Responsibilities assumed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ответственность, обязанности, обязанность, обязательство, вменяемость, платежеспособность
powers & responsibilities - Полномочия и обязанности
operator responsibilities - обязанности оператора
obligations or responsibilities - обязательства или обязанности
routine responsibilities - рутинные обязанности
responsibilities assumed - обязанности предполагается
account responsibilities - счета обязанности
allocating responsibilities - распределения обязанностей
actual responsibilities - фактические обязанности
compliance responsibilities - обязанности соблюдения
proposed roles and responsibilities - Предлагаемые функции и обязанности
Синонимы к responsibilities: business, task, function, job, duty, role, guilt, blame, fault, liability
Антонимы к responsibilities: distrusts, immunities, freedoms, exemptions
Значение responsibilities: the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.
assumed spheroid - принятый сфероид
being assumed - причем предполагается,
have to be assumed - должны предполагать
can only be assumed - можно только предположить,
there is assumed - есть предполагается,
assumed presidency - предполагаемое президентство
was assumed - предполагалось,
assumed duty - предполагаемый долг
it had been assumed - это было принято считать
assumed under this agreement - Предполагается, в соответствии с настоящим соглашением
Синонимы к assumed: false, pretend, invented, sham, fake, phony, fictitious, improvised, bogus, spurious
Антонимы к assumed: artless, genuine, natural, spontaneous, unaffected, uncontrived, unfeigned, unforced
Значение assumed: suppose to be the case, without proof.
In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces. |
В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск. |
French forces found Jumonville and some of his men dead and scalped and assumed Washington was responsible. |
Французские войска нашли Джумонвиля и нескольких его людей мертвыми, скальпированными и решили, что виноват Вашингтон. |
Jordi Bonet i Armengol assumed responsibility in 1987 and continued as of 2011. |
Жорди Бонет и Арменгол взяли на себя ответственность в 1987 году и продолжали работать с 2011 года. |
Marit Allen was hired as the original costume designer before her untimely death in November 2007, and the responsibilities were assumed by Weta Workshop. |
Марит Аллен была нанята в качестве оригинального дизайнера костюмов до ее безвременной кончины в ноябре 2007 года, и обязанности были взяты на себя Weta Workshop. |
The minute we assumed responsibility, the bloggers, the press, the class-action lawyers came after us. |
В тот момент, когда мы берем на себя ответственность, блогеры, пресса, юристы по коллективным искам, нападают на нас. |
Her maternal grandmother, Rose Rinato, paid her fines, assumed responsibility for her granddaughter's compliance. |
Её бабушка по матери, Роуз Ринато, заплатила за неё штраф, полагаю, она несет ответственность за исполнение внучкой предписания. |
It comes at a time when the Agency has assumed increasing responsibility for nuclear security. |
Важность организация приобрела с момента возложения на себя возросших обязательств по безопасности ядерных технологий. |
The government assumed that the UGCC was responsible for the unrest, and arrested six leaders, including Nkrumah and Danquah. |
Правительство посчитало, что УГКЦ несет ответственность за беспорядки, и арестовало шестерых лидеров, в том числе Нкруму и Данку. |
Moreover, no responsibility is assumed by any contributor, or by the committee, in connection therewith. |
Кроме того, ни один вкладчик или комитет не несет никакой ответственности в связи с этим. |
That Zelig could be responsible... for the behavior of each personality he assumed... means dozens of lawsuits. |
То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов. |
The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event. |
Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. |
Yaakov Dori was named Chief of Staff, but it was Yigael Yadin who assumed the responsibility on the ground as chief of Operations. |
Яков Дори был назначен начальником штаба, но именно Игаэль Ядин взял на себя ответственность на местах в качестве начальника операций. |
Black's boyfriend and songwriter Bobby Willis assumed management responsibilities after Epstein died. |
Бойфренд Блэка и автор песен Бобби Уиллис принял на себя управленческие обязанности после смерти Эпштейна. |
At age 17, Marco picked up English as his 4th language and assumed the responsibility as the caretaker for his entire family. |
В 17 лет Марко выбрал английский как свой 4-й язык и взял на себя ответственность в качестве смотрителя за всей своей семьей. |
On the border between Burkina Faso and Mali, communities have assumed the management responsibilities of shared salted sites for their livestock. |
На границе между Буркина-Фасо и Мали они взяли на себя ответственность за управление засоленными участками, совместно используемыми ими для животноводческих целей. |
Alaska became a state on 3 January 1959, and, like other states, assumed the responsibility for fishery protection within its waters. |
