Potential areas for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Potential areas for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потенциальные области
Translate

- potential [adjective]

noun: потенциал, возможность, напряжение

adjective: потенциальный, возможный

  • awesome potential - огромный потенциал

  • potential and weakness - потенциал и слабость

  • potential burden - потенциальная нагрузка

  • potential joint venture - потенциал совместного предприятия

  • manufacturing potential - производственный потенциал

  • potential index - индекс потенциального

  • potential space - потенциальное пространство

  • potential acceptance - потенциал принятия

  • ultimate potential - Максимальный потенциал

  • potential to attract - потенциал для привлечения

  • Синонимы к potential: possible, future, likely, inherent, prospective, undeveloped, latent, probable, prospects, potentiality

    Антонимы к potential: impossible, unpromising, lacking, helpless, lack, actual

    Значение potential: having or showing the capacity to become or develop into something in the future.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство

  • sparsely populated areas - малонаселенные районы

  • high value areas - зоны высокой стоимости

  • in secured areas - в обеспеченных районах

  • major urban areas - крупные городские районы

  • prone areas - склонные области

  • food-insecure areas - пищевой небезопасные районы

  • areas of special concern - области особого беспокойства

  • areas which were not - области, которые не были

  • areas for strengthening - области для укрепления

  • areas of settlement - районы поселка

  • Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone

    Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core

    Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • prolonged for - продлевается на

  • criterion for - критерий

  • remedies for - средства для

  • burden for - бремя для

  • for filling - Для заполнения

  • assessment for - оценка для

  • hair for - волосы для

  • for homes - для дома

  • fodder for - корм для

  • admitted for - допущенных к

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Administrators should also be aware of potential conflicts involving pages or subject areas with which they are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы также должны быть осведомлены о потенциальных конфликтах, связанных со страницами или предметными областями, с которыми они связаны.

To mitigate potential adverse effects of wet tilling, only areas of relatively high residual contamination should be tilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму возможных негативных последствий мокрого рыхления оно должно проводиться только на тех участках, где степень остаточного загрязнения является довольно значительной.

Not a half century later, in 1431, city administrators met to discuss other potential areas of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и полувека, как в 1431 году городские власти встретились, чтобы обсудить другие потенциальные направления реформ.

These criteria restricted the field of potential target areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл сделал это, бросив несколько строк и своих собственных дел.

The more suitable sites within a treefall, the larger the number of potential territories, and the more males were found in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше подходящих участков в пределах лесопада, тем больше потенциальных территорий, и тем больше самцов было найдено в этих местах.

During the first meeting, a history shall be conducted to assess which may be within areas potentially unbalanced or problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первого заседания, должны быть проведены оценки, которые могут быть в районах, потенциально несбалансированным или проблематичным.

Particularly commendable are the areas of product development and fund-raising and resource development, with their potential for income generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует отметить такие области, как разработка изделий, а также разработка мер по мобилизации средств и освоение ресурсов, в связи с их возможностями приносить доход.

Using a drag-buildup scheme, a number of potential areas of drag reduction were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя схему наращивания сопротивления, был найден ряд потенциальных областей снижения сопротивления.

The option of removing difficult receptor areas from the analysis altogether is not satisfactory, as such a step ignores some potentially important problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант исключения таких зон-рецепторов из охвата анализа является неприемлемым, поскольку это приведет к игнорированию некоторых потенциально важных проблем.

Vigorous proactive cooperation policies in these areas would help middle-income countries to realize their potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная и действенная политика сотрудничества в этих областях помогла бы странам со средним уровнем дохода полностью раскрыть свой потенциал.

Field expediting provides clients with a comprehensive review of the precise standing of their order and any on site action to rectify any potential problem areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное обслуживание на местах предоставляет клиентам полный обзор точного положения их заказа и любых действий на месте для устранения любых потенциальных проблемных областей.

Such storms have the potential to create strong winds and extensive damage to the United States' Southeast Coastal Areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие штормы потенциально могут вызвать сильные ветры и нанести значительный ущерб Юго-Восточным прибрежным районам Соединенных Штатов.

