Over a considerable period of time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over a considerable period of time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение значительного периода времени
Translate

- over

сюда

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- considerable [adjective]

adjective: значительный, большой, немалый, важный

noun: много, множество

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • probationary period - испытательный срок

  • abscission period - период листопада

  • preferred period - предпочтительный период

  • period of tenancy - период аренды

  • within a given period - в течение установленного срока

  • period is over - период закончился

  • on another period - на другой период

  • allotted time period - выделил период времени

  • period april - период апрель

  • activation period - период активации

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



In this period, nationalism began to be considered right-wing, especially when it opposed the internationalism of the communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период национализм стал считаться правым, особенно когда он противостоял интернационализму коммунистов.

The water can take a considerable period of time to reach the other end, meaning water has been infiltrating for a longer period of time at the top end of the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода может занять значительное время, чтобы достичь другого конца, то есть вода просачивалась в течение более длительного периода времени в верхнем конце поля.

His period is considered as the Golden Era in Sinhalese Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его период считается золотой эрой в Сингалезской литературе.

Dates centuries before the classical period are generally considered conjectural by Chinese scholars unless accompanied by verified archaeological evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты за столетия до классического периода обычно считаются китайскими учеными гипотетическими, если только они не сопровождаются проверенными археологическими свидетельствами.

Kallanai, a dam built on river Kaveri during this period, is considered the oldest water-regulation structure in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калланай, плотина, построенная в этот период на реке Кавери, считается самым древним водорегулирующим сооружением в мире.

Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались.

Consider that an implantation that aborts quickly won't even cause a missed period, so it doesn't count as an established pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите, что имплантация, которая быстро прерывается, даже не вызовет пропущенный период, поэтому она не считается установленной беременностью.

Because of a financial-community appraisal that is at variance with the facts, a stock may sell for a considerable period for much more or much less than it is intrinsically worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причине расхождения оценок финансового сообщества с реальными обстоятельствами акции значительный промежуток времени могут продаваться намного дороже или дешевле реальной стоимости.

He himself had served in that position for over seven years, a period he considered too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам омбудсмен работал на этом посту свыше семи лет и считал этот период слишком длительным.

Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников.

In the pre-Islamic period on the island of Java, Shaivism and Buddhism were considered very close and allied religions, though not identical religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доисламский период на острове Ява шиваизм и буддизм считались очень близкими и родственными религиями, хотя и не идентичными религиями.

Distributions in Buchanan and Bong County increased considerably during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода значительно увеличился объем поставок в графства Бьюкенен и Бонг.

8.4. Accounts in which there have been no transactions (trading / withdrawals / deposits), for a set period of 12 months, will be considered by the Company as being dormant accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4. Счета, на которых не было совершено ни одной сделки (торговля /снятие/депозиты) в течение определенного периода в 12 месяцев, будут рассматривается Компанией как неактивные.

The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Хэйан считается золотым веком классической японской культуры.

For example, consider a period of a half of a year for which the return is −23% and a period of two and a half years for which the return is 13%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рассмотрим период в полгода, для которого доходность составляет -23%, и период в два с половиной года, для которого доходность составляет 13%.

Now I need probably not tell you all that the taking of drugs over a long period has the result of considerably blunting the moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо объяснять вам, что длительное употребление наркотиков значительно притупляет нравственное чувство.

Ancient Greek leaders of the Achaemenid period who gave themselves Persian titles or names were considered Persophiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческие вожди Ахеменидского периода, дававшие себе персидские титулы или имена, считались Персофилами.

However, considering that during this period more than a thousand agreements were negotiated, these BITs are still a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с учетом того, что за этот период было заключено более 1000 соглашений, эти ДИД все еще составляют абсолютное меньшинство.

Considering these circumstances, and being in doubt what to attempt, he scarcely thought himself capable of managing affairs at this critical period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание эти обстоятельства и сомневаясь, что предпринять, он едва ли считал себя способным управлять делами в этот критический период.

Many authors consider that the most effective treatment consist in shaving of the affected area for a period of 2-3 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие авторы считают, что наиболее эффективное лечение заключается в бритье пораженного участка в течение 2-3 недель.

The weeping philosopher was still considered an indispensable motif for philosophy through the modern period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плачущий философ все еще считался необходимым мотивом для философии в течение всего современного периода.

In spite of its many flaws, the document is considered the most important existing document concerning the Kamakura period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои многочисленные недостатки, этот документ считается самым важным из существующих документов, касающихся периода Камакура.

He was for a considerable period at Montpellier in the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время он находился в Монпелье на юге Франции.

An oscillator is considered non-trivial if it contains at least one cell that oscillates at the necessary period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут заранее вручную определить максимальный размер, принятый серверами ESMTP.

Even before the energy-sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до реформ энергетического сектора, Мексика проводила разумную макроэкономическую политику в течение значительного периода времени.

If the number includes a comma, space, or period, the sorting algorithm will only consider the part of the number before the separator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если число содержит запятую, пробел или точку, алгоритм сортировки будет учитывать только часть числа перед разделителем.

