Placing an emphasis on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placing an emphasis on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подчеркивать
Translate

- placing [verb]

noun: размещение, установка, положение, кладка

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- emphasis [noun]

noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров

  • place too much emphasis on - уделять слишком много внимания

  • de-emphasis - ослабление по ВЧ

  • place emphasis - делать акцент

  • heavy emphasis - особый упор

  • emphasis in original - выделение в оригинале

  • give emphasis - придавать значение

  • place an emphasis on - подчеркивать

  • emphasis on human rights - акцент на правах человека

  • emphasis on - акцент на

  • place extra emphasis on - уделять особое внимание

  • Синонимы к emphasis: urgency, value, attention, importance, weight, prominence, preeminence, priority, significance, force

    Антонимы к emphasis: unimportance, weakness, floccinaucinihilipilification, pettiness, insignificance, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe

    Значение emphasis: special importance, value, or prominence given to something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • get on in years - влезать в годы

  • run-on point - место набегания гибкой тяги на поворотный шкив

  • greatest show on earth - Величайшее шоу на земле

  • allow out on bail - отпускать под залог

  • signing on - объявление о начале передачи

  • bring on charge - оприходовать

  • on parity with - наряду с

  • on the sideline of - со стороны

  • iron on low heat - гладить при низкой тепмпературе

  • work on the aircraft - выполнять работу на самолете

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).


underline, focusing on, highlighting, underlining, stress, placing emphasis on, putting pressure on, emphasis, focusing, centering


Their sound made combined use of soprano and tenor vocals, whilst placing emphasis on a consistent rhythm section with heavy guitars, piano and synthesizer melodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их звучание сочетало использование сопрано и тенорового вокала, делая акцент на последовательной ритм-секции с тяжелыми гитарами, фортепиано и синтезаторными мелодиями.

However, today, the division may not be so rigid, with many often placing greater emphasis on performance now than they did in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня это разделение может быть не столь жестким, и многие из них часто уделяют больше внимания работе сейчас, чем в прошлом.

Autism, as Murphy defines it, is actions are designed by the satisfaction of needs while placing special emphasis on the self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутизм, как его определяет Мерфи, - это действия, направленные на удовлетворение потребностей, при этом особое внимание уделяется самому себе.

In Blue moved towards mainstream pop, placing heavy emphasis on electronic synthesisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Blue двигался в сторону мейнстрима поп-музыки, делая большой акцент на электронных синтезаторах.

Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык.

WaMu pressed sales agents to approve loans while placing less emphasis on borrowers' incomes and assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваму настаивал на том, чтобы торговые агенты одобряли кредиты, уделяя при этом меньшее внимание доходам и активам заемщиков.

Placing an emphasis on automated, computer-based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции.

However, the strategic implications of placing more emphasis on informal methods is a topic that the Commission may wish to consider in some detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Комиссия, возможно, пожелает более подробно рассмотреть вопрос о стратегических последствиях уделения большего внимания неофициальным методам.

Complete directories lead to clutter and to placing undue emphasis on what the subject says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные каталоги приводят к беспорядку и чрезмерному акценту на том, что говорит субъект.

He partly defended Asian values by placing emphasis on co-operation over competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчасти защищал азиатские ценности, делая акцент на сотрудничестве, а не на конкуренции.

He directly supervised the motion capture performances used for all the characters, placing emphasis on dramatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он непосредственно руководил постановками захвата движения, используемыми для всех персонажей,делая акцент на драматическом исполнении.

The look-say method used a controlled vocabulary and taught readers to memorize the words through repetition, placing limited emphasis on teaching phonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид-сказать метод контролируемой словарный запас и учат читателей для запоминания слов посредством повторения, размещения ограниченное внимание вопросам обучения фонетике.

HE'S got enough, though, to make up for all deficiencies of that sort in other chaps, abruptly said the stranger, placing a nervous emphasis upon the word HE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он имеет избыток, которого станет на то, чтоб покрыть недостаток у всех других, -неожиданно заключил незнакомец, делая особое, тревожное ударение на слове он.

