Perceived as offensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perceived as offensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воспринимается как оскорбительное
Translate

- perceived [verb]

adjective: осознанный

  • perceived environmental quality - воспринимаемое качество окружающей среды

  • perceived with - воспринимается с

  • perceived costs - воспринимаемые затраты

  • perceived wrong - воспринимается неправильно

  • perceived injustice - несправедливость

  • perceived level - воспринимаемый уровень

  • perceived neutrality - воспринимается нейтральность

  • previously perceived - ранее воспринимались

  • that were perceived as - которые воспринимались как

  • is not perceived - не воспринимается

  • Синонимы к perceived: sense, make out, discern, comprehend, divine, become cognizant of, hit on, recognize, grasp, identify

    Антонимы к perceived: missed, misinterpreted, misunderstood, neglected, overlooked

    Значение perceived: become aware or conscious of (something); come to realize or understand.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- offensive [adjective]

noun: наступление, наступательная операция

adjective: наступательный, оскорбительный, обидный, агрессивный, противный, отвратительный



In the 21st century, political correctness objects to the use of words perceived as offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 веке политкорректность возражает против использования слов, воспринимаемых как оскорбительные.

Much of the show's criticism focused on the perceived overuse of sexually based jokes and offensive racial stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть критики шоу была сосредоточена на предполагаемом чрезмерном использовании шуток на сексуальной почве и оскорбительных расовых стереотипах.

I'm sorry if my comment was/is perceived as offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, если мой комментарий был/воспринимается как оскорбительный.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

So the way you perceive the world is determined by your environment, and no two animals see the world in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно окружение определяет способ восприятия мира, и всякое животное видит его по-своему.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы накануне наступления, которое сотрясёт планету. Но не можем сдвинуться с места из-за вашей неспособности обставить какого-то болвана со щитом!

In North Cambodia, the Vietminh offensive grows and attacks our troops who retreat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать.

The most vile and offensive stock of celluloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое мерзкое и отвратительное... из запаса пленки.

He spoke with an icy deliberation which made his words peculiarly offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это ледяным тоном, который делал его слова еще более обидными.

Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется.

It was there that the offensive was to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда должно было начаться наступление.

Anyway, these are two inventions of mine... Two autonomous mini drones, one with offensive and the other with defensive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это два миох изобретения, два атономных мини дрона, у одного функция нападения, а у другого - защиты.

That could be classed as an offensive weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отнести к оружию для нападения.

You must be ardent and persevering to perceive it and show me the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть упорным и стойким, чтобы понять его и дать мне ответ.

The sinks on the landings smelled more offensive than ever in the midst of the darkness and stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом немом, черном, глубоком молчании помойные ведра распространяли еще более резкий и отвратительный запах.

This, taken as a whole, was very acceptable, as the reader will perceive, especially when the sum due was half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в целом было, как мы видим, вполне приемлемо, в особенности учитывая приложение в виде полумиллиона с лишком.

I'm sorry, it must be very offensive to you as a Muslim, well to you as a woman anyway, of course, but obviously additionally also offensive to you as a Muslim woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, это наверное оскорбительно для вас, как для мусульманки, или как женщины по крайней мере, конечно же. Но, очевидно, еще более оскорбительно для вас как женщины-мусульманки.

Notwithstanding the praises you perceive I am obliged to give you, yet you must agree you failed in your master piece, which was to tell all to your mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на похвалы, которые, как видите, я все-таки вынуждена вам расточать, надо признать, что самого лучшего вы не сделали: не сказали всего своей мамаше.

It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих.

I perceive what you are intending to propose to me; but I cannot accept it, Edmond-my son would not permit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь о том, что вы хотите мне предложить, но я не могу этого принять, Эдмон, мой сын мне не позволил бы.

It's creepy and in bad taste, and it's just offensive to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жуткий и безвкусный, и меня просто коробит от него.

You know, it's offensive, dr. Sloan, flat-Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, доктор Слоун, это явное оскорбление.

It is a stereotype and it's offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обидный стереотип.

Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как то, что многим кажется насыщенной жизнью — лишь череда бессмысленных встреч.

Oh, I'm sorry, was that an offensive term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, извини, это некорректный термин?

defensive and offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как защитных, так и наступательных.

That was offensive, but it's not about that either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обидно, но я совсем не об этом.

Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления.

This siege was the first major offensive from the Ming forces in the second phase of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта осада стала первым крупным наступлением войск династии Мин во второй фазе войны.

Due to Dean Elias declaring many prospective players ineligible, only 17 players are allowed on the team—not enough for separate offensive and defensive squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из—за того, что Дин Элиас объявил многих потенциальных игроков непригодными, только 17 игроков допускаются в команду-недостаточно для отдельных атакующих и оборонительных отрядов.

Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами.

However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление.

It prompted the state of Georgia as well as the Mississippi territory militia to immediately take major action against Creek offensives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило штат Джорджия, а также ополчение территории Миссисипи немедленно принять серьезные меры против наступательных действий крика.

She also offered to join an offensive league against France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила вступить в наступательную лигу против Франции.

Keep in mind that in the nineteenth century, the mainstream term for a Black American was very offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что в девятнадцатом веке основной термин для чернокожего американца был очень оскорбительным.

The PAVN had taken heavy losses in the Easter Offensive, but North Vietnamese were rebuilding their strength for a new offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПАВНЫ понесли тяжелые потери в Пасхальном наступлении, но северные вьетнамцы восстанавливали свои силы для нового наступления.

In week 10, the Ravens visited the Cleveland Browns on Monday Night Football and shut out their divisional rivals 16–0 despite a slow offensive start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 10-й неделе вороны посетили Кливленд Браунс в понедельник вечером и закрыли своих соперников по дивизиону 16-0, несмотря на медленное начало атаки.

Any effort to codify a policy based on offensiveness needs to clearly indicate what kinds of offensiveness are even candidates for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка кодифицировать политику, основанную на агрессивности, должна четко указывать, какие виды агрессивности даже являются кандидатами на рассмотрение.

Listeners manage to perceive words across this wide range of different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушателям удается воспринимать слова в широком диапазоне различных условий.

The Reds carried out an unsuccessful general offensive in February 1918, supplied with weapons by Soviet Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные провели неудачное генеральное наступление в феврале 1918 года, снабженные оружием советской России.

Hurts was the offensive MVP in that game, with Daron Payne being the defensive MVP in a 24–6 win over the Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurts был атакующим MVP в этой игре, а Дарон Пейн был оборонительным MVP в победе 24-6 над тиграми.

Adolf Hitler personally selected the best troops available and officers he trusted for the counter-offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адольф Гитлер лично отбирал для контрнаступления лучшие имеющиеся войска и офицеров, которым он доверял.

Phase lines are map references occurring every few kilometers used to measure progress of an offensive operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

It is thus permissive of content that would be deemed offensive on other platforms, such as anti-Islamic and anti-feminist commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он допускает содержание, которое было бы сочтено оскорбительным на других платформах, таких как антиисламские и антифеминистские комментарии.

Investigators found that deviant roles powerfully affect how we perceive those who are assigned those roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что девиантные роли сильно влияют на то, как мы воспринимаем тех, кому они назначены.

If this is the case, then in order to perceive the physical world as psychological, the mind must have a perspective on the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то для того, чтобы воспринимать физический мир как психологический, ум должен иметь перспективу физического.

The MNLA also offered to join the offensive against the Islamists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МНЛА также предложила присоединиться к наступлению против исламистов.

Whether he had already decided on an offensive against Eugenius and Arbogast at this point is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, решился ли он уже на наступление против Евгения и Арбогаста в этот момент.

Simultaneously, the U.S. carrier task forces under Fletcher approached Guadalcanal to counter the Japanese offensive efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно американские авианосные оперативные группы под командованием Флетчера подошли к Гуадалканалу, чтобы противостоять японским наступательным усилиям.

In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление.

The final directive for this offensive, issued on 30 April, gave a start date of 18 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительной директиве об этом наступлении, изданной 30 апреля, была указана дата начала наступления-18 мая.

But the picture tries too hard to be offensive to all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но картина слишком старается быть оскорбительной для всех возрастов.

This stronger motion signal forces us to perceive vertical motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более сильный сигнал движения заставляет нас воспринимать вертикальное движение.

To counter the threat, Piłsudski ordered yet another counter-offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этой угрозе, Пилсудский приказал провести еще одно контрнаступление.

The Germans were thus careful not to repeat the mistakes of their ill-fated first offensive into the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, немцы старались не повторять ошибок своего злополучного первого наступления в этом регионе.

Further, we never set out deliberately to offend, and we endeavor to quickly remove needlessly offensive material in questions or responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы никогда не ставим перед собой цель намеренно оскорбить, и мы стараемся быстро удалить ненужно оскорбительный материал в вопросах или ответах.

I don't have to answer to you about why I find the image offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять вам, почему я нахожу этот образ оскорбительным.

The Summary Offences Act remains in force in relation to soliciting, which may be classed as offensive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о суммарных преступлениях остается в силе в отношении вымогательства, которое может быть квалифицировано как оскорбительное поведение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceived as offensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceived as offensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceived, as, offensive , а также произношение и транскрипцию к «perceived as offensive». Также, к фразе «perceived as offensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information