The volume of industrial production fell by 21.4 per cent during the period under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем производства промышленной продукции снизился за указанный период на 21,4 процента.

Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться.

In England and Wales, the only part of the United Kingdom where the law had any effect, no prosecutions of common scolds occurred for a considerable period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе, единственной части Соединенного Королевства, где закон имел какое-либо действие, в течение значительного периода времени не было возбуждено никаких уголовных дел в связи с обычными ругательствами.

However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным.

However during the period of time, there is a fundamental issue of traffic congestion in that area which leads to the consideration of road widening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в данный период времени существует фундаментальная проблема заторов в этой области, которая приводит к рассмотрению вопроса о расширении дорог.

An object at Earth's distance from the Sun would have an orbital period of one year if only the Sun's gravity is considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гинкго, как и у других растений, обладающих ими, короткие побеги позволяют формировать новые листья в более старых частях кроны.

His relations with the Russian court were now for a short period considerably strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с русским двором были теперь в течение короткого периода значительно натянуты.

To assess and map drought events, period of drought and drought consistency should be considered as main factors at local or national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах анализа явлений засухи и составления их карт на местном или национальном уровне в качестве основных факторов следует учитывать продолжительность и устойчивость засухи.

Choi privately had the consideration period in connection with divorce for about two years from 2002 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чой в частном порядке имел период рассмотрения в связи с разводом в течение примерно двух лет с 2002 по 2004 год.

Egypt's far-reaching prestige declined considerably toward the end of the Third Intermediate Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий престиж Египта значительно снизился к концу третьего промежуточного периода.

The five-year period suggested for the Ombudsman's mandate was considered to be quite appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из пятилетнего срока можно было предположить, что мандат омбудсмена рассматривался как вполне целесообразный.

The term is widely considered derogatory and its use was curbed during the period of the European crisis by the Financial Times and Barclays Capital in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин широко считается уничижительным, и его использование было ограничено в период европейского кризиса Financial Times и Barclays Capital в 2010 году.

This period is considered as the Golden Age of India by some historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период некоторые историки считают золотым веком Индии.

Private Music was considered a new-age music label in the Windham Hill style, and Kottke often found his music categorized as such during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная музыка считалась лейблом new-age в стиле Windham Hill, и Коттке часто находил свою музыку классифицированной как таковую в этот период.

As such, the Lamoka Lake site is often considered the type site of the Archaic Period of North American prehistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, озеро Ламока часто считается типовым местом архаического периода североамериканской предыстории.

During this period he attended draughting classes at the YMCA and considered a career as an engineer in Sir Douglas Fox's practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он посещал уроки рисования в YMCA и рассматривал возможность карьеры инженера в практике сэра Дугласа Фокса.

In this period Stener had undergone a considerable change physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот период Стинер сильно изменился как физически, так и духовно.

I'd recommend Stefano consider your trial period over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посоветую Стефану пересмотреть условия твоего испытательного строка.

By the Ming period, the practice was no longer the preserve of the gentry, but it was considered a status symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К периоду мин эта практика уже не была прерогативой дворянства, но считалась символом статуса.

Edward grew up to be tall and muscular, and was considered good looking by the standards of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард вырос высоким и мускулистым, и по меркам того времени его считали красивым.

Muslims are legislated by the Sunnah to remove underarm hair and pubic hair on a weekly basis; not doing after a 40-day period is considered sinful in the Sharia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунна предписывает мусульманам еженедельно удалять волосы на подмышках и лобке; не делать этого после 40-дневного периода считается грехом в Шариате.

The period of Catherine the Great's rule, the Catherinian Era, is considered the Golden Age of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период правления Екатерины Великой, екатерининская эпоха, считается золотым веком России.

For more than a century, the small theropod dinosaur Archaeopteryx lithographica from the Late Jurassic period was considered to have been the earliest bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более века считалось, что самой ранней птицей был маленький теропод-динозавр Archaeopteryx lithographica Позднеюрского периода.

] generally wait for the new moon to begin projects, as the waxing period of the moon is considered to be favorable for new work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] обычно ждут новолуния, чтобы начать проекты, так как период воска луны считается благоприятным для новой работы.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

If we kept this under the radar, out of the press, would you consider releasing him with a home detention agreement pending a retrial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем держать это подальше от СМИ, то ты подумаешь, чтобы выпустить его под домашний арест до повторного суда?

You consider her vehemence unnatural?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите ее ненависть неестественной?

Just consider that the standard surcharge for dictators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посчитайте это, как обычную переплату для диктатора.

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

NY would be willing to consider such an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк может пойти на такую договоренность.

Most historians consider the earliest credible claim to be the founding of the Order by James III, during the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историков считают, что самым ранним достоверным утверждением является основание ордена Яковом III в XV веке.

If it is unclear what the Milky Way is in the context, consider using something clearer, like our galaxy, the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неясно, что такое Млечный Путь в контексте, рассмотрите возможность использования чего-то более ясного, например нашей галактики, Млечного Пути.

In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over a considerable period of time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over a considerable period of time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, a, considerable, period, of, time , а также произношение и транскрипцию к «over a considerable period of time». Также, к фразе «over a considerable period of time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information