Release information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
newest release - Новый выпуск
instantaneous release - мгновенное высвобождение
point of release - Точка выхода
purchasing release - релиз закупки
squeeze- release - squeeze- релиз
release of - релиз
low release - низкий отпуск
release hormones - релиз гормоны
release it from - освободить его от
undertaking to release - обязательство выпуска
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
Minister of Communications and Information Technologies - глава министерства связи и высоких технологий
freedom of expression and information - свобода слова и информации
clip information - информация о клипе
a bit of information - немного информации
facility information - информация об услуге
large scale information systems - крупномасштабные информационные системы
respective information - соответствующая информация
you can find interesting information - вы можете найти интересную информацию
information concluded - информация пришла к выводу,
on re-use of public sector information - на повторном использовании информации государственного сектора
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
divulge information, disclose any information, disclose information
Public disclosure of private facts arises where one person reveals information which is not of public concern, and the release of which would offend a reasonable person. |
Публичное раскрытие частных фактов возникает в тех случаях, когда одно лицо раскрывает информацию, не представляющую общественного интереса, и разглашение которой оскорбило бы разумное лицо. |
The release of patient information to the press is strictly controlled in the NHS. |
Выпуск информации о пациентах в прессу строго контролируется в НСЗ. |
A data breach is the intentional or unintentional release of secure or private/confidential information to an untrusted environment. |
Нарушение данных - это преднамеренный или непреднамеренный выпуск защищенной или частной / конфиденциальной информации в ненадежную среду. |
I'm not at liberty to release that information yet. |
Я не могу сказать, информации пока нет. |
The press release had no specific information, but included a computer-generated prototype design. |
Пресс-релиз не содержал никакой конкретной информации,но включал в себя компьютерную разработку прототипа. |
You need any information on drug or alcohol treatment programs - while subject to release? |
Нужна ли вам информация о программах лечения алкогольной и наркотической зависимости на время выпуска под залог? |
The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5. |
Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди. |
There is information only on the sales of the first day or days after the book's release. |
Есть информация только о продажах первого дня или дней после выхода книги. |
The short charts section is redundant to the prose in the release section; you can remove it. Tweets are not reliable sources of information. |
Раздел коротких диаграмм является избыточным для прозы в разделе выпуска; вы можете удалить его. Твиты не являются надежными источниками информации. |
1.8. The Company shall keep the personal information of Investors, Managers, and Partners confidential and shall not release it to third parties. |
1.8. Компания обеспечивает конфиденциальность персональных данных инвесторов, Управляющих и Партнеров Управляющего в отношении третьих лиц. |
Putin’s army of “information technologists” (propagandists) can release fabrications to its numerous clandestine sources throughout the world. |
Путинская армия «информационных технологов» (пропагандистов) способна фабриковать подобные байки для своих многочисленных подпольных источников по всему миру. |
Between 40 and 97% of donors agree to release non-identifying information such as physical characteristics and level of education. |
От 40 до 97% доноров соглашаются обнародовать неидентифицирующую информацию, такую как физические характеристики и уровень образования. |
Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighbouring neuron. |
В конечном счете он создаст новый потенциал действия на своем аксонном бугорке, чтобы высвободить нейромедиаторы и передать информацию еще одному соседнему нейрону. |
I can release only the information that is pre-approved. |
Я предоставлю Вам те данные, доступ к которым был предварительно одобрен. |
Radar provided mine release information. |
Радар выдавал информацию о выбросе мин. |
Information about latest release is currently maintained separately in different languages. |
Информация о последнем выпуске в настоящее время хранится отдельно на разных языках. |
The former is not box office information; it is release info. |
Первое - это не кассовая информация, а информация о выпуске. |
However, there are situations in which the release of personal information could have a negative effect on its owner. |
Однако бывают ситуации, в которых разглашение личной информации может негативно сказаться на ее владельце. |
Years later, however, the release of the FBI's Venona decrypt of June 1944 revealed that Karr was an informational source for the NKVD. |
Однако годы спустя, когда ФБР опубликовало расшифровку Веноны в июне 1944 года, выяснилось, что Карр был источником информации для НКВД. |
The Errata page contains information on known bugs and problems in the release and instructions on fixing, avoiding or working around them. |
В этом списке перечисляются известные ошибки и проблемы, а также инструкции по их устранению и информация о том, как избежать этих ошибок. |
1861 saw the release of an influential information graphic on the subject of Napoleon's disastrous march on Moscow. |
1861 год ознаменовался выпуском влиятельной информационной графики на тему катастрофического похода Наполеона на Москву. |
We didn't release that information. |
Мы не опубликовывали эту информацию. |
However, the revelations of Stalin's actions following the release of Soviet archival information have now largely discredited this theory. |
Однако разоблачения действий Сталина после обнародования Советской архивной информации теперь в значительной степени дискредитировали эту теорию. |
The goal of the job offer scam is to convince the victim to release funds or bank account information to the scammer of which there are two common methods. |
