Reform of the penal codes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
Ministry of Home Affairs and Administration Reform - министерство внутренних дел и административной реформы
concept of judicial reform - концепция судебной реформы
political and constitutional reform - политическая и конституционная реформа
reform movement - реформаторское движение
in reform - в реформе
successful reform - успешная реформа
reform of the entire - реформирование всей
public administration reform - реформа государственного управления
security system reform - Реформа системы безопасности
implement a reform - осуществлять реформу
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
protection of the privacy of victims - защита личной жизни жертв
membership of the international court of justice - членство в международном суде
government of the republic of korea - Правительство Республики Корея
because of a lack of funds - из-за отсутствия средств
rules of procedure of the economic - правила процедуры экономического
risk of loss of or damage - риск утраты или повреждения
capable of a lot of things - способный много вещей
the ministry of justice of japan - Министерство юстиции Японии
tens of thousands of refugees - десятки тысяч беженцев
ministry of justice of ukraine - Министерство юстиции Украины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The Steve Madden 4 The Cool People - Steve Madden 4 The Cool People
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
of the treaty establishing the european community to certain - договора о создании Европейского сообщества к определенному
for the purpose of the data protection act - для целей Закона о защите данных
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
the northern provinces of the country - северные провинции страны
the head of the police department - начальник отдела полиции
for the execution of the contract - для исполнения договора
the role of the audit committee - роль комитета по аудиту
in the run-up to the summit - в преддверии саммита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
penal colony - исправительная колония
penal servitude - каторжные работы
penal battalion - штрафной батальон
penal institutions - пенитенциарные учреждения
penal conditions - штрафные условия
penal code and the code - Уголовный кодекс и код
its penal code - его Уголовный кодекс
in penal proceedings - в уголовных дела
polish penal law - польское уголовное право
hungarian penal code - венгерский уголовный кодекс
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
code-39 bar codes - код-39 штрих-кодов
fire safety codes - Коды пожарной безопасности
country codes - коды стран
civil codes - гражданские кодексы
multiple codes - несколько кодов
food codes - пищевые коды
civil and criminal codes - гражданские и уголовные кодексы
in its penal codes - в своих уголовных кодексах
compliance with the codes - соответствие кодов
codes and guidelines - кодексы и руководящие принципы
Синонимы к codes: cipher, hieroglyphics, key, cryptogram, value system, etiquette, protocol, morality, convention, system
Антонимы к codes: decode, decrypt, decipher
Значение codes: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
The British penal system underwent a transition from harsh punishment to reform, education, and training for post-prison livelihoods. |
Британская пенитенциарная система претерпела переход от суровых наказаний к реформированию, образованию и обучению для обеспечения средств к существованию после тюремного заключения. |
Wilde wrote two long letters to the editor of the Daily Chronicle, describing the brutal conditions of English prisons and advocating penal reform. |
Уайльд написал два длинных письма редактору Дейли Кроникл, в которых описывал жестокие условия содержания в английских тюрьмах и выступал за реформу пенитенциарной системы. |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
State legislatures should reform their penal codes or repeal State laws that restrict private sexual behavior between consenting adults. |
Законодательные органы штатов должны реформировать свои уголовные кодексы или отменить законы штатов, ограничивающие частное сексуальное поведение между взрослыми по обоюдному согласию. |
He also became active in a number of left-wing groups involved in campaigns against racism and human rights abuses and for penal reform. |
Он также активно участвовал в ряде левых группировок, участвовавших в кампаниях против расизма и нарушений прав человека, а также в проведении реформы пенитенциарной системы. |
In civics, they taught us that the penal system is supposed to punish and reform. |
На гражданском праве нас учат тому, что исправительная система должна наказывать и перевоспитывать человека. |
The current rules for age of consent in Germany were set following a post-reunification penal law reform in 1994. |
Нынешние правила установления возраста согласия в Германии были установлены после реформы уголовного законодательства после воссоединения в 1994 году. |
The prison reform charity, the Howard League for Penal Reform, was established in 1866 by his admirers. |
Благотворительная организация тюремной реформы, Лига Говарда за тюремную реформу, была основана в 1866 году его поклонниками. |
He became President of the Howard League for Penal Reform in 2006. |
В 2006 году он стал президентом Лиги Говарда за реформу пенитенциарной системы. |
State legislatures should reform their penal codes or repeal State laws that restrict private sexual behavior between consenting adults. |
Законодательные органы штатов должны реформировать свои уголовные кодексы или отменить законы штатов, ограничивающие частное сексуальное поведение между взрослыми по обоюдному согласию. |
'Its two major pieces of legislation on immigration and penal reform...' |
Обсуждались два важных законодательных акта: об иммиграции и о реформе в области уголовного права... |
The prison reform charity, the Howard League for Penal Reform, takes its name from John Howard. |
Благотворительная организация тюремной реформы, Лига Говарда за тюремную реформу, берет свое название от Джона Говарда. |
The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform. |
Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования. |
Later, it advocated penal reform and opposed capital punishment. |
Позднее она выступала за реформу пенитенциарной системы и выступала против смертной казни. |
In particular, reform plans that were laid out by the Shah in the White Revolution. |
В частности, планы реформ, которые были заложены Шахом во время белой революции. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation. |
Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки. |
However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context. |
Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
The teacher was found guilty of insult under the Penal Code. |
Этот преподаватель был признан виновным за оскорбление в соответствии с Уголовным кодексом. |
It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform. |
Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам. |
