Period of creation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period of creation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Период создания
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- creation [noun]

noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание



The period immediately following the creation of the Commonwealth saw a huge revitalisation in colonisation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период, непосредственно последовавший за созданием Содружества, ознаменовался огромным оживлением колонизационных усилий.

In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период официальная правительственная политика способствовала созданию мощных торговых корпораций, способных противостоять давлению со стороны усилившейся мировой торговой конкуренции.

Kandinsky's creation of abstract work followed a long period of development and maturation of intense thought based on his artistic experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Кандинским абстрактных произведений последовало за длительным периодом развития и созревания напряженной мысли, основанной на его художественном опыте.

This time period also saw the creation of Salt Lake City's now defunct red-light district that employed 300 courtesans at its height before being closed in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период времени также ознаменовался созданием ныне несуществующего района красных фонарей Солт-Лейк-Сити, в котором до закрытия в 1911 году работали 300 куртизанок.

The Feather Barnstar is awarded for the creation of good articles for a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Feather Barnstar присуждается за создание хороших статей в течение длительного периода времени.

The Charter had very progressive suggestions for its period, influencing the creation of conservation institutions, as well as the eventual Venice Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия содержала очень прогрессивные предложения для своего периода, оказывая влияние на создание природоохранных учреждений, а также на окончательную Венецианскую Хартию.

Board creation, one of the unique selling points of 8chan, is presently blocked while a grace period to allow owners to transfer their boards from 8chan is in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание платы, одна из уникальных точек продаж 8chan, в настоящее время заблокирована, пока действует льготный период, позволяющий владельцам переносить свои платы с 8chan.

This then causes the branes to begin to expand again and cool, creating a new period of expansion, cooling, creation of new atoms, molecules, stars, and galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет их снова расширяться и остывать, образуя таким образом новый цикл расширения-остывания и создавая новые атомы, молекулы, звезды и галактики.

The Bangsamoro transition period began, paving the way for the formal creation of the Bangsamoro ARMM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался переходный период в Бангсаморо,который проложил путь к официальному созданию армии Бангсаморо.

It was released on July 31, 2003, and contains select work-in-progress songs from the show's creation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 31 июля 2003 года и содержит избранные незавершенные песни из периода создания шоу.

The use of movie cameras had an upsurge in popularity in the immediate post-war period giving rise to the creation of home movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование кинокамер имело всплеск популярности в ближайшем послевоенном периоде, что привело к созданию домашних фильмов.

Are you denying the creation of welfare capitalism during that period?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отрицаете создание социального капитализма в этот период?

It is wrong to use term greeks and Greece for a period who is 1000 years older than the creation of the terms greeks and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильно использовать термин греки и Греция для периода, который на 1000 лет старше, чем создание терминов греки и Греция.

During the 3,000 years of the period of material creation these creations were motionless, and the sun stood still in the middle of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 3000 лет периода материального творения эти создания были неподвижны, и солнце стояло неподвижно в середине неба.

During the cooling period, benthic oxygen isotopes show the possibility of ice creation and ice increase during this later cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время периода охлаждения изотопы бентического кислорода показывают возможность образования льда и увеличения льда во время этого более позднего охлаждения.

Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко.

So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, спустя пару часов мой лучший друг стал единственным из моих знакомых, кто успел дважды развестись за одни сутки.

We've used tools of computational creation to unlock immense wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство.

To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием.

It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок.

Supporting the creation of change management capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержать создание органа по руководству преобразованиями.

Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства.

The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе.

Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться.

Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период.

Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию.

At the same time, Zambia is fully aware that the NPT is an imperfect creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Замбия прекрасно понимает, что Договор о нераспространении - это несовершенный механизм.

Go to create an ad from ad creation or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните создавать рекламу в инструменте для создания рекламы или в Power Editor.

As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки.

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию.

I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх.

And I leave it to you, if all the money in creation is worth as much as one arm like that when it's got a sweet little woman like this to go around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну скажи сама, разве не стоит отдать все богатство мира за такую руку, когда она обнимает такую жену!

I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я самое опрометчивое создание за всю историю.

My husband and I went through a difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж и я проходили через трудный период.

How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах?

The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород.

By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса.

For four centuries these kings ruled Ayutthaya, presiding over some of the greatest period of cultural, economic, and military growth in Thai History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех столетий эти короли правили Аюттхайей, возглавляя один из величайших периодов культурного, экономического и военного роста в тайской истории.

President Barack Obama proposed the American Jobs Act in September 2011, which included a variety of tax cuts and spending programs to stimulate job creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама предложил американский закон о рабочих местах в сентябре 2011 года, который включал различные программы снижения налогов и расходов для стимулирования создания рабочих мест.

It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода.

Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы.

Through this any lower creation reflects its particular characteristics in Supernal Divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому любое низшее творение отражает свои особые характеристики в Высшей Божественности.

With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы.

An undated manuscript of The Wonders of Creation from the Bavarian State Library in Munich includes depictions of angels both alone and alongside humans and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недатированный манускрипт чудес творения из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене включает изображения ангелов как отдельно, так и рядом с людьми и животными.

Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты.

The founding of Juan Valdez Café fulfilled the aspirations of Colombian coffee makers, who for decades advocated for the creation of a national brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Juan Valdez Café осуществило чаяния колумбийских кофеваров, которые на протяжении десятилетий выступали за создание национального бренда.

Prior to the creation of the Deep Note, several other works made use of similar techniques of frequency spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До создания глубокой нотыв ряде других работ использовались аналогичные техники частотного разброса.

It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии.

Hermetics do not ever claim that the creation story used for this information is to be taken literally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметики никогда не утверждают, что историю сотворения мира, используемую для этой информации, следует понимать буквально.

It also inspired the creation of new missionary societies, such as the Baptist Missionary Society in 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила на создание новых миссионерских обществ, таких как баптистское миссионерское общество в 1792 году.

The NMLS ESB initiative began on January 25, 2016, when surety bond companies and providers were able to begin the account creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива NMLS ESB началась 25 января 2016 года, когда компании-поручители и поставщики облигаций смогли начать процесс создания учетной записи.

There are several levels of creation protection that can be applied to pages, identical to the levels for edit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько уровней защиты от создания, которые могут быть применены к страницам, идентичным уровням защиты от редактирования.

On 19 December, the councils voted 344 to 98 against the creation of a council system as a basis for a new constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря советы проголосовали 344 голосами против 98 против создания системы советов в качестве основы для новой конституции.

In this case, the intervention is requiring autoconfirmed status for page creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае вмешательство требует автозаверения статуса для создания страницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of creation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of creation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, creation , а также произношение и транскрипцию к «period of creation». Также, к фразе «period of creation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information