Reduce to insignificance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduce to insignificance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сводиться к мелочам
Translate

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • reduce interest rate - понижать процентную ставку

  • reduce pressure - снижать давление

  • to reduce - уменьшить

  • reduce sharply - резко сократить

  • reduce storage - сократить хранение

  • reduce journey time - сократить время поездки

  • reduce dependence - уменьшить зависимость

  • to reduce to submission - сократить до представления

  • measure to reduce the risk - мера для снижения риска

  • reduce risk factors - уменьшить факторы риска

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- insignificance [noun]

noun: ничтожность, незначительность, маловажность, бессодержательность

  • pale into insignificance - бледный до незначительности

  • fade into insignificance - исчезать в незначительность

  • paled into insignificance - отошли на второй план

  • reduce to insignificance - сводиться к мелочам

  • sink to insignificance - превратиться в ничтожество

  • shrink to insignificance - сводиться к мелочам

  • spring from insignificance - возникнуть из пустяков

  • Синонимы к insignificance: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к insignificance: significance, top priority, dignity, eminence, importance, interest, consequence, crucialness, distinction, emphasis

    Значение insignificance: the state of being insignificant.



The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин.

Both a too short period of time since last ejaculation and a too long one reduce semen quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как слишком короткий промежуток времени с момента последней эякуляции, так и слишком длительный период времени снижают качество спермы.

Any remark, the most insignificant, that showed that the critic saw even the tiniest part of what he saw in the picture, agitated him to the depths of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

This will add an extra hour to the procedure, but it will significantly reduce the recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует дополнительного часа на операцию, но существенно сократит время восстановления.

The mass and weight of the ugliness surrounding Richard's statue seemed to shrink back into insignificance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, окружавшее статую убожество и уродство потеряло всю свою значимость.

However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире.

It makes whatever problems we have seem insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все наши проблемы кажутся такими незначительными в сравнении с...

The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов.

That would remove or reduce the need for mission operations personnel to control the orbital position of a spacecraft from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снимет или уменьшит необходимость управления положением космических кораблей на орбите персоналом ЦУП с Земли.

By contrast, an indulgent line towards Russia would reduce the costs to Russia of more assertive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, политика вседозволенности по отношению к России приведет к усилению негативных последствий от ее агрессивного поведения.

For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной.

We can reduce our density by venting plasma and transporting all nonessential equipment off the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем уменьшить наш вес, выбросив плазму и транспортировав всё несущественное оборудование из корабля.

She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт тоже приготовила рождественский подарок для Эшли, но великолепие мундира затмевало его, делая просто жалким.

Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.

One would have said from observing him, a somewhat colourless and insignificant character, a man who had been very much under his father's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонний наблюдатель сказал бы: бесцветная и серая личность, человек, сидевший под башмаком у своего отца.

On the whole, however, there was something decidedly sluggish and insignificant about Jean Valjean in appearance, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в общем этот Жан Вальжан, по крайней мере с виду, казался существом довольно вялым и заурядным.

Hypnotism: the way to reduce stress by confrontational thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизм - способ уменьшить стресс мысленным противопоставлением.

I'll be as insignificant as a whisper in a windstorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду незаметен, как шепот в бурю.

I'm not chopping off my finger over something insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь отрубать себе палец из-за какой-то ерунды.

Your insignificance to me cannot be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою незначительность для меня не возможно занизить.

There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными.

l'd hardly call it insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не назвал бы его несущественным.

Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым.

No, we do, but it's just, he's insignificant in this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, обращаем, просто он маловажен в этом разговоре.

His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его и четверо детей были тусклы и ничтожны, какими обычно бывают жены и дети подобных людей.

The Prince of Lies is not a slab of meat to be set upon by insignificant maggots!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Лжи не кусок мяса, чтобы иметь дело с незначащими причудами!

It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога.

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона.

It would be a huge step forward... To reduce hunger and starvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный шаг на пути борьбы с голодом.

Reduce air speed by a hundred knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте скорость до ста узлов.

He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль.

Ask the driver to maintain the speed and not to reduce it at any cost, unless I say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси водителя следить за скоростью и ни в коем случае не сбавлять, пока я не скажу.

First thing I'm gonna do is I'm gonna use my pull to get the mayor to ask the D.A. to reduce your sentence down to probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я хочу задействовать свои связи, чтобы мэр попросил окружного прокурора уменьшить тебе срок до условного.

And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней?

The head-stock and pit-bank of the mine itself were insignificant among the huge new installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое устье шахты затерялось среди этого столпотворения.

And if we do not dramatically reduce our costs or increase our profits, there won't be a legacy to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы резко не сократим наши затраты или не увеличим наши доходы, не останется никакого наследия.

He's insignificant, And plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничтожен, и глуп.

It's small, but it's not insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маловероятно, но не ничтожно.

Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья.

Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа.

Incremental and concurrent garbage collectors are designed to reduce this disruption by interleaving their work with activity from the main program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрементные и параллельные сборщики мусора предназначены для уменьшения этого нарушения путем чередования их работы с активностью из основной программы.

Seeing that I have added another image of nudity to the pregnancy page I have no idea how people can claim I wish to reduce nudity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что я добавила еще одно изображение наготы на страницу беременности, я понятия не имею, как люди могут утверждать, что я хочу уменьшить наготу?

Low voltage drive levels of the bridge reduce the sensitivity of the overall system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низковольтные уровни привода моста снижают чувствительность всей системы.

The new policy was announced as part of the bank's decision to continue to reduce credit exposure over time to the coal mining sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая политика была объявлена в рамках решения банка о дальнейшем снижении кредитного риска для угледобывающего сектора с течением времени.

The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском.

Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика.

This can save a lot of energy and reduce the need for mining of new raw resources, or manufacturing new parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сэкономить много энергии и уменьшить потребность в добыче новых сырьевых ресурсов или производстве новых деталей.

The goals of treatment are to reduce pain, decrease inflammation, and improve a person's overall functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель лечения-уменьшить боль, уменьшить воспаление и улучшить общее функционирование человека.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию.

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление.

To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы.

In fact, one of the main goals of the GHS is to reduce the need for animal testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, одной из главных целей СГС является сокращение потребности в тестировании на животных.

Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии.

This was a US-made canopy and featured a sail-slider to reduce opening speeds and opening forces as is normal on a modern ram air canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденные имеют очень незрелую и мелкую пищеварительную систему, а молозиво доставляет свои питательные вещества в очень концентрированном малообъемном виде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce to insignificance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce to insignificance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, to, insignificance , а также произношение и транскрипцию к «reduce to insignificance». Также, к фразе «reduce to insignificance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information