Placing a strong emphasis on education, Tsang decided to extend free education in Hong Kong from nine to twelve years starting from the 2008-2009 school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяя большое внимание образованию, Цан решил расширить бесплатное образование в Гонконге с девяти до двенадцати лет, начиная с 2008-2009 учебного года.

During the 1990s, critics continued to praise the poem with many critics placing emphasis on what the Preface adds to the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1990-х годов критики продолжали хвалить поэму, причем многие критики делали акцент на том, что предисловие добавляет к поэме.

He was involved in economic management and thought to support policy liberalization, or at least placing a greater emphasis on economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он участвовал в управлении экономикой и поддерживал политическую либерализацию, или, по крайней мере, придавал большое значение экономическому развитию.

The sectors have targeted the general community while simultaneously placing tremendous emphasis on youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по этим направлениям ориентирована на широкое население, однако при этом особый упор делается на молодежь.

At time such editors disrupt constructive conversations by placing their humongous paragraphs in the middle of a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда такие редакторы нарушают конструктивные беседы, помещая свои огромные абзацы в середине темы.

His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

And it seemed to me that there was... an emphasis most deliberate on femininity... an underlining of the fact that it was a woman... who committed the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне показалось, что все это слишком явные улики против особы женского пола; ...нас убеждают, что именно женщина совершила это убийство!

No, sir, he said with emphasis. That I cannot believe. Such an idea is quite inconceivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу в это поверить, сэр! - воскликнул он. -Такое просто непостижимо!

In wet weather it could be closed by placing a board in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливую погоду его просто прикрывали ставней.

Placing me in difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставящие меня в неловкой положение.

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

The emphasis on body-weight exercise and the use of dynamic stretching is useful for many people, and has been found appropriate in a wide range of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упор на упражнения с отягощением и использование динамической растяжки полезен для многих людей и был признан целесообразным для широкого круга пациентов.

Since many of the editors of this page have been involved with Zephram Stark, I am placing notice that arbitration against him has been requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие из редакторов этой страницы были связаны с Зефрамом Старком, я помещаю уведомление о том, что арбитраж против него был запрошен.

Dew point hygrometers work by placing a mirror over a closed sample chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигрометры точки росы работают, помещая зеркало над закрытой камерой для образцов.

Dispersion is placing the chemical agent upon or adjacent to a target immediately before dissemination, so that the material is most efficiently used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспергирование-это размещение химического агента на мишени или рядом с ней непосредственно перед распространением, так что материал используется наиболее эффективно.

He admits to placing the shoes on the vehicle, but claims he did it only coincidentally and not related to his foot fetish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признает, что поставил обувь на автомобиль, но утверждает, что сделал это только случайно и не связано с его фут-фетишем.

One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров.

In various places, the artists added humor by placing dwarfs and monkeys supporting the front raised leg of the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных местах художники добавляли юмора, помещая карликов и обезьян, поддерживающих передние поднятые ноги лошадей.

This method works by placing a small integer, the value of which is randomly chosen at program start, in memory just before the stack return pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод работает путем размещения небольшого целого числа, значение которого выбирается случайным образом при запуске программы, в памяти непосредственно перед указателем возврата стека.

This is done by activating the Taser and placing it against an individual's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается путем активации электрошокера и размещения его на теле человека.

The design had been made to follow the newly released FAR Part 23 standards for light aircraft, which had an emphasis on gust response and fatigue mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн был сделан в соответствии с недавно выпущенными стандартами FAR Part 23 для легких самолетов, в которых особое внимание уделялось реагированию на порывы ветра и смягчению усталости.

The rich man's men have to help him off the floor and out of the chapel, placing a hat on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди богача должны помочь ему подняться с пола и выйти из часовни, надев ему на голову шляпу.

