Prior to the expiration of the duration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior to the expiration of the duration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до истечения срока
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- expiration [noun]

noun: истечение, окончание, выдох, экспирация, выдыхание, просрочка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- duration [noun]

noun: продолжительность, длительность



In contrast to copyright or patent law, trademark protection does not have a set duration or definite expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от авторского права или патентного права, охрана товарных знаков не имеет установленного срока действия или определенного срока годности.

In Canada, spring Break for post-secondary students is called 'reading week' or 'reading break,' depending on the duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде весенние каникулы для студентов после окончания средней школы называются неделей чтения или перерывом на чтение, в зависимости от продолжительности.

By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти.

Apparently everyone remained in their seat for the duration of the talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, все оставались на своих местах во время всей речи.

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель.

This benefit is paid from the fourth day following the onset of the incapacity and for its duration up to a limit of 52 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это денежное пособие выплачивается с четвертого дня начала болезни до ее окончания и вплоть до 52 недель.

Smaller time duration equals faster findability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньше время, тем быстрее респонденты находят данный элемент на изображении.

I fear, our vigil will not be of long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что наши ночные дежурства не продляться долго.

The price per square metre amounts to DM 547, - for the duration of the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость квадратного метра составляет 547 немецких марок на весь период проведения Конференции.

But such agreements will produce only truces of shorter or longer duration, not a comprehensive settlement that ends the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие соглашения будут создавать только длительные или короткие перемирия, а не всеобъемлющее урегулирование, которое положит конец конфликту.

In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений.

We can insert a small tube in the baby's bladder that makes the urine come out straight through his belly for the duration of the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ввести небольшую трубку в мочевой пузырь ребенка, и моча будет выходить напрямую через его живот на протяжении всей беременности.

Your Honour, we are requesting the defendant be remanded into custody for the duration of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы просим оставить подсудимую под стражей на протяжении всего процесса.

Which means for the duration of our arrangement you will do things my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на протяжении нашей договоренности ты поступаешь по-моему.

Albert Malvoisin, alarmed and impatient at the duration of their conference, now advanced to interrupt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Мальвуазен, встревоженный и обеспокоенный их слишком продолжительным разговором, подъехал в эту минуту, чтобы прервать беседу.

There were several further occasions of similar kind, but in comparison with the duration of Liszt's stay in Rome, they were exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще несколько подобных случаев, но по сравнению с длительностью пребывания листа в Риме они были исключением.

Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет.

In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах.

While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени.

They live in Manhattan for the duration of the season, but relocate to Connecticut in the season 7 finale and throughout season 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на Манхэттене в течение всего сезона, но переезжают в Коннектикут в финале сезона 7 и на протяжении всего сезона 8.

Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов.

Based on this he concluded that determinism is an impossibility and free will pure mobility, which is what Bergson identified as being the Duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он пришел к выводу, что детерминизм-это невозможность, а свободная воля-чистая подвижность, которую Бергсон определил как длительность.

A zero coupon bond always has a duration equal to its maturity; a coupon bond always has a lower duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации с нулевым купоном всегда имеют продолжительность, равную сроку их погашения; купонные облигации всегда имеют меньшую продолжительность.

This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет.

The duration for every exam is 2 hours except Modern Greek Language/Modern Greek Literature which is 3 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность каждого экзамена составляет 2 часа, за исключением современного греческого языка/современной греческой литературы, которая составляет 3 часа.

Modified duration is a rate of change, the percent change in price per change in yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированная длительность - это скорость изменения, процент изменения цены на изменение доходности.

For the duration of the 2006 Summer, Baryshnikov went on tour with Hell's Kitchen Dance, which was sponsored by the Baryshnikov Arts Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2006 года Барышников отправился в турне с Hell's Kitchen Dance, спонсором которого выступил Центр искусств Барышникова.

Information gathered at the battlefront from the interrogation of prisoners-of-war typically could give insight only into local enemy actions of limited duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, собранная на фронте в результате допросов военнопленных, как правило, могла дать представление только о локальных действиях противника ограниченной продолжительности.

Sleep quality at an old age is just as important as sleep duration to avoid lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество сна в пожилом возрасте так же важно, как и продолжительность сна, чтобы избежать недостатка сна.

The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту.

In the summer, storms are much more localized, with short-duration thunderstorms common in many areas east of the 100th meridian and south of 40 latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом штормы гораздо более локализованы, с кратковременными грозами, распространенными во многих районах к востоку от 100-го меридиана и к югу от 40-й широты.

