Plug and play solution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plug and play solution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подключи и играй решение
Translate

- plug [noun]

noun: штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, цилиндр, свеча зажигания, кран, стопор, пожарный кран

verb: вставлять, затыкать, закупоривать, вводить в моду, застрелить, подстрелить, назойливо рекламировать, популяризировать, корпеть, законопачивать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

- solution [noun]

noun: решение, раствор, разрешение, растворение, отгадка, микстура, распускание, жидкое лекарство, окончание болезни, объяснение



Boeing has also proposed an interim solution to Qantas, assumed to comprise a 777-9 with auxiliary fuel tanks and reduced seating capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing также предложил промежуточное решение для Qantas, которое, как предполагается, будет включать 777-9 со вспомогательными топливными баками и уменьшенной посадочной способностью.

If newspapers still had cartoonists, they could do something really clever with that plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в газетах до сих пор были карикатуристы, они бы придумали что-нибудь очень умное с этой пробкой.

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно.

The fourth solution is for consumers like me and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртое предложение касается потребителей, таких, как мы.

I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку!

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

The will of the international community for an end to violence and for a just and comprehensive solution of the Middle East problem is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно убедительно демонстрирует свою готовность добиваться прекращения насилия и достижения справедливого и всеобъемлющего урегулирования ближневосточной проблемы.

When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически.

The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания;

If you're trying to recover your account, see the Lost Account Solution, or if you're trying to recover your password, see the Lost Password Solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно восстановить свою учетную запись, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью или Решение проблемы с утерянным паролем.

Unplug your AV cable from the back of your console, and then plug it back in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите AV-кабель от задней панели консоли, а затем снова подключите его.

The government is actively working on a solution to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство активно работает над решением проблемы.

Okay, I made a solution from a sample of the purple ooze, right, to expedite analysis of the isotope?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил раствор жидкости для изотопного анализа.

Finch, do not plug the USB into anything that is not air gapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финч, не подключай носитель ни к чему, что не находится в изолированной сети.

There was a solution to this, and from the moment it occurred to me the simple audacity of it made it irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставался единственный выход, и с той секунды, когда он впервые промелькнул в моем сознании, его простота и дерзость сделали соблазн неотразимым.

I'll think of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумаю, как все уладить.

We had not been settled a week before we got an accident victim on the very night of burial, and made it open its eyes with an amazingly rational expression before the solution failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и недели, как в наших руках оказалась жертва несчастного случая, которую мы выкопали ночью, после похорон, и, впрыснув раствор, заставили открыть глаза.

The trouser pockets yielded nothing except a candle end, a jackknife, a plug of tobacco and a bit of twine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карманах штанов не оказалось ничего, кроме огарка свечи, большого складного ножа, куска жевательного табака и обрывка шпагата.

Sinitsky agonized over the capricious ending for half an hour, but he couldn't find a good solution. He then decided that it would come to him later on and got down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промучившись полчаса и не выдумав, как поступить с капризным окончанием, Синицкий решил, что конец придет сам собой, и приступил к работе.

Better take that dollar and buy yourself a new spark plug or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше на свой доллар купи себе новую свечу зажигания или ещё чего-нибудь.

Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.

Do you mind if I plug these in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возражаете, если я их подключу?

Where they gonna plug in their electric cars then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где они тогда будут заряжать свои электромобильчики?

They won't overheat, not unless you plug them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не перегреются, если не подключишь их к розетке.

Because... what's left of a life... depends on a machine powered by a cord... that leads to a plug in an electrical outlet... and I decide when it gets pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вся ее жизнь зависит от аппарата, подключенного через длинный провод к электрической розетке и я решаю, когда его выдернуть.

Just don't plug it in at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только что не я запустил его в офис.

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

You think you can stop it if you plug up every hole, but you can't stop it, Jay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, что сможете предотвратить это, если заткнете все дырки, но вы не сможете помешать этому, Джей.

You have to plug it into your Tardis controls, just there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны подключить это к вашей панели управления ТАРДИС, вон там.

Now where do we plug this into?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда мы его подключим?

