Resolution based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resolution based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрешение на основе
Translate

- resolution [noun]

noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся



It also lacked a demonstrable implementation, allowing supporters of a FLOW-MATIC-based COBOL to overturn the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нем отсутствовала доказуемая реализация, что позволило сторонникам КОБОЛ, основанного на потоке, отменить резолюцию.

The origin of thousand cankers disease remains a subject of some uncertainty and its resolution will require further studies likely based on genetic analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение болезни тысячи язв остается предметом некоторой неопределенности, и ее разрешение потребует дальнейших исследований, вероятно, основанных на генетическом анализе.

It increased the optical resolution of ground-based telescopes, allowing for more precise measurements of Betelgeuse's photosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличил оптическое разрешение наземных телескопов, что позволило проводить более точные измерения фотосферы Бетельгейзе.

The resolution to be adopted on the matter should be based on an in-depth study of the procedure for the submission of those reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция, которая будет принята по данному вопросу, должна основываться на углубленном изучении порядка представления этих докладов.

In 1993, the Board filed an affidavit based on their own then recently passed resolution which asserted that the Board was incapable of violating the Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году правление подало аффидевит, основанный на их собственной недавно принятой резолюции, которая утверждала, что правление было неспособно нарушить руководство.

These methods are able to produce higher resolution and sensitivity than 4C based methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы способны обеспечить более высокое разрешение и чувствительность, чем методы, основанные на 4C.

A number of the images claim fair use based on being low-resolution images but they are 640 x 480 or even bigger in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые изображения претендуют на добросовестное использование, основанное на том, что они являются изображениями с низким разрешением, но в некоторых случаях они составляют 640 x 480 или даже больше.

These budget periods will result in conformity to the budget cycle from 1 July to 30 June based on General Assembly resolution 49/233 of 1 March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эти бюджетные периоды будут соответствовать бюджетному циклу с 1 июля по 30 июня, установленному в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 1 марта 1995 года.

The Xbox 360 console does not block video from playing based on a maximum bit rate, resolution or frames per second (fps).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консоль Xbox 360 не блокирует воспроизведение видео исходя из ограничений на максимальную скорость потока, разрешение или частоту кадров.

It also has the updated Lexus fifth-generation hard-drive-based navigation system with an 8 inch high-resolution VGA display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оснащен обновленной навигационной системой Lexus пятого поколения на жестком диске С 8-дюймовым VGA-дисплеем высокого разрешения.

OpenTopography is a U.S.-based community access source of a large amount of high-resolution topography data for the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OpenTopography-это американский источник доступа сообщества к большому количеству топографических данных высокого разрешения для США.

These programs are evidence-based and report long-term total pain resolution rates as high as 88%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы основаны на фактических данных и сообщают о долгосрочных общих показателях разрешения боли, достигающих 88%.

Most of its military or police missions have been based on UN Security Council resolutions, and ESDP missions outside Europe have been at the invitation of local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ее военных или полицейских миссий за пределами Европы были выполнены по просьбе и приглашению местных властей.

Rather than depicting series' climax within the characters' minds, the film provides a more conventional, action-based resolution to the series' plot lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы изображать кульминацию серии в сознании персонажей, фильм обеспечивает более традиционное, основанное на действии разрешение сюжетных линий серии.

The draft resolution, in its present form, is a clear manifestation of the Council's departure from its Charter-based mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект резолюции в его нынешнем виде представляет собой наглядное свидетельство отхода Совета от его уставного мандата.

Based on his collaboration with Dr. Fattouche on Super-Resolution, Dr. Zaghloul also co-founded Cell-Loc Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своем сотрудничестве с доктором Фаттушем по Суперразрешению, доктор Заглул также стал соучредителем компании Cell-Loc Inc.

Hull suggested a resolution based upon a distinction between replicators and interactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халл предложил решение, основанное на различии между репликаторами и взаимодействующими.

We will not accept a state without borders or with borders based on UN Resolution 242, which we believe is no longer suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не примем государство без границ или с границами, основанными на резолюции ООН 242, которая, как мы считаем, больше не подходит.

They envisioned a 'permanent settlement based on Security Council Resolution 242'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предусматривали постоянное урегулирование на основе резолюции 242 Совета Безопасности.

The Government of Georgia remained committed to peaceful conflict resolution policy based on Georgia's territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии остается приверженным политике мирного разрешения конфликта на основе территориальной целостности Грузии.

