Pending examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в ожидании, вплоть до, в течение, в продолжение
adjective: ожидающий решения, ожидаемый, незаконченный, рассматриваемый, нерешенный, неминуемый, висящий
a renewal is pending - возобновление в очереди
pending recommendation - в ожидании рекомендации
pending final approval - до окончательного утверждения
pending for - в ожидании для
pending delivery - в ожидании доставки
is pending before the court - находится на рассмотрении в суде
case is still pending - дело еще не завершено
pending a comprehensive solution - в ожидании всеобъемлющего решения
pending further decisions - в ожидании дальнейших решений
in any pending - в любом неурегулированных
Синонимы к pending: undetermined, open, undecided, not done, awaiting decision/action, incomplete, unsettled, on the back burner, outstanding, (up) in the air
Антонимы к pending: decided, determined, resolved, settled
Значение pending: awaiting decision or settlement.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
postmortem examination - посмертное обследование
duration of examination - Продолжительность экзамена
for closer examination - для более подробного изучения
at a medical examination - при медицинском обследовании
examination zone - обследование зоны
level of examination - уровень экспертизы
extent of examination. - Степень экспертизы.
without further examination - без дальнейшего рассмотрения
prior examination - до экспертизы
in the examination - в рассмотрении
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
Lower number of incoming medical examinations owing to the fact that pending cases were not counted. |
Уменьшение числа поступающих заключений по результатам медицинских осмотров связано с тем, что находящиеся на рассмотрении заключения не учитывались. |
Most rivers in San Mateo, Santa Cruz and Monterey counties were also closed pending further rainfall. |
Большинство рек в округах Сан-Матео, Санта-Крус и Монтерей также были закрыты в ожидании дальнейших осадков. |
Examination of the thyroid gland includes the search for abnormal masses and the assessment of overall thyroid size. |
Обследование щитовидной железы включает в себя поиск аномальных масс и оценку общего размера щитовидной железы. |
They advocated examination of the world to understand the ultimate foundation of things. |
Они выступали за изучение мира, чтобы понять конечную основу вещей. |
The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe. |
Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом. |
They were to remain under house arrest pending their trial on charges of aggravated assault, abduction and abuse of power. |
Им было предписано оставаться под домашним арестом в ожидании суда по обвинению в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах, похищении и злоупотреблении властью. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination. |
Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки. |
As a result, the number of pending cases rose to 252,900, mainly due to increases in the operations in Malaysia and Turkey. |
В результате число нерассмотренных дел увеличилось до 252900, в основном из-за расширения операций в Малайзии и Турции. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline. |
Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре. |
Germany requested reasons for the delay and the prospects of resolving pending cases. |
Делегация Германии поинтересовалась причинами этих задержек и перспективами завершения начатых дел. |
Pending the outcome of the insurance claim recovery process, it is probable that some damages suffered during the storm will not be recoverable from insurance. |
В настоящее время трудно предвидеть результаты усилий, направленных на взыскание возмещения по страховым требованиям, и, таким образом, можно предположить, что некоторые убытки, понесенные во время урагана, в конечном счете будут отнесены к невозмещаемому ущербу. |
Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;. |
своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;. |
Все уже готов, сейчас быстро отправим на обследование. |
|
It is always associated with an open position or pending order. |
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
My whole examination served to turn my conjecture into a certainty. |
Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination, |
Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня. |
I will need to carry out an examination. |
Я должен провести осмотр. |
This is an examination, not a masquerade. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
He had 16 patents pending. |
Он подал 16 заявок на патенты. |
Обвинения все еще находятся на рассмотрении. |
|
Agent Lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the Red John matter. |
Агент Лисбон все еще отстранена, в ожидании ведомственного расследования ее действий в деле Красного Джона. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
The traditional method of diagnosis relies on histopathological examination of the medulla oblongata of the brain, and other tissues, post mortem. |
Традиционный метод диагностики основывается на гистопатологическом исследовании продолговатого мозга головного мозга и других тканей, полученных посмертно. |
Upon completion of the graduation examination, students are awarded an M.D. Medical graduates are titled as Doctor, as are Ph.D. holders. |
По окончании выпускного экзамена студенты получают степень доктора медицины, а выпускники медицинских вузов-звание доктора медицины. |
The diagnosis of mastoiditis is clinical—based on the medical history and physical examination. |
Диагноз мастоидита ставится клинически-на основании анамнеза и физикального обследования. |
Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis. |
Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis. |
Forensic dentistry is the proper handling, examination and evaluation of dental evidence, which will be then presented in the interest of justice. |
Судебная стоматология - это надлежащее обращение, изучение и оценка стоматологических доказательств, которые затем будут представлены в интересах правосудия. |
Upon examination, the mask revealed marks that proved the origin of the mask, along with evidence that the mask was used in Native American ceremonies. |
При осмотре маски были обнаружены следы, свидетельствующие о ее происхождении, а также свидетельства того, что маска использовалась в индейских церемониях. |
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. |
Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события. |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art. |
Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве. |
The orders were temporarily suspended by federal courts but later allowed to proceed by the Supreme Court, pending a definite ruling on their legality. |
Эти постановления были временно приостановлены федеральными судами, но позднее Верховный Суд разрешил их исполнение до вынесения окончательного решения об их законности. |
Women may detect lumps in their breasts during self-examination as well. |
Женщины также могут обнаружить бугорки в груди во время самоанализа. |
He also advocated the abolition of the imperial examination on Taoism. |
Он также выступал за отмену имперского экзамена по даосизму. |
Analogue methods like time interval stretching or double conversion as well as digital methods like tapped delay lines and the Vernier method are under examination. |
В настоящее время изучаются аналоговые методы, такие как растяжение временного интервала или двойное преобразование, а также цифровые методы, такие как выстукиваемые линии задержки и Нониусный метод. |
A microscopic examination can confirm the diagnosis, but this is rarely needed. |
Микроскопическое исследование может подтвердить диагноз, но это редко требуется. |
The researcher believed that the way clinical examinations were conducted influenced how a child's inner realities surfaced. |
Исследователь полагал, что способ проведения клинических исследований влияет на то, как проявляется внутренняя реальность ребенка. |
Therefore, they are here included as a subfamily Raphinae, pending better material evidence of their exact relationships. |
Поэтому они здесь включены как подсемейство Raphinae, ожидая лучших материальных доказательств их точных отношений. |
The pre-ride examinations will be used to determine the fitness of that equine to start the ride. |
Предварительные экзамены будут использоваться для определения пригодности этой лошади к началу поездки. |
Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider. |
Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом. |
Admission to the National Law Universities is based on a national level entry examination conducted annually by the CLAT. |
Поступление в национальные юридические университеты осуществляется на основе вступительного экзамена национального уровня, ежегодно проводимого Клат. |
Students sit examinations in eight subjects of their choosing. |
Студенты сдают экзамены по восьми предметам по своему выбору. |
Before initial diver training and thereafter at regular intervals, a diver should undergo a fitness to dive examination by a diving doctor. |
Перед началом начальной подготовки дайвера и после этого через регулярные промежутки времени дайвер должен пройти обследование пригодности к погружению у водолазного врача. |
The next examination was in different languages, both classical and modern. |
Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных. |
The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically. |
Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса. |
Examinations are conducted three or four times each year in more than 300 communities through a network of local centres. |
Экзамены проводятся три-четыре раза в год в более чем 300 общинах через сеть местных центров. |
On examination it became clear that the Assyrian myths were drawn from or similar to the Babylonian ones. |
При ближайшем рассмотрении выяснилось, что ассирийские мифы были заимствованы из вавилонских мифов или похожи на них. |
Part of his writings is devoted to peculiarities and subtleties of the psychiatric examination. |
Часть его трудов посвящена особенностям и тонкостям проведения психиатрической экспертизы. |
During more cross-examination, Price looked at Knight so often Leibowitz accused her of looking for signals. |
Во время очередного перекрестного допроса Прайс так часто смотрел на Найта, что Лейбовиц обвинял ее в том, что она ищет сигналы. |
The examination started all over again, with a double team of interrogators. |
Допрос начался заново, с двойной командой следователей. |
CAN is diagnosed by examination of tissue, e.g. a kidney biopsy. |
Чан диагностируется путем исследования тканей, например биопсии почки. |
After two errors in the list received publicity, the Central Bureau of Investigation removed it from their website pending a review. |
После того как две ошибки в списке получили огласку, Центральное бюро расследований удалило его со своего веб-сайта в ожидании пересмотра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pending examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pending examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pending, examination , а также произношение и транскрипцию к «pending examination». Также, к фразе «pending examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
