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше.

I'm too busy picking out an outfit for my date with Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми.

In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.

The invoice date is the day after the end of your Billing Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.

However, advertisers with bigger budgets who want to reach people quickly for time-sensitive campaigns should consider using accelerated delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рекламодателям с большим бюджетом, которые хотят быстро охватить людей при показе краткосрочных кампаний, следует рассмотреть возможность использования ускоренного показа.

You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт?

You can't even go on a date without checking your relationship agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не можешь пойти на свидание без того, чтобы не свериться с договором об отношениях.

Why do you think that she was so reluctant to date you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, почему она отказывалась встречаться с тобой?

Noble it stood alone above a great park, but out of date, passed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполненный благородства, он горделиво высился над огромным парком.

He said I was out of date. That I'd better step in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем.

Daphne... is cooking dinner... for your date with a fictitious woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни... готовит ужин для твоего свидания... с вымышленной женщиной.

the importance of keeping the bloody books up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очень важно сохранить всё в тайне до поры до времени.

He's keeping me up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически он держит меня в курсе.

Now, I know there have been concerns among you, our valued distributors, regarding the inconsistent nature of our product's delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у вас появился вопрос, уважаемые поставщики, касательно перебоев с поставкой продукта.

The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал

How about our two delivery boys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где наша служба доставки?

I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.

Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать.

Special delivery, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочная доставка, пожалуйста.

Payment on delivery obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата, разумеется, по окончанию.

I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней.

The delivery pipes are joined above the centre of the machine to form a single outlet into the irrigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнетательные трубы соединены над центром машины для того чтобы сформировать одиночный выход в оросительную систему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a delivery date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a delivery date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, delivery, date , а также произношение и транскрипцию к «on a delivery date». Также, к фразе «on a delivery date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information