Аляска стала государством 3 января 1959 года и, как и другие государства, взяла на себя ответственность за охрану рыбного промысла в своих водах. |
During the 1970s, City and Guilds assumed responsibility for the administration of HNC and HND courses. |
В течение 1970-х годов городские и Гильдии взяли на себя ответственность за управление курсами HNC и HND. |
Saul David assumed responsibility in 1974, with Soylent Green author Stanley R. Greenberg assigned to write. |
Сол Дэвид взял на себя ответственность в 1974 году, а Сойлент Грин автор Стэнли Р. Гринберг назначен писать. |
Moreover, the 43d assumed close air support as well as air defense responsibilities, two missions which stretched the squadron's capabilities. |
Кроме того, 43-й полк взял на себя непосредственную воздушную поддержку, а также обязанности по противовоздушной обороне, две миссии, которые расширили возможности эскадрильи. |
The rations they received are based on skill and the level of responsibility they assumed in the workplace. |
Пайки, которые они получали, основывались на навыках и уровне ответственности, которую они брали на себя на рабочем месте. |
In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;. |
В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;. |
By this time, Bill Graham's management company had assumed responsibility for the affairs of the group. |
К этому времени управляющая компания Билла Грэма уже взяла на себя ответственность за дела группы. |
It was assumed that Israeli shellings were responsible for the killings, but Israeli government officials denied this. |
Предполагалось, что ответственность за эти убийства лежит на израильских обстрелах, но израильские правительственные чиновники это отрицали. |
The new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Harri Holkeri, assumed his responsibilities and clearly difficult tasks against that background. |
В такой обстановке принял на себя обязанности и очевидно трудные задачи новый Специальный представитель Генерального секретаря г-н Харри Холкери. |
American Jews then assumed a larger responsibility independent of Zionists in Europe. |
Они демонстрируют гладко отделанные наружные облицовки, которые следуют за наклоном стены. |
Group therapy within a community that has assumed group responsibility for the delinquent. |
Групповая терапия в таком обществе означает ответственность всей группы за правонарушение. |
As part of this transaction, EIIL became the property leassor and assumed responsibility for the site environmental cleanup. |
В рамках этой сделки EIIL перешла в собственность leassor и взяла на себя ответственность за экологическую очистку участка. |
Winston Churchill insisted after the killing that Collins take action against the Anti-Treaty IRA, whom he assumed to be responsible. |
После убийства Уинстон Черчилль настоял на том, чтобы Коллинз принял меры против Антидоговорной Ира, которую он считал ответственной за это. |
Grete, by contrast, has matured as a result of the new family circumstances and assumed responsibility. |
Грета же, напротив, повзрослела в результате новых семейных обстоятельств и взяла на себя ответственность. |
On October 31, 2004, a ROK Army battalion assumed sole responsibility for the Joint Security Area. |
31 октября 2004 года батальон армии РК взял на себя единоличную ответственность за совместную зону безопасности. |
On July 1, 1906, non-military authorities assumed responsibility for relief efforts, and the Army withdrew from the city. |
1 июля 1906 года невоенные власти взяли на себя ответственность за оказание чрезвычайной помощи, и армия вышла из города. |
In 1965, The College Board and ETS jointly assumed responsibility for the continuation of the TOEFL testing program. |
В 1965 году совет колледжа и ETS совместно взяли на себя ответственность за продолжение программы тестирования TOEFL. |
The apse crypt was completed before Villar's resignation on 18 March 1883, when Antoni Gaudí assumed responsibility for its design, which he changed radically. |
Апсидный склеп был закончен до отставки Вильяра 18 марта 1883 года, когда Антони Гауди взял на себя ответственность за его дизайн, который он радикально изменил. |
The Director-General has assumed more personal responsibility in recent years, much like a CEO, where he was formerly more of a first among equals at the Directorate. |
В последние годы генеральный директор взял на себя больше личной ответственности, во многом как генеральный директор, где раньше он был скорее первым среди равных в директорате. |
Members assumed the mantle of responsibility to become the driving force behind the Assembly. |
Государства-члены взяли на себя ответственность за то, чтобы стать движущей силой Ассамблеи. |
The Coast Guard assumed the “responsibility for crew assignment, cutter funding, retrofitting, operation and management. |
Береговая охрана взяла на себя “ответственность за назначение экипажа, финансирование катера, переоборудование, эксплуатацию и управление. |
In 1999, Trust Boards assumed a legal responsibility for quality of care that is equal in measure to their other statutory duties. |