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

You can grow some balls and tell Sonia to pull the plug on her husband or you can get on your goddamn knees and pray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь быть мужиком и сказать Соне, что ей нужно махнуть рукой на мужа. Или ты можешь опуститься на свои чертовы колени и помолиться.

Maybe he went to the center to pull the plug on the maze, - same as us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, чтобы вырубить лабиринт, так же как и мы.

We're gonna have to pull the plug on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно махнуть на шоу рукой.

Doc pulled the plug on my Dimarco interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док наложил запрет на допросы Димарко.

You don't go see family after losing your job and pulling the plug on your big-city adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поедешь повидаться с семьёй после того, как потеряешь работу, по завершении своего большого приключения в городе.

We have to pull the plug on this whole plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны покончить со всем этим планом.

If they're ever going to pull the plug on me, I want you in my corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если со мной что случится, хочу, чтобы ты была на моей стороне.

And you said if I couldn't find a solution, you'd call me out in front of the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что если у меня не получится, ты опозоришь меня перед всеми.

When you're done with that, can you help me plug the hole in this dike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончишь с этим, помоги мне заткнуть дыру в плотине?

Listen, I'm giving you a solution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Гица, у меня есть решение.

It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника.

An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход.

The USB plug is usually retractable or fitted with a removable protective cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USB-штекер обычно выдвижной или снабжен съемным защитным колпачком.

If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации.

Essentially the same as the 3BM9 projectile with a tungsten carbide plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, то же самое, что и снаряд 3BM9 с карбидно-вольфрамовой пробкой.

A dry foam machine consists of a pressure tank in which a solution of water and shampoo is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для сухой пены состоит из напорного бака, в который добавляется раствор воды и шампуня.

If the goal is to find a single solution, one can show solutions exist for all n ≥ 4 with no search whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель состоит в том, чтобы найти единственное решение, можно показать, что решения существуют для всех n ≥ 4 без какого-либо поиска.

After the oil-based image was put on the surface, a solution of gum arabic in water was applied, the gum sticking only to the non-oily surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как изображение на масляной основе было нанесено на поверхность, был нанесен раствор гуммиарабика в воде, причем камедь прилипала только к немасляной поверхности.

Other closure techniques include an internal suture and plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы закрытия включают внутренний шов и пробку.

It can spin the blade freely with no friction, as though it is not engaged, so I know it isn't seized up. Sometimes, when I plug it in, it works again just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вращать лезвие свободно, без трения, как будто оно не занято, поэтому я знаю, что оно не захвачено. Иногда, когда я подключаю его, он снова работает просто отлично.

Thorium precipitates out of solution as hydroxide and is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торий осаждается из раствора в виде гидроксида и удаляется.

In the absence of strong Republican leadership, some find the Birther theory a compelling, if desperate, solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие сильного республиканского руководства некоторые считают теорию Биртера убедительным, хотя и отчаянным решением.

For the first time in a Lincoln-brand vehicle, the Aviator is offered as a plug-in hybrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в автомобиле марки Lincoln Aviator предлагается в качестве подключаемого гибрида.

Mechanics used chewing-gum to plug the crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механики использовали жевательную резинку, чтобы заткнуть трещину.

For the second year running, the BAIC EC-Series was the best selling plug-in car China with 90,637 units delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй год подряд BAIC EC-Series был самым продаваемым подключаемым автомобилем в Китае с поставкой 90 637 единиц.

California is the country's largest plug-in car regional market with a stock of 500,000 units by November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния - крупнейший в стране региональный рынок подключаемых автомобилей с запасом в 500 000 единиц к ноябрю 2018 года.

Initial reports suggest the fire might have been triggered by an error in the vehicle's plug-in charging system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные сообщения предполагают, что пожар мог быть вызван ошибкой в подключаемой системе зарядки автомобиля.

Most models released in the world's markets to retail customers during 2015 were plug-in hybrids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство моделей, выпущенных на мировых рынках для розничных покупателей в течение 2015 года, были подключаемыми гибридами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plug and play solution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plug and play solution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plug, and, play, solution , а также произношение и транскрипцию к «plug and play solution». Также, к фразе «plug and play solution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information