Pesticide drift occurs when pesticides suspended in the air as particles are carried by wind to other areas, potentially contaminating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейф пестицидов происходит, когда пестициды, взвешенные в воздухе в виде частиц, переносятся ветром в другие районы, потенциально загрязняя их.

Measurements may be of local field potentials of cortical areas, or of the activity of a single neuron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть измерения локальных потенциалов поля кортикальных областей или активности одного нейрона.

Nanoclusters potentially have many areas of application as they have unique optical, electrical, magnetic and reactivity properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанокластеры потенциально имеют много областей применения, поскольку они обладают уникальными оптическими, электрическими, магнитными и реактивными свойствами.

It is also used in sparsely populated areas where the potential demand is too low for broad-gauge railways to be economically viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в малонаселенных районах, где потенциальный спрос слишком низок для того, чтобы железные дороги широкой колеи были экономически жизнеспособны.

Remote sensing of mountain areas has enormous potential for surveying, managing and protecting mountain ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное зондирование горных районов заключает в себе огромный потенциал как средство, облегчающее задачу съемки, управления и охраны горных экосистем.

Subsidies can also be used in areas with a potential for non-individualism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии могут также использоваться в тех областях, где существует потенциал для неиндивидуализма.

Countries with restrictive practices in these areas may find they will discourage potential mineral sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те страны, в которых в этих областях применяется ограничительная практика, могут столкнуться с тем, что их горнодобывающие сектора окажутся непривлекательными для перспективных инвестиций.

Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней.

ECO has the potential to initiate reconstruction projects for Afghanistan, modest as they may be, particularly in areas where it has accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКО способна инициировать проекты реконструкции для Афганистана, хотя этот потенциал, возможно, и скромен, особенно в тех областях, где мы накопили опыт.

Despite these pressures and an uncertain business climate, potential exists for cooperation in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несмотря на эти факторы и на сомнительный деловой климат, потенциал для сотрудничества в нескольких областях продолжает существовать.

They also take into consideration the cost effectiveness and mandate of UNDP and work to identify successes, areas requiring improvements or potential difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также учитывают экономическую эффективность и мандат ПРООН и принимают меры по выявлению успешной деятельности, а также направлений работы, требующих улучшения, или потенциальных трудностей.

For this reason many areas of potentially valuable research are neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине многие области потенциально ценных исследований игнорируются.

As countries continue to invest people, assets, and infrastructure into these cities, the loss potential in these areas also increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает.

Such service provision brings with it the potential for significant social and economic transformation to otherwise underserved areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предоставление услуг несет в себе потенциал для значительных социальных и экономических преобразований в тех областях, которые в остальном недостаточно обслуживаются.

This could potentially increase the variability and dispersal of organisms in specific areas that are less biologically diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может потенциально увеличить изменчивость и рассеивание организмов в конкретных областях, которые менее биологически разнообразны.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

This allows for comparisons to be made between known areas of bog turtle success and potential areas of future habitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить сравнение между известными районами успеха болотных черепах и потенциальными районами будущего обитания.

The continuing influx of young men to the diamond mining areas of the Kono and Kenema districts remains a potential source of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающийся приток молодежи в алмазодобывающие районы Коно и Кенема по-прежнему является потенциальным источником нестабильности.

Enlarged nodes in the vicinity of cancer areas could potentially contain cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенные узлы в непосредственной близости от раковых зон потенциально могут содержать рак.

A set of GIS maps to indicate areas with high rainwater harvesting potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

комплекта карт ГИС для указания районов с высоким потенциалом сбора дождевой воды.

Union government of India is implementing many schemes to utilise productively the agro waste or biomass in rural areas to uplift rural economy and job potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство Индии реализует множество схем по продуктивному использованию сельскохозяйственных отходов или биомассы в сельских районах для повышения уровня сельской экономики и потенциала занятости.

Areas with great wind power potential such as Gansu are sometimes far away from established industrial and residential centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы с большим ветроэнергетическим потенциалом, такие как Ганьсу, иногда находятся далеко от существующих промышленных и жилых центров.

