Paid out of the fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i was paid out - я был выплачен
we paid - мы платили
no commission paid - без комиссии выплачивается
already paid for - уже оплачены
interest paid on debt - проценты по долгу
reportedly paid - заплатила
of the consideration paid - уплаченного вознаграждения
even paid - даже заплатил
must have paid - должны быть оплачены
what is paid - что оплачивается
Синонимы к paid: gainful, paying, reimburse, remunerate, reward, give payment to, recompense, spend, pony up, cough up
Антонимы к paid: unpaid, outstanding, free
Значение paid: (of work or leave) for or during which one receives pay.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
handing out/around - висит
catch out - подловить
draw out to a great length - затянуть
tire (out) - выматывать)
invite out - приглашать
stretch out arm - протягивать руку
cutting of bands out of column - вырезание полос из хроматографической колонки
hang out with friends - общаться с друзьями
sail out - отплыть
found out - выяснил
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
be of account - учитывать
ignorant of - невежественный
of assistance - помощи
with the exception of - за исключением
figure of speech - фигура речи
flight of steps - полет шагов
fill/pump full of lead - заливка / насос полный свинца
light of - свет
of every kind - любого вида
scare the living daylights out of - пугать живые дневные света из
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the absence of - в отсутствие
for the whole of - для всего
in the afternoon - после обеда
on the blink - на мигание
the infobahn - инфобан
the whole lot - весь участок
on the dot - вовремя
give the appearance of - дать вид
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
go on the warpath - идти по тропе войны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
international monetary fund (imf) - Международный валютный фонд (мвф)
life fund - жизнь фонд
fund approval - утверждение фонда
in reserves and fund balances - резервы и остатки средств
the national fund for peace - Национальный фонд мира
the annual programme fund - Фонд годовой программы
noted that the fund - отметил, что фонд
staff provident fund - Сотрудники резервного фонда
trust fund project - Проект целевого фонда
mandatory pension fund - обязательный пенсионный фонд
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
According to her, they paid the annual rental fee by making donations to a charity called the Wellbright Fund. |
По её словам, они платили ежегодную ренту, делая пожертвования в фонд Веллбрайт. |
Paid for his thirty-two million dollar Maine estate, and his wife's new lower half, with the company's pension fund! |
Он заплатил 32 миллиона долларов за недвижимость в Мэйне и за новую нижнюю часть его жены, деньгами из пенсионного фонда компании! |
Clearing was paid for by a government grant and a forced contribution of £150,000 taken from the memorial fund. |
Клиринг был оплачен правительственным Грантом и принудительным взносом в размере 150 000 фунтов стерлингов, взятым из Мемориального фонда. |
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. |
За эти услуги Красные бригады получали вознаграждение, которое шло на обеспечение нужд организации. |
When the fund has reached a certain level of return, capital calls are issued and the borrowing is paid off. |
Когда фонд достигает определенного уровня доходности, выпускаются заявки на привлечение капитала и погашаются займы. |
Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects. |
Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты. |
If the tax is reduced, then the amount paid from the UK Consolidated Fund in that year would be correspondingly reduced. |
Если налог будет уменьшен, то сумма, выплаченная из консолидированного Фонда Великобритании в этом году, будет соответственно уменьшена. |
Article 266 of the Constitution of India requires revenues received by the Government of India to be paid to the Consolidated Fund of India. |
Статья 266 Конституции Индии требует, чтобы доходы, получаемые правительством Индии, перечислялись в консолидированный фонд Индии. |
The $350,000 that the hunter paid for the permit was used by the Namibian government to fund anti-poaching efforts in the country. |
350 000 долларов, которые охотник заплатил за разрешение, были использованы правительством Намибии для финансирования борьбы с браконьерством в стране. |
He told the crowd that the Fund had saved the taxpayer money, since it paid for matters that could have been paid for through his Senate expense allowance. |
Он сказал собравшимся, что фонд сэкономил деньги налогоплательщиков, так как он оплачивал дела, которые могли быть оплачены через его пособие Сената. |
Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market. |
Хорошо оплачиваемые управляющие фондами потратили десятилетия, пытаясь найти способы победить рынок. |
Compulsory health insurance benefits are paid by the health insurance fund of the place where the person is registered as insured. |
Выплаты по линии обязательного страхования производятся фондом страхования здоровья по месту регистрации застрахованного лица. |
Payroll taxes fund social insurance benefits and amount to 3.9% paid by the employee and 5.9% paid by the employer. |
Налоги на заработную плату финансируют пособия по социальному страхованию и составляют 3,9%, выплачиваемые работником, и 5,9%, выплачиваемые работодателем. |
Molina said the audit, expected to cost about $100,000, was paid for out of her office's discretionary fund, at no cost to the city. |
Молина сказала, что аудит, который, как ожидается, обойдется примерно в 100 000 долларов, был оплачен из дискреционного фонда ее офиса без каких-либо затрат для города. |
General taxation is taxation paid into the consolidated fund for general spending, as opposed to hypothecated taxes earmarked for specific purposes. |
Общее налогообложение - это налогообложение, уплачиваемое в консолидированный фонд для общих расходов, в отличие от налогов, предназначенных для конкретных целей. |
By the late 1990s, Norway had paid off its foreign debt and had started accumulating a sovereign wealth fund. |
К концу 1990-х годов Норвегия погасила свой внешний долг и начала накапливать суверенный фонд благосостояния. |
Such compensation will take the form of a standard temporary premium, paid from a working life fund. |
Такая компенсация будет иметь форму фиксированной надбавки, выплачиваемой в течение определенного времени из средств Фонда трудового стажа. |
