Question of fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
per question - на вопрос
start to question - начать вопрос
material in question - оспариваемый
obscure question - неясный вопрос
the obligation in question - данное обязательство
particular question - конкретный вопрос
question arose - возникал вопрос
the question of racism - вопрос о расизме
a question to you - вопрос к вам
answer this question - ответить на этот вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
lowering of the levels of armed forces and armaments - снижение уровней вооруженных сил и вооружений
locus of center of buoyancy - кривая центров водоизмещения
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
any combination of 2 of them - любая комбинация из них 2
regular meetings of the board of directors - регулярные заседания совета директоров
the principle of non-use of force - принцип неприменения силы
council of societies of industrial design - совет обществ промышленного дизайна
member of the board of auditors - член совета аудиторов
erosion of the rule of law - эрозию верховенства закона
guarantee of the rule of law - гарантия верховенства закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
illustrates the fact that - иллюстрирует тот факт, что
in particular due to the fact that - в частности, в связи с тем, что
fact and law - факт и закон
fact-finding activity - факты деятельности
judging by the fact that - судя по тому, что
because despite the fact that - потому что, несмотря на то, что
over the fact that - по поводу того, что
the fact that means - тот факт, что средства
denying the fact - отрицать тот факт,
being in fact - будучи на самом деле
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
issue of fact, matter of fact, fact of the matter, fact, real, making, reality, actuality, true, truth
This is because the resources in question were not owned or managed in common - the fact that these countries were dictatorships excludes popular control of resources. |
Это происходит потому, что ресурсы, о которых идет речь, не принадлежали и не управлялись совместно-тот факт, что эти страны были диктатурами, исключает Народный контроль над ресурсами. |
Само то, что вы задаёте этот вопрос, уже что-то значит. |
|
In fact, as you see, we had to go elsewhere to answer the question about the typical structure of glucose. |
На самом деле, как вы видите, нам пришлось пойти в другое место, чтобы ответить на вопрос о типичной структуре глюкозы. |
In fact, they didn't ask themselves a previous question: What is the purpose of spelling? |
Фактически, они даже не задавались и другим вопросом: а какова конечная цель правописания? |
Sorry if it is a bit advanced. . I have addressed your question rather clearly, in fact. |
Извините, если это немного продвинуто. . На самом деле я довольно ясно ответил на ваш вопрос. |
The fact that some people who question the WMD evidence don't agree with intelligence agencies has nothing to do with this article. |
Таким образом, можно сказать, что Артур Пайвер был человеком, наиболее ответственным за популяризацию морского феномена крейсерской многокорпусности. |
However it now appears that the Barnfield in question was in fact the poet's father, the poet having died in 1620 in Shropshire. |
Однако теперь выясняется, что Барнфилд, о котором идет речь, на самом деле был отцом поэта, умершего в 1620 году в Шропшире. |
She said it without question mark, indifferently, as a simple fact. |
Она произнесла это равнодушно, просто как факт. |
Mr. president. Doesn't this incident call into question your screening procedures, and, in fact, the entire drone program itself? |
Господин Президент, а разве это происшествие не ставит под вопрос ваши процедуры проверки и всю программу БПЛА в целом? |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
This was a question of fact for the jury. |
Это был вопрос факта для присяжных. |
Не имеет значения, что некоторые люди сомневаются в этом факте. |
|
In fact, a priest has an easier job than a soldier . . . but a fisherman's job is easier still; that does not require any education at all, it is simply a question of habit. |
Попу даже легше, чем солдату, а ещё того легше -рыбаку; ему вовсе никакой науки не надо - была бы привычка!.. |
Though, in fact, that was a supplementary question, because the original question involved the use of sausages in history. |
На самом деле, это был дополнительный вопрос, потому что изначальный вопрос предполагал использование сосисок в истории. |
And you did not answer my question, do you believe that the mere advocacy for Israel is an unfavorable fact? |
И вы не ответили на мой вопрос, Считаете ли вы, что простая пропаганда Израиля является неблагоприятным фактом? |
Shatov made a wry face at hearing such a question asked in such a matter-of fact tone. |
Шатов скривил рот, услыхав такой вопрос, высказанный таким обыкновенным тоном. |
I have a slightly related question... who added the tens of {{fact}} templates. |
У меня есть немного связанный с этим вопрос... кто добавил десятки шаблонов {{факт}}. |
In fact, there's a question of using empty farmyards as new sources of revenue. |
На самом деле, есть вопрос: использовать ли пустые загоны для скота в качестве новых источников дохода. |
The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question. |
То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы. |
I have a question about my userpage; am I allowed to mention the fact that I am an admin on another Wiki on there? |
У меня есть вопрос о моем userpage; могу ли я упомянуть тот факт, что я являюсь администратором на другой вики-странице? |
In fact, Malaysia firmly believes that the question of Jerusalem itself should receive special consideration in the peace process. |
Малайзия решительно убеждена в том, что конкретному вопросу Иерусалима следует уделить особое внимание в мирном процессе. |
I convinced the judge it's a question of fact and the litigants deserved a trial in front of their peers. |
Я убедил судью, что это факт и стороны заслуживают разбирательства дела перед судом присяжных. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
Aside from the fact that you're still wet behind the ears enough to ask such a brash, rhetorical question? |
Если не считать того, что у тебя еще молоко на губах не обсохло, чтобы задавать такие поспешные риторические вопросы? |
The fact to which I have referred should be looked upon as a question and a challenge to put the thesis to the test. |
