Pendency of litigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
during the pendency - во время нахождения
pendency of litigation - нахождение судебного спора на рассмотрении
Синонимы к pendency: obeyance, suspense, abeyance, abeyancy, hanging, pensility, flap, suspension, dangling, dependence
Антонимы к pendency: accuracy, assurance, boldness, calm, certainty, clarity, clearness, confidence, continuation, conviction
Значение pendency: The quality or state of being pendent or suspended.
piece of music - музыкальная пьеса
dispose of - распоряжаться
understanding of - понимание
catch sight of - увидеть
gazillions of - gazillions из
be the result of - быть результатом
be of the opinion/view - иметь мнения / зрения
dissolution of a marriage - расторжение брака
bank of switches - коммутационный блок
core of the world - сердце мира
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
litigation case - судебное дело
business litigation - бизнес тяжба
litigation strategies - стратегии судебных
environmental litigation - экологические тяжбы
from litigation - от судебных разбирательств
antitrust litigation - судебный процесс по антитрестовскому делу
litigation reform - реформа тяжба
prolonged litigation - длительный судебный процесс
much litigation - много судебных разбирательств
medical malpractice litigation - тяжба о недобросовестной медицинской практике о преступной небрежности врача
Синонимы к litigation: indictment, lawsuit, suit, prosecution, legal case, legal dispute, case, legal action, legal proceedings, judicial proceeding
Антонимы к litigation: cohesion, compromise, solidarity, accord, communion, injustice, truce, unfair treatment, accusation, answer
Значение litigation: the process of taking legal action.
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
The bridge faced opposition, including litigation, from many sources. |
Мост столкнулся с оппозицией, в том числе с судебными разбирательствами, из многих источников. |
The web-foots fight a battle and spend the next ten years in litigation over the division of the spoils. |
Ластоногие выиграют битву, и потом десяток лет проводят в тяжбах по разделу трофеев. |
It was impossible to determine whether Easter was sympathetic to smokers or just keenly interested in mass tort litigation. |
Было совершенно невозможно понять, сочувствует ли он курильщикам или просто интересуется подобными уголовными процессами. |
This is a transcript of a construction litigation that you were involved in at Nottingham Crown Court May 2009. |
Вот стенограмма заседания Королевского Суда в Ноттингеме, в мае 2009, с вашим участием. |
Они сокращают отчисления на судебные расходы. |
|
Indeed, Barclays has announced it will set aside another £750 million for potential foreign exchange fines and litigation. |
На самом деле, Barclays объявил, что выделит еще ?750 млн. на возможные валютные штрафы и судебные разбирательства. |
To place an Exchange Online mailbox on Litigation Hold, it must be assigned an Exchange Online (Plan 2) license. |
Чтобы задать для почтового ящика Exchange Online хранение для судебного разбирательства, ему необходимо назначить лицензию на Exchange Online (план 2). |
The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers. |
Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action? |
Запрещает ли наш ордер прослушивать юридическую фирму, находящуюся с нами в судебном процессе за нетеррористические действия? |
I'm so sorry to cut you off, but we have no intention of litigating this in the press. |
Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе. |
Mediation does not replace litigation. |
Медиация не исключает судебный процесс. |
So, what are your questions about our litigation department? |
Итак, какие у тебя вопросы о судебном процессе? |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
Well, you have your litigation experience... your chops... and your juicy private-sector job. |
Что ж, у тебя есть опыт судебных тяжб, деловая хватка замечательная работа в частном секторе. |
Mr. Browning Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. |
Мистер Браунинг... политика Мориса Фишера - избегать судебных разбирательств. |
Or the guard downstairs could be head of litigation. |
Или охранник будет главным по судебным разбирательствам? |
If you're threatening litigation, I'm afraid this meeting is over. |
Если вы угрожаете судебным разбирательством, встреча окончена. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
We get a case like this, a litigation at this level, I need lawyers who kill. |
Если мы возьмем дело, начнем процесс такого уровня мне нужен юрист-убийца. |
That's my first rule for successful litigation- You look for the lie, and you make it work for you. |
Это моё первое правило для успеха в судебном деле - находишь ложь и обращаешь её в свою пользу. |
I'm in litigation at the firm. |
Я в суде от компании. |
Civil Litigation in the Internet Age. |
Гражданское право в век интернета. |
Did you ask once that the litigation department join hands in prayer? |
Вы просили судебный департамент сложить руки в молитве? |
Отзови судебный иск против нашего друга. |
|
The visa antitrust litigation was a master class on innovative trial techniques. |
Этот визовый антитрастовый процесс был просто мастер классом по инновационной технике процесса. |
See The Right to Counsel in Civil Litigation, 66 Colum. L. Rev. |
См. право на адвоката в гражданском процессе, 66 Colum. Л. Перераб. |
After litigation, a court found for Prodigy, ruling that British Telecom's patent did not cover web hyperlinks. |
После судебного разбирательства суд признал за Prodigy, постановив, что патент British Telecom не распространяется на веб-гиперссылки. |
The practice of not issuing permits on a true 'shall issue' basis has been the subject of recent litigation. |
Практика отказа в выдаче разрешений на основе истинного должен выдать была предметом недавних судебных разбирательств. |
Doctors' groups, patients, and insurance companies have criticized medical malpractice litigation as expensive, adversarial, unpredictable, and inefficient. |
Группы врачей, пациенты и страховые компании критиковали судебный процесс о врачебной халатности как дорогостоящий, состязательный, непредсказуемый и неэффективный. |