В 1999 году попечительские советы взяли на себя юридическую ответственность за качество медицинской помощи, которая в равной мере соответствует их другим статутным обязанностям. |
The United States could remove most of its troops from Europe and Asia, as allies in those regions assumed more responsibility for their own defense. |
США смогут вывести большую часть своих военнослужащих с территории Европы и Азии, поскольку их союзники в этих регионах возьмут на себя большую часть ответственности за их собственную оборону. |
Northrop Grumman assumed prime responsibilities for the team in 2014. |
В 2014 году Нортроп Грумман взял на себя главную ответственность за команду. |
Previously Vasilyeva assumed responsibility for several accusations of unlawful sale of real estate property of the Ministry of Defense. |
Ранее Васильева некоторые обвинения в незаконной продаже недвижимого имущества Минобороны брала на себя. |
It occurs to me that Frank assumed responsibility for a potential spill... the second he took the wine. |
Мне приходит на ум, что Фрэнк осознавал возможность того, что вино прольётся, когда взял бокал. |
Researchers and investigators had long assumed that dozens of gangs must have been responsible for the criminal onslaught that the industry endured between 2012 and 2014. |
Аналитики и следователи долго считали, что за тем шквалом преступлений, которые специалистам отрасли пришлось пережить в период с 2012 по 2014 годы, должно быть, стоят десятки преступных групп. |
All I'm saying is, we collectively assumed responsibility for this animal, but somehow I'm the one who had to take him home between shifts. |
Я лишь хочу сказать, мы коллективно взяли на себя ответственность за это животное, но почему именно я должен взять её домой до следующей смены. |
Over the course of World War II, the United States assumed Britain's defense responsibilities in the Caribbean. |
Во время Второй мировой войны Соединенные Штаты взяли на себя оборонные обязательства Великобритании в Карибском бассейне. |
From World War II, the Portuguese Legion assumed the responsibility for civil defense, this becoming its main role during the Cold War, until its extinction in 1974. |
Начиная со Второй мировой войны, португальский Легион взял на себя ответственность за гражданскую оборону, что стало его главной ролью во время Холодной войны, вплоть до его исчезновения в 1974 году. |
Bach was then Thomaskantor, responsible for church music at four churches in Leipzig, a position he had assumed in 1723. |
Бах был тогда Томаскантором, ответственным за церковную музыку в четырех церквях Лейпцига, должность, которую он занял в 1723 году. |
Created at the same time, the Federal Security Agency assumed the WPA's responsibility for the National Youth Administration. |
Созданное в то же время Федеральное агентство безопасности взяло на себя ответственность WPA за национальную администрацию по делам молодежи. |
As leader of the international body, Jung assumed overall responsibility for its publication, the Zentralblatt für Psychotherapie. |
Как руководитель международного органа, Юнг взял на себя общую ответственность за его публикацию, Zentralblatt für Psychotherapie. |
Sonner assumed that Trayvon Martin was responsible for the injuries. |
Соннер предположил, что Трейвон Мартин был ответственен за эти травмы. |
Consequently, the Department of the Interior assumed responsibility for the civil administration of the area, and placed the island under its Office of Insular Affairs. |
Поэтому Министерство внутренних дел взяло на себя ответственность за гражданскую администрацию этого района и передало остров в ведение своего управления по делам островов. |
This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources. |
Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов. |
What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void? |
Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки? |
But a working man has responsibilities... Towards his employer. |
Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином. |
So I assumed you're either headed to work or going out on a date, and, with all due respect, it would be unusual for a woman as beautiful as you to be taking the subway to a date. |
И я подумал, что Вы едете либо на работу, либо на свидание. При всем моем уважении, было бы странно, если бы такая красивая девушка, как Вы, ехала на свидание на метро. |
Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already. |
Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility. |
Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев. |
While a fugitive, he was elected three times to the House of Commons of Canada, although he never assumed his seat. |
Будучи беглецом, он трижды избирался в Палату общин Канады, хотя никогда не занимал своего места. |
Дания взяла под свой контроль деревню в 1937 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsibilities assumed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsibilities assumed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsibilities, assumed , а также произношение и транскрипцию к «responsibilities assumed». Также, к фразе «responsibilities assumed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