Тот факт, на который я ссылался, следует рассматривать как вопрос и вызов, чтобы проверить этот тезис. |
Now, an inquest is merely a fact-finding proceeding to answer the question. |
Досудебное разбирательство - всего лишь процесс установления фактов для ответа на вопрос. |
In fact, it's such a significant improvement, I'm forced to question its authorship. |
В общем, улучшение настолько значительное, что напрашивается вопрос об авторстве. |
Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag. |
Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана |
In fact, this week's chosen question comes from Andrew Gillett, who wants to know: If eternal inflation is correct, could dark energy be a precursor to a return to that original state? |
На этой неделе свои вопросы задавал Эндрю Джилетт (Andrew Gillett), пожелавший узнать: если теория вечной инфляции соответствует действительности, то может ли темная энергия быть предвестницей возврата к этому изначальному состоянию? |
A question that often arises is whether the ideal cycle with isothermal expansion and compression is in fact the correct ideal cycle to apply to the Stirling engine. |
Часто возникает вопрос, Является ли идеальный цикл с изотермическим расширением и сжатием на самом деле правильным идеальным циклом для применения к двигателю Стирлинга. |
And now, when the question of voting had come, this repulsive fact told more strongly against Mr. Farebrother than it had done before. |
И теперь, перед голосованием, это отвратительное обстоятельство вопияло против мистера Фербратера гораздо громче, чем раньше. |
It was a statement of fact, not a question. |
Он не задавал вопрос, а лишь констатировал факт. |
I convinced the judge it's a question of fact and the litigants deserved a trial in front of their peers. |
Я убедил судью, что это факт и стороны заслуживают разбирательства дела перед судом присяжных. |
One answer to the question is that Theory of Change does not, in fact, model how things happen; rather, it models how we believe things will happen. |
Один из ответов на этот вопрос состоит в том, что теория изменений на самом деле не моделирует, как вещи происходят; скорее, она моделирует, как мы верим, что вещи будут происходить. |
The question, in fact, necessarily arises whether the team or one of its members decided not to proceed with any further DNA tests. |
На самом деле неизбежно возникает вопрос, решила ли команда или один из ее членов не проводить никаких дальнейших тестов ДНК. |
If you note the precision of the cut as well as the fact that the instrument in question was wielded high in the air. |
Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух. |
Whether the force was reasonable is a question of fact for the jury. |
Была ли эта сила разумной-это вопрос факта для присяжных. |
The question tossed in her head desperately-tossed, indeed, for she neither found nor, as a matter of fact, sought an answer. |
Вопрос этот безнадежно метался в ее голове, но именно только метался, не находя и даже не ища ответа. |
But it was not merely a question of Vadim's upbringing - he might have outgrown that. No, the fact was that all reasonable considerations demanded that one honour the great man who had passed away. |
Да не только потому, что Вадима так воспитали, он мог и отвыкнуть, но все соображения разума требовали, что Великого Покойника надо чтить. |
The fact that I even have to ask that question suggests that things here are out of hand. |
Тот факт, что мне даже приходится задавать этот вопрос, говорит о том, что здесь все вышло из-под контроля. |
The reason for the question mark over nosological validity is surely down to the fact that people with restricted, repetitive etc. |
Причина вопросительного знака над нозологической валидностью, несомненно, сводится к тому, что люди с ограниченными, повторяющимися и т. д. |
In fact, it makes me question your advocacy for women in general. |
Вообще-то это вынуждает меня задуматься о том, как вы защищаете всех женщин. |
This fact was once used as a trivia question on Raw. |
Этот факт когда-то был использован в качестве пустякового вопроса на Raw. |
Second, again nobody seems to put around the fact that address the white supremacism question. |
Во-вторых, опять же никто, кажется, не ставит вокруг того факта, что обращаются к вопросу о белом превосходстве. |
The question is made more complex by the fact that the Etruscans borrowed many Greek words in modified form. |
Вопрос усложняется тем, что этруски заимствовали многие греческие слова в измененной форме. |
They are not eager to prove the inferiority of American-style free-market capitalism — in fact few of them even question it. |
Они не стремятся доказывать неполноценность капитализма и рыночной экономики в американском стиле - на самом деле, редко кто из них вообще задается таким вопросом. |
That's because it turned into a much bigger question, in fact, the ultimate question. |
Поэтому это превратилось в намного больший вопрос,фактическиокончательный вопрос. |
I suppose my question is whether you've found conclusive proof out there that he is in fact dead. |
Я хочу спросить тебя, есть ли доказательство его смерти? |
But I think she did betray the fact to the person in question. |
Но, скорее всего, она пошла со своими сомнениями прямо к этому человеку. |
Because satire often combines anger and humor, as well as the fact that it addresses and calls into question many controversial issues, it can be profoundly disturbing. |
Поскольку сатира часто сочетает в себе гнев и юмор, а также тот факт, что она затрагивает и ставит под сомнение многие спорные вопросы, она может быть глубоко тревожной. |
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication. |
Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций. |
И он не отвечает на звонки и мейлы. |
|
The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer. |
Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ. |
Now, Doon, a cuisine question for you. |
Теперь Дун кулинарный вопрос для тебя. |
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake. |
Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «question of fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «question of fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: question, of, fact , а также произношение и транскрипцию к «question of fact». Также, к фразе «question of fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