They claim that the cost of medical malpractice litigation in the United States has steadily increased at almost 12 percent annually since 1975. |
Они утверждают, что стоимость судебных разбирательств о врачебной халатности в Соединенных Штатах неуклонно растет почти на 12 процентов в год с 1975 года. |
No known litigation took place over the copying of the German company's design. |
Никаких известных судебных разбирательств по поводу копирования дизайна немецкой компании не было. |
Alcatel-Lucent has asserted several MP3 coding and compression patents, allegedly inherited from AT&T-Bell Labs, in litigation of its own. |
Компания Alcatel-светящийся утверждал, несколько MP3 кодирования и сжатия патентов, якобы по наследству от AT&Т-Белл-Лабс в собственных тяжбах. |
Burdens may be of different kinds for each party, in different phases of litigation. |
Бремя может быть различным для каждой стороны на разных этапах судебного разбирательства. |
The compensation system, which normally requires no litigation, is not negligible or niggardly, as these cases demonstrate. |
Система компенсации, которая обычно не требует судебного разбирательства, не является незначительной или скудной, как показывают эти случаи. |
Edison General and Thomson-Houston were locked in fierce competition, one aspect of which was costly and time-consuming patent litigation. |
Эдисон Дженерал и Томсон-Хьюстон оказались втянуты в жесткую конкуренцию, одним из аспектов которой была дорогостоящая и длительная патентная тяжба. |
Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts. |
Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах. |
In the meanwhile, the plaintiff had died, but her executor continued the litigation. |
Тем временем истица скончалась, но ее душеприказчик продолжил судебный процесс. |
They believed that the advertising may be too effective and dangerously increase litigation. |
Они считали, что реклама может быть слишком эффективной и опасно увеличить судебные тяжбы. |
The Tribunal's dedicated jurisdiction in environmental matters shall provide speedy environmental justice and help reduce the burden of litigation in the higher courts. |
Специальная юрисдикция трибунала в вопросах охраны окружающей среды должна обеспечивать оперативное отправление правосудия в области охраны окружающей среды и способствовать уменьшению бремени судебных разбирательств в вышестоящих судах. |
In 1825 prolonged litigation led to his insolvency. |
В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности. |
Компания неоднократно подвергалась судебным разбирательствам. |
|
Rotunda became involved in high-profile legal issues and litigation stemming from the Iraq and Afghanistan Wars. |
Ротонда стала участвовать в громких юридических вопросах и судебных разбирательствах, связанных с войнами в Ираке и Афганистане. |
The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision. |
Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра. |
They were frequently appealed to and relied upon in litigation. |
К ним часто обращались и на них полагались в судебных разбирательствах. |
Generally, one side or the other will make a settlement offer early in litigation. |
Как правило, та или иная сторона делает мировое предложение на ранних стадиях судебного разбирательства. |
While pursuing the Brierfield litigation, Davis took another business trip to Liverpool. |
Продолжая судебный процесс по делу Брайерфилда, Дэвис предпринял еще одну деловую поездку в Ливерпуль. |
The companies did not admit wrongdoing; they said they settled to avoid long, costly litigation. |
Компании не признавали своей вины; они говорили, что договорились, чтобы избежать долгих и дорогостоящих судебных разбирательств. |
On May 4, Xerox backed away from the deal after stipulations about ceasing litigation were not met. |
4 мая Xerox отказалась от сделки после того, как условия о прекращении судебных разбирательств не были выполнены. |
Существует также потенциал для гражданского судопроизводства в Великобритании. |
|
A life of continual failure, frustration and litigation wore Fitch down. |
Жизнь, полная постоянных неудач, разочарований и судебных тяжб, утомила Фитча. |
Restorative justice is also different from the adversarial legal process or that of civil litigation. |
Реституционное Правосудие также отличается от состязательного судебного процесса или гражданского судопроизводства. |
The last such broad categorical discrimination, the weight restrictions, were relaxed in the 1990s through litigation and negotiations. |
Последняя такая широкая категориальная дискриминация-весовые ограничения-была ослаблена в 1990-х годах путем судебных разбирательств и переговоров. |
Individual short sellers have been subject to criticism and even litigation. |
Отдельные короткие продавцы подвергались критике и даже судебным разбирательствам. |
This promoted the finality of litigation and the certainty of claims. |
Это способствовало окончательности судебного разбирательства и определенности требований. |
Claims of vaccine injuries appeared in litigation in the United States in the latter part of the 20th Century. |
Заявления о травмах от вакцин появились в судебных разбирательствах в Соединенных Штатах во второй половине 20-го века. |
This litigation led to changes in the British law, making class-action lawsuits more difficult. |
Этот судебный процесс привел к изменениям в британском законодательстве, что затруднило коллективные иски. |
Some tribes such as the Oneida Nation of Wisconsin and Stockbridge-Munsee Community pursued federal litigation to halt termination. |
Некоторые племена, такие как нация Онейда штата Висконсин и община Стокбридж-манси, преследовали федеральные судебные иски, чтобы остановить расторжение договора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pendency of litigation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pendency of litigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pendency, of, litigation , а также произношение и транскрипцию к «pendency of litigation». Также, к фразе «pendency of litigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.