Recognition of a foreign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение
mutual recognition - взаимное признание
principle of mutual recognition - Принцип взаимного признания
status recognition - признание статуса
recognition and valuation of assets and liabilities - признание и оценка активов и обязательств
spread recognition - признание распространения
real recognition - реальное признание
successful recognition - успешное признание
on the recognition that - на признание того, что
recognition of this right - признание этого права
recognition of contributions - признание вклада
Синонимы к recognition: recollection, remembrance, identification, cognizance, realization, knowledge, admission, acceptance, appreciation, acknowledgment
Антонимы к recognition: derecognition, denial
Значение recognition: the action or process of recognizing or being recognized, in particular.
methods of negotiating zones of radioactive contamination - способы преодоления зон радиоактивности заражения
law of conservation of m - закон сохранения м
minister of national defence of the republic - министр национальной обороны республики
the ministry of finance of ukraine - Министерство финансов Украины
acquisition of weapons of mass destruction - приобретение оружия массового уничтожения
government of the republic of hungary - Правительство Венгерской Республики
definition of the rule of law - определение верховенства закона
principle of universality of human rights - Принцип универсальности прав человека
one of the benefits of having - одним из преимуществ, имеющих
limit of the number of - ограничение числа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a certain - определенный
a consultant - консультант
a terrible - ужасный
another a - другой
a cove - бухта
a q&a session - В О & сеанс
a new heaven and a new - новое небо и новая
a computer connected to a network - компьютер, подключенный к сети
a man on a white horse - человек на белом коне
a hawk from a handsaw - ястреб от ножовки
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign policy agenda - внешнеполитическая повестка дня
foreign legal consultant - иностранный юридический консультант
foreign shipments - зарубежные поставки
foreign editor - иностранный редактор
foreign affairs and foreign - иностранных дел и внешней
foreign affairs of romania - иностранных дел Румынии
accounts in foreign currency - счета в иностранной валюте
on foreign trade - от внешней торговли
russian foreign minister - Министр иностранных дел России
foreign investment approval - утверждение иностранных инвестиций
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition. |
После обретения независимости от Португалии непосредственная цель внешней политики Бразилии состояла в том, чтобы добиться широкого международного признания. |
American foreign policy 1950–1971 called for full recognition and support of the government of China in Taiwan. |
Американская внешняя политика 1950-1971 годов требовала полного признания и поддержки правительства Китая на Тайване. |
Owing to the situation with a recognition controversy, many foreign governments advise their citizens against travelling to Abkhazia. |
Из-за ситуации с признанием противоречий многие иностранные правительства советуют своим гражданам воздержаться от поездок в Абхазию. |
Recognition of copyright protection of foreign works in the U.S. is based on the concept of reciprocity. |
Признание охраны авторских прав на иностранные произведения в США основано на концепции взаимности. |
Elba's sovereignty and flag were guaranteed recognition by foreign powers in the accord, but only France was allowed to assimilate the island. |
Суверенитет и флаг Эльбы были гарантированы признанием иностранными державами в соглашении, но только Франции было разрешено ассимилировать остров. |
Many reported that the recognition of foreign qualifications was a major issue. |
Многие из них сообщили, что признание иностранных квалификаций является серьезной проблемой. |
The official status of recognition is currently ambiguous, though in practice Mongolia is treated as an ordinary foreign power. |
Официальный статус признания в настоящее время неоднозначен, хотя на практике Монголия рассматривается как обычная иностранная держава. |
In support of such a possibility it was stated that the recognition of the foreign proceeding should not be regarded as perennial. |
В поддержку такой возможности было указано, что признание иностранного производства не должно рассматриваться как не допускающее изменения. |
This approach as led to recognition in industry publications. |
Такой подход также привел к признанию в отраслевых публикациях. |
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
He stared at her blankly for an instant, and then a look of recognition flashed across his face. |
Первое мгновение он смотрел отсутствующим взглядом, потом вспомнил что-то. |
This ranges from agreements on common procedures for testing, recognition of test results and certificates, to recognition of product specifications. |
Сюда относятся соглашения о единых процедурах проведения испытаний, признание результатов испытаний и сертификации и взаимное признание товарных спецификаций. |
In a major part of the doctrine, the Ihlen Declaration is seen as an act of recognition. |
Большей частью в теоретических работах заявление Ихлена рассматривается как акт признания. |
The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed. |
Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе. |
It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems. |
Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности. |
The formal recognition of labor rights as human rights - and the extension of civil rights protections to prevent discrimination against labor organizing - is long overdue. |
Официальное признание трудовых прав как прав человека - и расширение защиты гражданских прав, чтобы предотвратить дискриминацию против организации профсоюзов - давно назрело. |
With the release of the latest dashboard, updates have been made to Kinect’s speech recognition feature. |
С выпуском последнего обновления для Панели управления, функция распознавания речи Kinect была обновлена. |
Yossarian recoiled with sickening recognition. |
Йоссариан отпрянул, испытывая болезненное ощущение, что эта картина ему знакома. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving. |
Мои цепи распознания голоса не полностью восстановлены постепенно восстанавливаются. |
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad. |
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев. |
В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка. |
|
Ни материальных благ, ни признания, ни уважения? |
|
The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill. |
Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом. |
In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year. |
В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году. |
Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability. |
Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью. |
The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety. |
Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности. |
The Uniate bishop, Inocențiu Micu-Klein who demanded the recognition of the Romanians as the fourth privileged nation was forced into exile. |
Униатский епископ инок Мику-Клейн, требовавший признания румын четвертой привилегированной нацией, был вынужден отправиться в изгнание. |
Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software. |
Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи. |
The 1950s also saw the rise and recognition of cross-contamination from used needles. |
В 1950-х годах также наблюдался рост и признание перекрестного загрязнения от использованных игл. |
One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation. |
Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции. |
The Ho-Chunk in Nebraska have gained independent federal recognition as a tribe and have a reservation in Thurston County. |
Хо-Чанк в Небраске получил независимое федеральное признание как племя и имеет резервацию в округе Терстон. |
Of all the incentive programs proposed, an incentive system involving recognition may be the most effective and efficient. |
Из всех предложенных программ стимулирования наиболее эффективной и действенной может быть система стимулирования, предполагающая признание. |
Although the teams and their supporters had official recognition, their rivalry sometimes spilled into civil violence and riot, both within and beyond the circus venue. |
Хотя команды и их сторонники имели официальное признание, их соперничество иногда выливалось в гражданское насилие и беспорядки, как внутри цирка, так и за его пределами. |
Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition. |
В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания. |
Recognition that being lesbian or gay does not preclude other options. |
Признание того, что быть лесбиянкой или геем, не исключает других вариантов. |
This did not lead to immediate recognition of the People's Republic of China but 'liaison offices' were established in Beijing and Washington. |
Это не привело к немедленному признанию Китайской Народной Республики, но в Пекине и Вашингтоне были созданы отделения связи. |
Though the film's content was derided, it received some recognition for the visual effects of the fantasy sequences. |
Хотя содержание фильма было высмеяно, он получил некоторое признание за визуальные эффекты фантастических последовательностей. |
State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches. |
Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами. |
Recognition is often withheld when a new state is seen as illegitimate or has come about in breach of international law. |
В признании часто отказывают, когда новое государство рассматривается как незаконное или возникшее в нарушение международного права. |
Teams that work collaboratively often access greater resources, recognition and rewards when facing competition for finite resources. |
Лорд Ревелсток и другие потеряли свои партнерские отношения вместе со своими личными состояниями, которые были обещаны для поддержки банка. |
James contacted Bouck and encouraged him to get his men proper recognition. |
Джеймс связался с Буком и посоветовал ему добиться от своих людей должного признания. |
When choosing to copyleft their work, content creators may seek complementary benefits like recognition from their peers. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
The issue of diplomatic recognition of the Confederacy remained alive. |
Вопрос о дипломатическом признании Конфедерации оставался в силе. |
Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas. |
После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях. |
Cutting off the head of a worthy rival on the battlefield was a source of great pride and recognition. |
Отрубание головы достойному сопернику на поле боя было источником огромной гордости и признания. |
The recognition of William Gillette as Sherlock Holmes was growing as a result of the success of the play Sherlock Holmes. |
Признание Уильяма Джилета как Шерлока Холмса росло в результате успеха пьесы Шерлок Холмс. |
William Morris's first car was called Oxford in recognition of its home city. |
Первый автомобиль Уильяма Морриса был назван Оксфордом в честь его родного города. |
Psychiatry is also not accorded recognition of its true status. |
Психиатрия также не признает своего истинного статуса. |
This is especially useful for the automatic number plate recognition software of speed cameras and CCTV. |
Это особенно полезно для автоматического программного обеспечения распознавания номерных знаков камер контроля скорости и видеонаблюдения. |
In some cases specific standards add additional conditions before recognition is possible or prohibit recognition altogether. |
В некоторых случаях конкретные стандарты добавляют дополнительные условия до того, как признание становится возможным, или вообще запрещают признание. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Geminin binds Cdt1, preventing its binding to the origin recognition complex. |
Geminin связывает Cdt1, предотвращая его связывание в комплекс признания происхождения. |
FIFA president Sepp Blatter presented Hüssy with the FIFA Order of Merit in recognition of his life's work on 28 May 2002. |
28 мая 2002 года президент ФИФА Зепп Блаттер вручил Хюсси орден За заслуги ФИФА в знак признания заслуг его жизни. |
Incidentally the recognition section should probably be renamed Legacy, and should include some quotes about him. |
Кстати, раздел признания, вероятно, следует переименовать в Legacy и включить в него некоторые цитаты о нем. |
Serial composers recall a time in which they struggled for recognition and support, and could find it only in the university. |
Серийные композиторы вспоминают то время, когда они боролись за признание и поддержку и могли найти ее только в университете. |
It was further announced that the first week of November would be known as Treaties Recognition Week. |
Далее было объявлено, что первая неделя ноября будет называться неделей признания договоров. |
After termination in 1959, the Catawba nation in South Carolina was determined to fight to regain federal recognition. |
После распада в 1959 году нация Катоба в Южной Каролине была полна решимости бороться за возвращение федерального признания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognition of a foreign».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognition of a foreign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognition, of, a, foreign , а также произношение и транскрипцию к «recognition of a foreign». Также, к фразе «recognition of a foreign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