If funds are mistakenly paid into the Consolidated Fund then both the Comptroller and the Treasury must agree to its return. |
Если средства ошибочно вносятся в консолидированный фонд, то и контролер, и Казначейство должны согласиться на их возврат. |
The system is 50% financed from payroll taxes paid by employers to a fund controlled by the Health regulator. |
Эта система на 50% финансируется за счет налогов на заработную плату, уплачиваемых работодателями в фонд, контролируемый регулятором здравоохранения. |
IBM's German division had paid $3 million into the fund, while making it clear they were not admitting liability. |
Немецкое подразделение IBM внесло в фонд 3 миллиона долларов, дав при этом понять, что они не признают своей ответственности. |
But Ruth Iosava went to two separate travel agencies and paid two tickets, one way, in cash. |
Но Рут Йозава посетила два совершенно разных турагенства и купила два билета в один конец за наличные. |
В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание. |
|
We also express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US$2 million each to the Fund. |
Мы выражаем также признательность правительствам Китая и Индии за их взносы в Фонд в размере по 2 млн. долл. США. |
Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours. |
Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe. |
Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы. |
His credit card company confirms He paid for three round-Trip tickets. |
Кредитная компания подтвердила, что он купил три перелета,. |
Enhance process and accounting controls for tracking cash advances paid, including payroll deduction of any amount not timely liquidated. |
Совершенствование процессов и бухгалтерского контроля для отслеживания выплаченных авансом наличных денежных средств, включая несвоевременный учет удержания из заработной платы любой суммы. |
In many trials, companies are paid per patient recruited, regardless if a patient remains in the trial or not. |
Во время многих исследований компаниям платят за каждого привлеченного пациента, независимо от того остается ли пациент в исследовании или нет. |
I sighed, paid the bill and got up. |
Я вздохнул, расплатился и встал. |
He paid higher wages than any other publisher and no economic demands had ever been made upon him. |
Он платил больше любого другого издателя, и ему никогда не предъявляли экономических требований. |
Might you leave off these dazzling depictions to those of the press paid to do it? |
Не могли бы вы отложить эти ослепительные сцены для тех кто за них заплатит? |
The more they play, the more money is being paid out of the game, the higher the temperature rises. |
Чем больше они играют, тем больше денег выплачивается в этой игре и тем выше становится температура. |
Many had paid their debts, an honorable action, without it ever being guessed whence the money had come-a very equivocal mystery. |
Многие из них платили свои долги (привычка похвальная), но никто не мог бы сказать, где они доставали для этого деньги (тайна весьма сомнительная). |
Хедж-фонды вроде моего регулируют рынок. |
|
That treacherous bastard Vorenus, he must have been paid off. |
А этому предателю ВОрену, наверное, заплатили. |
She only paid handsomely for the rent. |
Она лишь заплатила за ночлег. |
The sum of $50,000 a year is to be paid to you and Mr. Kane as long as you both live and thereafter to the survivor. |
На протяжении вашей жизни, вам будет выплачиваться 50 тысяч долларов ежегодно. |
Поставщики согласны на оплату через 90 дней. |
|
He flatly refused to take any money from the millionaires, assuring them that he was getting paid in two days anyway, and that, until then, he'd make it somehow. |
Он ни за что не соглашался взять деньги у миллионеров, уверяя, что послезавтра все равно получит жалованье, а до этого времени какнибудь обернется. |
Tiverzin judged by the look of it that almost everyone on station territory had been paid. |
Тиверзин на глаз определил, что на территории станции расплатились почти со всеми. |
I paid to Isaac, said the Saxon, eighty zecchins, and he restored me a hundred in lieu thereof. |
Я уплатил Исааку восемьдесят цехинов, - сказал Гурт, - а он взамен дал мне сто. |
So... you paid no attention to her theory? |
Значит... вы не обратили внимания на её предположения? |
Makes regular small contributions to the chapel fund. |
Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни. |
Биржевой мир попросту не обратил внимания на это нелепое сообщение. |
|
Tell them I'll call up the bank and make sure they're paid tout de suite. |
Скажите, что я позвоню в банк... и разузнаю в чём дело. |
I've been thinking about starting a financial-assistance fund. |
Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки. |
With my own hands, I paid out twelve thousand rubles for the house, and it was sold at auction for eight thousand rubles! |
Двенадцать тысяч собственными руками за дом выложила, а он его с аукциона в восьми тысячах спустил! |
No money left, the Spaniard went on, and sixty thousand francs of debts to be paid! |
Денег нет, - продолжал испанец, - а шестьдесят тысяч франков долга надо платить! |
No one paid much attention to Paul. |
Бумаги у вас при себе? |
The world is filled with stupid people, and I get paid a lot to be smart. |
Мир полон глупых людей, а мне платят достаточно, чтобы быть умным. |
Их жилье и обучение оплачены. |
|
But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund. |
Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд. |
It turns out 18 months ago he paid $7 million to a subsidiary owned by Zhao. |
Оказывается, 18 месяцев назад он перевел 7 миллионов долларов филиалу компании, принадлежавшей Зао. |
This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock. |
Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань. |
You should have paid more attention to your history books, Ben. |
Вы должны были уделить больше внимания своим книгам по истории, Бен. |
You pull the trigger, you get paid. |
Спускаешь курок, получаешь деньги. |
If you haven't paid yet please have the operation in America |
Если ещё не платили, пожалуйста, сделайте операцию в Америке. |
Well, the invoices were paid by a company called the Lagos Group. |
Все счета были оплачены компанией под названием Лагос Груп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paid out of the fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paid out of the fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paid, out, of, the, fund , а также произношение и транскрипцию к «paid out of the fund». Также, к фразе «paid out of the fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