On that same evening Max Hodges, a Houston-based entrepreneur, found and downloaded a high-resolution artwork file for the deck from a Defense Department web server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Макс Ходжес, предприниматель из Хьюстона, нашел и скачал с веб-сервера Министерства обороны файл с высоким разрешением для колоды.

The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы.

Auto: Automatically set to RGB or YCbCr for resolution and content type based on HDMI recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авто: Автоматически устанавливает формат RGB или YCbCr для типа разрешения и типа контента на основе рекомендаций спецификации HDMI.

Pro Plus provides several operating modes along with highly precise control based on maximum 1 million resolution encoder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pro Plus обеспечивает несколько режимов работы вместе с высокоточным управлением, основанным на максимальном кодере разрешения 1 миллион.

Continuing resolutions typically provide funding at a rate or formula based on the previous year's funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные резолюции обычно предусматривают финансирование по ставке или формуле, основанной на финансировании за предыдущий год.

And based on this fact, the Federal High Court resolution makes a clear and definite statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, судя по фактам, решение суда имеет ясное и определённое содержание.

It is expected that a resolution will be adopted based on its results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его итогам ожидается принятие резолюции.

The resolution of the following LED based Coolscan model didn't increase but the price was significantly lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение следующей модели Coolscan на основе светодиодов не увеличилось, но цена была значительно ниже.

Ms. Staznik said that her delegation had voted for the resolution based on the merits of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Стажник говорит, что ее делегация голосовала за резолюцию, учитывая исключительные достоинства текста.

I'd like to kick this off by saying thank you all for participating in this Conflict Resolution Strategy Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела начать с благодарности всем за участие в этой встрече, посвящённой разрешению конфликта.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Taxes are calculated based on your location at the time your Microsoft or Skype account was registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы налога рассчитываются на основе вашего местоположения в момент регистрации вашей учетной записи Microsoft или учетной записи Skype.

They rival dollar-based markets in scope, if not quite in absolute size or levels of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют конкуренцию рынкам с участием доллара по масштабу, а то и по абсолютному размеру или уровням активности.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции.

The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем.

It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак.

But when we improve the resolution tenfold when we see detail as small as 100 meters across the size of a football field the situation changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется.

Okay, clearly not ammonia-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, видно аммония тут нет.

A leading Nordic pharmaceutical company based in Denmark with offices in another twelve countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущая фармацевтическая компания в Скандинавии. Головной офис - в Дании, филиалы еще в 12-ти странах.

I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке.

So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей.

Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга.

If a higher resolution is used, the cache coherence goes down, and the aliasing is increased in one direction, but the image tends to be clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется более высокое разрешение, когерентность кэша снижается, а сглаживание увеличивается в одном направлении, но изображение имеет тенденцию быть более четким.

A December 2017 resolution of impeachment failed in the House by a 58–364 vote margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года резолюция об импичменте провалилась в палате с перевесом в 58-364 голоса.

The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука.

In Switzerland, Trotsky briefly worked within the Swiss Socialist Party, prompting it to adopt an internationalist resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии Троцкий недолго работал в составе швейцарской Социалистической партии, побуждая ее принять интернационалистскую резолюцию.

Resolution Revolution is a humanist social action initiative, turning good intentions outwards to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция разрешения - это гуманистическая инициатива социального действия, обращающая благие намерения вовне к другим.

This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери.

During the 1990s Boyer wrote the Morgette fictional series based around a man named Dorn set in the Old West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Бойер написал вымышленный сериал Моргетт, основанный на человеке по имени Дорн, действие которого происходит на Старом Западе.

United Nations Security Council Resolution 2334 was adopted on 23 December 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 2334 Совета Безопасности ООН была принята 23 декабря 2016 года.

The Sejm of Poland adopted a resolution on 15 June 2018 demanding the release of Ukrainians imprisoned in Russia for political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм Польши 15 июня 2018 года принял резолюцию с требованием освободить украинцев, находящихся в заключении в России по политическим мотивам.

Popular agitation culminated in a unanimous resolution adopted by the Diet in June 1956, calling for a return of Okinawa to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией народных волнений стала единогласная резолюция Сейма, принятая в июне 1956 года, в которой содержался призыв к возвращению Окинавы Японии.

Japan did not immediately agree to the demands arising from the Bidadary resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония не сразу согласилась с требованиями, вытекающими из Двухданных резолюций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolution based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolution based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolution, based , а также произношение и транскрипцию к «resolution based». Также, к фразе «resolution based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information