Over the past couple of months - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Over the past couple of months - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за последнюю пару месяцев
Translate

- over

сюда

  • gush over - переходить

  • feeling over - чувство более

  • extremes over - крайности над

  • discount over - скидка более

  • primacy over - примат над

  • switching over - переключение

  • having over - имея более

  • over frank - более откровенен

  • runner over - полоза

  • over sixteen - старше шестнадцати лет

  • Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through

    Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer

    Значение over: Discontinued; ended or concluded.

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- months

месяцы



Couple of months ago, I come down here to put our Christmas decorations away,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я спустился сюда, чтобы снять рождественнские украшения.

Governor appointed her to fill her husband's seat until Alaska holds special elections in a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор назначил ее на место мужа, пока на Аляске не пройдут внеочередные выборы... через пару месяцев.

Maybe he'd agree on a short let, and if you could put down a couple of months' money as a bond, then that might help sway it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он согласится на короткий срок и если вы сможете заплатить сразу за несколько месяцев, это может помочь уломать его.

I'm sure you remember the federal government awarding him 300 grand a couple months back, tacitly admitting harassment by the Marshals service, in the person of Raylan Givens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты помнишь, как пару месяцев назад федеральное правительство наградило его 300 тысячами, признав жертвой преследования службой маршалов в лице Рэйлана Гивенса.

We got to lay off him for a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо оставить его в покое на пару месяцев.

But, you know, I had to lay off four guys a couple months ago, and these were all guys with families, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете я должен был уволить четырех парней пару месяцев назад у всех этих парней есть семьи

A few months ago, we had an enquiry from a couple who thought cantharidin was a love potion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад был запрос от пары, считавшей, что кантаридин - любовный эликсир.

They were speaking twice a week for the past couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца они звонили друг другу дважды в неделю.

It's been a couple of months since Pawnee and Eagleton officially merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже прошла пара месяцев с тех пор, как Пауни и Иглтон официально объединились.

This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев.

He turned up alive a couple of months after I met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он оказался жив и я узнала об этом через несколько месяцев после знакомства с тобой.

She'll be out of here in a few days, but it will take another couple months to fully recuperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три-четыре дня ее выпишут, но понадобится не меньше месяца, чтобы она полностью оправилась.

He was killed the night of the big snowstorm a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад, когда буря была, его убили.

Supposedly, one of Keyes' men comes by every few months, drops a couple grand in his canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, один из людей Кейса приходит раз в пару месяцев, кидает пару тысяч долларов на его личный счёт.

I mean, you've always been there, but I've just never thought of you all of a sudden, these past couple of months,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, совершенно неожиданно, последние пару месяцев это стало, типа...

I've never seen her happier than these past couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел ее более счастливой, чем в последние пару месяцев.

This was found a couple of months later by a janitor in RCC storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нашёл охранник на складе УКС пару месяцев спустя.

for a couple of hours one evening, a few months back, that ended in my burning her car where I found them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско, Калифорния ...которых я так хорошо прокатил пару месяцев назад это закончилось тем, что я сжёг её машину там, где я их нашёл.

We've blazed a few new trails these past couple of months, haven't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проложили несколько новых маршрутов за последние пару месяцев, не так ли?

You come to me a couple months back, something's gnawing at you, tell me all stories about your old pal Marion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла ко мне несколько месяцев назад, что-то грызло тебя, рассказала о своей старой подруге Марион.

So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея проекта возникла, когда несколько месяцев до того двое моих товарищей отправились в Центральную Америку и увидели, что на пляжах валяются куски пенопласта и пена из полистирола.

I spent a depressing couple of months observing the comings and goings of Scott's pointless, dreary existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел удручает пару месяцев наблюдая приезды и отъезды Скотта бессмысленное, унылое существование.

The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев.

Just a couple months ago, Khalid Jabara, a Lebanese-American Christian, was murdered in Oklahoma by his neighbor - a man who called him a filthy Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Халид Джабара, ливанско-американский христианин, был убит в Оклахоме своим соседом, назвавшим его грязным арабом.

So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.

Couple months back, you said that there were outside interests looking at the poker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад ты сказал про сторонний интерес к покерной.

So I've been backpacking through Georgia for the past couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я просто собирал чемоданы в Джорджии последние пару месяцев.