Placing the history section at the bottom of the article rather than at the top does not make sense to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение раздела Истории в нижней части статьи, а не в верхней части не имеет смысла для меня.

The use of emphasis may turn an innocuous word into a loaded expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование акцента может превратить безобидное слово в нагруженное выражение.

Rivers were crossed by placing large steel pipes for the water to flow through and providing a smooth surface over the pipes with rocks and gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки пересекались, устанавливая большие стальные трубы, по которым текла вода, и обеспечивая гладкую поверхность над трубами с камнями и гравием.

Overdose or placing urea near seed is harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передозировка или размещение мочевины рядом с семенами вредны.

However, some water privatizations failed, most notably in 2000 in Cochabamba, Bolivia, paving the way for a new pragmatism and a reduced emphasis on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые приватизационные проекты в области водоснабжения потерпели неудачу, особенно в 2000 году в Кочабамбе, Боливия, что открыло путь к новому прагматизму и ослаблению акцента на приватизации.

The second step consists of Kepler placing the Sun as the center and mover of the other planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй шаг состоит в том, что Кеплер помещает Солнце в центр и движущую силу других планет.

This step also contains Kepler’s reply to objections against placing the Sun at the center of the universe, including objections based on scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг также содержит ответ Кеплера на возражения против размещения Солнца в центре Вселенной, включая возражения, основанные на писании.

For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения.

In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна.

Pentecostals see in the biblical writings of Paul an emphasis on having both character and power, exercising the gifts in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятники видят в библейских писаниях Павла акцент на обладании как характером, так и силой, упражнении даров в любви.

During the Christmas season, the Karangahan Albay Green Christmas is held to emphasis on safe and environment-friendly celebration of the Yuletide season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождественского сезона, зеленое Рождество Карангахан Албай проводится с акцентом на безопасное и экологически чистое празднование святочного сезона.

Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек.

This is often achieved by placing the flywheel in a vacuum and using magnetic bearings, tending to make the method expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто достигается помещением маховика в вакуум и использованием магнитных подшипников, что делает метод дорогостоящим.

This can be accomplished by placing a thick layer of mulch over the seeded tree bed and erecting a canopy over it to reduce direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, поместив толстый слой мульчи поверх посеянного дерева и установив над ним навес, чтобы уменьшить прямые солнечные лучи.

Ruff and Ready Island Naval Supply Depot was established, placing Stockton in a strategic position during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан склад Военно-морского снабжения Раффа и готового острова, что поставило Стоктон в стратегическое положение во время Холодной войны.

In 1995 he started placing a memorial notice in the Daily Telegraph on 15 August each year, the anniversary of Hockley’s death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он начал помещать памятное объявление в Дейли Телеграф каждый год 15 августа, в годовщину смерти Хокли.

It can be created by placing {{Category redirect|target}} in the category page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть создан путем размещения {{Category redirect / target}} на странице категории.

So placing cash, such as kwacha around a room or bed mat will protect the resident from their malevolent spells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, размещение наличных денег, таких как квача вокруг комнаты или матраса кровати, защитит резидента от их злонамеренных заклинаний.

The importance of the flank positions led to the practise, which became tradition of placing the best troops on the flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность фланговых позиций привела к практике, которая стала традицией размещения лучших войск на флангах.

Together, the two Flashes stopped the villains, despite the Fiddler briefly placing them both under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти две вспышки остановили злодеев, несмотря на то, что скрипач ненадолго взял их обоих под свой контроль.

My arguments for placing {{Technical}} in articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои аргументы за размещение {{технических}} в статьях.

Sabotage, such as placing an explosive charge under a railroad track, is easier to hide than a raid on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саботаж, например размещение взрывного заряда под железнодорожным полотном, легче скрыть, чем налет на поезд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placing an emphasis on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placing an emphasis on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placing, an, emphasis, on , а также произношение и транскрипцию к «placing an emphasis on». Также, к фразе «placing an emphasis on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information