Цель аферы с предложением работы-убедить жертву выдать мошеннику денежные средства или информацию о банковском счете, для чего есть два распространенных метода. |
Under then existing law, such disclosures were legal when they did not involve the release of classified information. |
Согласно существовавшему тогда законодательству, такое раскрытие информации было законным, если оно не предполагало разглашения секретной информации. |
Well, I'm not allowed to give out that type of information without a signed release form. |
К сожалению, я не имею права выдавать такого рода информацию без специально подписанного разрешения. |
Freedom of Information requests from multiple persons over the past three decades aimed at the release of this information have been unsuccessful. |
Запросы о свободе информации от множества лиц за последние три десятилетия, направленные на обнародование этой информации, не увенчались успехом. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
After the video's release, Disrupt J20 denied the statements, saying that the members deliberately gave false information to Veritas. |
После выхода видео Disrupt J20 опроверг эти заявления, заявив, что члены группы намеренно дали ложную информацию Veritas. |
I couldn't find anything regarding the release date to quash potential edit wars on the same level as the information on release years. |
Я не смог найти ничего относительно даты релиза, чтобы подавить потенциальные войны редактирования на том же уровне, что и информация о годах выпуска. |
The president will release information regarding these threats at a later date. |
Администрация президента опубликует информацию об этих угрозах позднее. |
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
In wartime, explicit censorship is carried out with the intent of preventing the release of information that might be useful to an enemy. |
В военное время явная цензура осуществляется с целью воспрепятствовать распространению информации, которая может быть полезна врагу. |
For more information about processing a wave, see Create, process, and release a wave manually. |
Дополнительные сведения об обработке волны см. в разделе Создание, обработка и выпуск волны вручную. |
This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above. |
Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше. |
We may have no choice but to release this information. |
У нас нет выбора, кроме как обнародовать эту информацию. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
This was sheer coincidence as it pre-dates the public release of information about Colossus, or even its name. |
Это было чистое совпадение, поскольку оно предшествовало публичному обнародованию информации о Колоссе или даже его имени. |
More information about MediaWiki 1.22 can be found in the release announcement and on MediaWiki.org. |
Более подробную информацию о MediaWiki 1.22 можно найти в анонсе релиза и на сайте MediaWiki.org. |
This also forced the Turnpike Authority to release information regarding its non-disclosure of prior leaks. |
Это также вынудило администрацию Тернпайка обнародовать информацию о неразглашении информации о предыдущих утечках. |
До опубликования информации может взиматься дополнительная плата. |
|
For more information, see Find and release quarantined messages as an administrator or Find and release quarantined messages as an end user. |
Дополнительные сведения см. в статье Поиск и освобождение сообщений на карантине для администратора или Поиск и освобождение сообщений на карантине для конечного пользователя. |
Prior to the release of the latest crude supply data from the Energy Information Administration (EIA), WTI was higher on the day and for a time it was trading above $51 a barrel. |
До публикации последних данных по запасам сырой нефти Управления по энергетической информации (EIA), нефть WTI росла по ходу дня, и какое-то время она торговалась выше $51 за баррель. |
Soon after the murder, Atlanta's mayor criticized the police for their steady release of information to the public. |
Она стала жертвой изнасилования, как и многие молодые девушки и женщины в Алжире, которых насилуют экстремисты. |
We can't release personal information. |
Мы не может сообщать персональную информацию. |
The media brought an unsuccessful access to information case to compel the police to release the suicide letter. |
СМИ возбудили дело о неудачном доступе к информации, чтобы вынудить полицию обнародовать предсмертное письмо. |
Officials at the headquarters also analyze these data and release information on crime trends to the member countries. |
Если есть конкретная информация, которую вы считаете ненадежной, пожалуйста, поднимите этот вопрос здесь. |
Vanuatu is a tax haven that until 2008 did not release account information to other governments or law-enforcement agencies. |
Вануату-это налоговая гавань, которая до 2008 года не предоставляла информацию о своих счетах другим правительствам или правоохранительным органам. |
During the business of communicating information, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse, neurons also release a small peptide called amyloid beta. |
В процессе передачи информации в синапсе, помимо высвобождения такого медиатора, как глутамат, нейроны выделяют небольшой пептид под названием бета-амилоид. |
Examine closely the possibility of speeding up, as much as possible, the process of goods release based on a minimum of essential information. |
Досконально изучить возможность максимального ускорения процесса прохождения товаров на основе минимальной основной информации. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
We assumed control of all testing and information collection. |
Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках. |
|
More information may be received from other organizations. |
Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций. |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings. |
Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках. |
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, information , а также произношение и транскрипцию к «release information». Также, к фразе «release information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