Hell, in a couple of months, I couldsee a few of you people topside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт. Еще пару месяцев назад я и не подозревал о Вашем существовании.

She won't be out of the hospital for a couple of months, and I need to leave for the next four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробудет в больнице ещё пару месяцев, а мне нужно уехать на четыре недели.

I've been running this place for only a couple months now, and I just want to know all about its nooks and crannies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу этим местом всего лишь пару месяцев и просто хочу знать все о его закоулках и щелях.

A couple of months ago I looked up your card in the group insurance file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я нашёл вашу карточку в файле страхования.

That's why your fellows left en masse a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому Ваши коллеги ушли все вместе несколько месяцев назад.

He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его с почестями уволили со службы в армии десять месяцев назад, после нескольких сроков службы в Афганистане. Получил инвалидность.

I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над сценарием сама последних пару месяцев и если так случилось, что у меня получилось нечто похожее на то, что ты кратко набросала, то это просто совпадение.

A couple of months ago, you made wagers with an associate of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад вы с моим товарищем делали ставки.

Then a couple months later, Plummer shows up again and he asks for more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев Пламмер появился опять и запросил еще.

I found it in a vintage store a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла это в винтажном магазине пару месяцев назад

She'll bring her in for routine bathing and grooming every couple of months, and then she'll get the full treatment before shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два месяца Ванда приводит ее для купания, а перед выставками Астрид проходит полную обработку.

In a couple of months Frenchy can take us all out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару месяцев только Фрэнчи сможет вытащить нас куда-нибудь.

I attribute it to the stress of the past couple months coupled with the natural hormonal imbalance of a teenaged girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объясняю это напряжением от последних пары месяцев в сочетании с природными гормональными дисбалансами девушки подростка.

For the last couple months, he's been averaging between eight and ten hours of sleep every night. Then how can he die of exhaustion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последнюю пару месяцев он спал от восьми до десяти часов каждую ночь тогда как он мог умереть от переутомления?

For months, this man had been harassing them: knocking on their door, brandishing his gun on a couple of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек преследовал их несколько месяцев: стучал в дверь, пару раз размахивал пистолетом.

This occurred a couple of months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай произошёл пару месяцев назад.

It chanced that Potter, one of the Americans who worked at Amitrano's, was going to Italy for a couple of months, and offered his studio to Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что один из учившихся в студии американцев, Поттер, собрался поехать на несколько месяцев в Италию и предложил свою мастерскую Филипу.

I'm curious about a fight that happened here a couple months ago, involving this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчет драки, которая здесь произошла пару месяцев назад, с участием этого парня.

Couple of months earlier, I had built a scale model depicting the hydrology of our valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я сконструировал гидрологическую модель долины.

I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.

You know, if you'd run into me a couple of months later, then you thought wouln't be accepting my blood right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы ты познакомился со мной парой месяцев позже, у меня бы сейчас кровь не брали.

You just had your teeth whitened a couple months ago instead of getting that cavity filled in your bottom right molar... shows up when you smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбелил зубы пару месяцев назад, вместо того, чтобы запломбировать нижний правый моляр... его видно, когда ты улыбаешься.

He's only been on Trantor a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всего несколько месяцев на Транторе.

There are only two spring months in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только два весенних месяца в Великобритании.

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

Governor Jerry Brown vetoed it a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но губернатор штата Джерри Браун (Jerry Brown) спустя несколько месяцев наложил на него вето.

the number first appears four months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер первый раз появился 4 месяца назад.

The particle of energy which, a few months ago, was in the sun, may be in the human being now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частица энергии, которая всего несколько месяцев назад принадлежала солнцу, теперь может принадлежать человеческому существу.

Orillian Sapients declared bankruptcy three months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orillian Sapients объявлен банкротом три месяца назад.

Because you two exemplify what's best about this whole prom. I mean, you really look like a couple of mean, evil bloodsucking vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что вы лучше всего аодходите под тему вечера вы очень похожи на пару противных, грубых, кровососушщих вампиров

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «over the past couple of months». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «over the past couple of months» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: over, the, past, couple, of, months , а также произношение и транскрипцию к «over the past couple of months». Также, к фразе «over the past couple of months» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information