The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders. |
Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non-binding and emphasize cooperation in competition enforcement. |
Принципы развития конкуренции и реформы системы регулирования АТЭС носят добровольный характер, не являются императивными и подчеркивают важное значение сотрудничества в обеспечении конкуренции. |
Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making. |
Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики. |
These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform. |
В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы. |
In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution. |
Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних. |
Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power. |
Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу. |
Clearly, our creditors’ demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path. |
Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь. |
A reform of pension equalisation is currently being deliberated in the Bundestag. |
В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий. |
A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. |
Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам. |
You often hear people say that the only real way for Russia to get its demographic crisis under control is to undertake far-reaching liberal political and economic reform. |
Часто можно услышать, что для России единственный способ взять под контроль демографический кризис – это провести далеко идущие либеральные реформы в политике и в экономике. |
In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change. |
Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам. |
Nor is it the struggling reform economy of the 1990s. |
И это не та страна со слабеющей экономикой и с неудачными попытками провести реформы, какой она была в 1990-е годы. |
Hang it: the regiment's just back from the West Indies, I must have a little fling, and then when I'm married I'll reform; I will upon my honour, now. |
Черт побери! Полк только что вернулся из Вест-Индии, надо же мне немного побеситься, а потом, когда я женюсь, я исправлюсь... Честное слово, я образумлюсь! |
There's always the usual public outcry, demands for gun reform. |
Всегда бывают публичные призывы к оружейной реформе. |
In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world... |
В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых... |
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых! |
|
There were no conditions relating to security sector reform or human rights included in the contracts. |
В контрактах не предусматривалось никаких условий, касающихся реформы сектора безопасности или прав человека. |
He grew up in a family of Whig reformers who, like his uncle Josiah Wedgwood, supported electoral reform and the emancipation of slaves. |
Он вырос в семье реформаторов-вигов, которые, как и его дядя Джосайя Веджвуд, поддерживали избирательную реформу и освобождение рабов. |
Also in 2015, the High Holy Days Reform Jewish prayer book Mishkan HaNefesh was released; it is intended as a companion to Mishkan T'filah. |
Также в 2015 году был выпущен еврейский молитвенник высокие святые дни Мишкан Ханефеш; он предназначен в качестве компаньона Мишкан Т'Фила. |
These provisions were repealed by the Constitutional Reform Act 2005 which created the Supreme Court of the United Kingdom. |
Эти положения были отменены законом о конституционной реформе 2005 года, который создал Верховный суд Соединенного Королевства. |
The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates. |
Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент. |
He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church. |
Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви. |
He worked on his autobiography with Rose Wilder Lane and eventually composed essays and lectured throughout the country on prison reform. |
Он работал над своей автобиографией с Розой Уайлдер Лейн и в конце концов написал эссе и читал лекции по тюремной реформе по всей стране. |
In 1992 radical economic reforms were launched for switching over to a market economy, including privatisation and currency reform. |
В 1992 году были начаты радикальные экономические реформы для перехода к рыночной экономике, включая приватизацию и валютную реформу. |
After gaining support from the United States and achieving domestic economic reform, Japan was able to soar from the 1950s to the 1970s. |
После получения поддержки от Соединенных Штатов и достижения внутренней экономической реформы Япония смогла взлететь с 1950-х до 1970-х годов. |
As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums. |
В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов. |
It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills. |
В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии. |
The city was frequently cited as a model in many fields of government efficiency and social reform. |
Другими словами, без принятия лицензии конечный пользователь может вообще не использовать программное обеспечение. |
The reform was initiated by Alexei Kosygin's First Government and implemented during the Eighth Five-Year Plan, 1968–1970. |
Реформа была инициирована первым правительством Алексея Косыгина и осуществлена в ходе восьмой пятилетки 1968-1970 годов. |
Bulgaria began overall reform of its antiquated health system, inherited from the communist era, only in 1999. |
Болгария начала общую реформу своей устаревшей системы здравоохранения, унаследованной от коммунистической эпохи, только в 1999 году. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement. |
В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением. |
In the depression years following he took an interest in the unemployed and in land reform. |
В последующие годы депрессии он интересовался безработными и земельной реформой. |
These kinds of harsh conditions prompted discussion of hospital reform among government officials. |
Такие суровые условия вызвали дискуссию о реформе больниц среди правительственных чиновников. |
Kennedy vows to continue the policies of Barack Obama, emphasizing the expansion of healthcare reform. |
Кеннеди клянется продолжать политику Барака Обамы, подчеркивая расширение реформы здравоохранения. |
In agriculture, the economic reform started with the land cadastre reform. |
В сельском хозяйстве экономическая реформа началась с реформы земельного кадастра. |
The Gabo Reform of 1895 officially abolished the class system of Joseon dynasty, and slavery as well. |
Реформа Габо 1895 года официально отменила классовую систему династии Чосон, а также рабство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reform of the penal codes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reform of the penal codes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reform, of, the, penal, codes , а также произношение и транскрипцию к «reform of the penal codes». Также, к фразе «reform of the penal codes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.