A 2007 study by the Asian Development Bank showed that in 20 cities the average duration of water supply was only 4.3 hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Азиатским банком развития в 2007 году, показало, что в 20 городах средняя продолжительность водоснабжения составляет всего 4,3 часа в день.

This decoration was awarded for the duration of World War I to Ottoman and other Central Powers troops, primarily in Ottoman areas of engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была вручена во время Первой мировой войны войскам Османской империи и других центральных держав, главным образом в османских районах боевых действий.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

Also, interruptions of around 40 minutes' duration occurred with Twitter, Instagram, Pinterest, Netflix, Amazon, and Apple's music streaming series Beats 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, перебои продолжительностью около 40 минут произошли с Twitter, Instagram, Pinterest, Netflix, Amazon и потоковой серией Apple Music Beats 1.

In the meantime, the badly rusted Athinai was used in 1978–1979 as a floating set for the film Raise the Titanic and was renamed Titanic for the duration of filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сильно проржавевший Афинай использовался в 1978-1979 годах в качестве плавучего декоратора для фильма поднимите Титаник и был переименован в Титаник на время съемок.

Frisson is of short duration, lasting only a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриссон имеет короткую продолжительность, длящуюся всего несколько секунд.

The HFCT method needs to be used because of the small magnitude and short duration of these PD events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод HFCT необходимо использовать из-за малой величины и короткой продолжительности этих событий PD.

Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода.

Cases of short duration are more common among children while cases of long duration are more common among those who are middle aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи кратковременного заболевания чаще встречаются среди детей, а случаи длительного-среди лиц среднего возраста.

The duration of the pain of insect stings categorized into Pain Level 1 generally is five minutes or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность боли от укусов насекомых, отнесенных к 1-му уровню боли, обычно составляет пять минут или меньше.

The academic year is approximately 200 school days in duration and runs from January to December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год длится примерно 200 учебных дней и длится с января по декабрь.

Thus, the concurrence of a totally eclipsed Moon near apogee will lengthen the duration of totality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом стал третьим номером Гранде в чарте и ознаменовал ее самую большую неделю открытия альбома на сегодняшний день.

This is the first season of the Total Drama series and has 26 episodes, each 22 minutes in duration with a special 44 minute season finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый сезон всего драматического сериала и состоит из 26 эпизодов, каждый из которых длится 22 минуты, а также специальный финал сезона продолжительностью 44 минуты.

The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратковременность и более мягкое воздействие на ее экономику было приписано активному управлению со стороны правительства.

The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка.

Age, duration of anaesthesia, introperative complications, and postoperative infections were found to be associated with POCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что возраст, продолжительность анестезии, интроперативные осложнения и послеоперационные инфекции связаны с ПОКД.

The original notes during the Yuan Dynasty were restricted in area and duration as in the Song Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные ноты во времена династии Юань были ограничены по площади и продолжительности, как и во времена династии Сун.

Finnish monophthongs show eight vowels qualities that contrast in duration, thus 16 vowel phonemes in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские монофтонгионы показывают восемь качеств гласных, которые контрастируют по длительности, таким образом, всего 16 гласных фонем.

The symptoms of CRPS vary in severity and duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы КРП различаются по степени тяжести и длительности.

This figure was derived from the assumed levels of greenhouse gases over the duration of the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра была получена из предполагаемых уровней выбросов парниковых газов в течение всего периода проведения эксперимента.

The duration of stay starts from the next day of arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность пребывания начинается со следующего дня прибытия.

Effect duration is determined by the heating cycle of the theatrical fog machine and consumption rate of liquid CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительность эффекта определяется циклом нагрева театральной туманной машины и расходом жидкого CO2.

The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка автомобиля имеет высокую приверженность, потому что автомобиль, как правило, должен управляться в течение длительного времени.

Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях.

These conditions are maintained for the duration of the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия сохраняются на протяжении всего испытания.

Let the time that the software change is deployed be t and the duration of an experimental phase be d. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть время развертывания программного изменения равно t, а длительность экспериментальной фазы-d. .

These may be used by pilots without a ground crew or who are attempting to set altitude, duration, or distance records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из нежелательных эффектов настройки угла является то, что оптические частоты, участвующие в этом процессе, не распространяются коллинеарно друг с другом.

The diver obtains the depth and duration of each stop from a dive computer, decompression tables or dive planning computer software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайвер получает информацию о глубине и продолжительности каждой остановки с помощью дайв-компьютера, декомпрессионных таблиц или программного обеспечения для планирования погружений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior to the expiration of the duration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior to the expiration of the duration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, to, the, expiration, of, the, duration , а также произношение и транскрипцию к «prior to the expiration of the duration». Также, к фразе «prior to the expiration of the duration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information