Holding areas such as mix'n'match, potentially LibraryBase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживающие области, такие как mix'n'Match, потенциально LibraryBase.

The management team would continue to analyze the potential risks of repair to the underside of the orbiter, as well as any other areas of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа управления будет продолжать анализировать потенциальные риски, связанные с ремонтом нижней части орбитального корабля, а также любые другие области риска.

A potential solution will be to move wind turbines to urban areas, but not without challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальным решением будет перенос ветряных турбин в городские районы, но не без проблем.

Stimulation of aberrant mossy fibre areas increases the excitatory postsynaptic potential response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция аберрантных участков мшистых волокон усиливает возбуждающую постсинаптическую потенциальную реакцию.

From a general point of view, the informal exchange of views was useful and highlighted areas of potential progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, неофициальный обмен мнениями был полезен и высветил области потенциального прогресса.

However, many rural areas still remain without high speed Internet despite the eagerness of potential customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие сельские районы все еще остаются без высокоскоростного интернета, несмотря на нетерпение потенциальных клиентов.

It is one of the few areas of metropolitan Albuquerque that has the potential for development, as the city in other directions is limited by natural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из немногих районов мегаполиса Альбукерке, который имеет потенциал для развития, так как город в других направлениях ограничен природными особенностями.

Geography affects solar energy potential because areas that are closer to the equator have a higher amount of solar radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

География влияет на потенциал солнечной энергии, потому что районы, расположенные ближе к экватору, имеют более высокое количество солнечной радиации.

The Board also noted that the Division did not document how it identified potential audit areas and how it determined priorities for its annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия отметила также, что Отдел не представил документов, в которых разъяснялось бы, каким образом он определял потенциальные области для ревизии и устанавливал для своих ежегодных планов ревизии.

Despite their devastating effects, tropical cyclones are also beneficial, by potentially bringing rain to dry areas and moving heat from the tropics poleward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои разрушительные последствия, тропические циклоны также приносят пользу, потенциально принося дождь в засушливые районы и перемещая тепло от тропиков к полюсам.

Bamboo could be used as an alternative to traditional steel and aluminium bikes in many rural areas because of its potential sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбук может быть использован в качестве альтернативы традиционным стальным и алюминиевым велосипедам во многих сельских районах из-за его потенциальной устойчивости.

Long-distance movements could potentially represent dispersal into new areas and/or use of peripheral portions of the home range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение на большие расстояния потенциально может представлять собой рассредоточение в новых районах и / или использование периферийных участков домашнего ареала.

Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. Maybe I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные мысли о Боге приходят из разных частей мозга и работают в унисон.

In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны.

The study also indicated that the IMR was higher in rural than urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании также указывалось, что в сельской местности КДС является более высоким по сравнению с городскими районами.

However, there continue to be early and forced marriages in some areas of the country because of the influence of customs and religious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ряде районов страны еще встречаются ранние и принудительные браки, заключаемые под влиянием обычаев и религиозных традиций.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

Management of public finances and the delivery of basic services must likewise be strengthened, in particular in conflict areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также усовершенствовать систему управления государственными финансами и оказания основных услуг, в частности в районах, затронутых конфликтом.

The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста

Someone's finally realizing my full potential, and it's not me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец хоть кто-то кроме меня самой понял, на что я способна!

He defuses a potential source of conflict through mockery and ridicule, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеивает потенциальный источник конфликта с помощью смеха, не так ли?

In Alberta, the species has been collected from the Lake Athabasca and Zama areas south to about Pigeon Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Альберте этот вид был собран из озер Атабаска и зама, расположенных к югу от голубиного озера.

Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д.

These areas make up 7%–8% of the park's area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти территории составляют 7-8% площади парка.

Especially for women living in rural areas of France, the closing of the churches meant a loss of normalcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для женщин, живущих в сельских районах Франции, закрытие церквей означало потерю нормальной жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «potential areas for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «potential areas for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: potential, areas, for , а также произношение и транскрипцию к «potential areas for». Также, к фразе «potential areas for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information