Right and left sides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right and left sides - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правые и левые стороны
Translate

- right

право

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • peck and entrail cutter-and-washer - резально-моечная машина для мягкого непищевого животного сырья

  • and register - и зарегистрировать

  • motor, gearbox and bearings are totally enclosed and sealed - двигатель, коробка передач и подшипники полностью закрыты и запечатаны

  • and lacks - и недостатки

  • and squeeze - и отжимают

  • buffet and - шведский стол и

  • and resting - и отдых

  • and excel - и первенствовать

  • majesty and - величие и

  • sexual and reproductive health information and services - информация и услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • on my left hand - слева от меня

  • points left - пункты влево

  • left their homes - покинули свои дома

  • nine days left - девять дней осталось

  • left-wing party - левая сторона

  • she left a note - она оставила записку

  • before i left - Перед моим отъездом

  • left the room - покинуть комнату

  • left to suffer - осталось страдать

  • i left madrid - я покинул Мадрид

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- sides [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль.

The VC answered with small arms and automatic weapons from both sides of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВК ответили стрелковым оружием и автоматическим оружием с обеих сторон дороги.

With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов.

And there was an objective reality in my haunted house, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь там, в моём доме с привидениями, всё происходило по-настоящему, объективно?

You can guess in which direction, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно догадаться, в какую сторону, правда?

Sucks the vitamins and nutrients right out of your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высасывает витамины и питательные вещества прямо из вашего тела.

We needed strong momentum right up until the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

Bastards kidnapped her right out of my own backyard corral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ублюдки похитили ее прямо из загона на моем заднем дворе.

There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была рана в 7 см в теменной части головы.

Right now they are rioting in the streets, demanding I step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они бунтуют на улицах, требуют моей отставки.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча.

What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры?

I'm getting off the trolley car right at this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю от тележки автомобиля прямо в этом углу.

If the right person calls the right judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правильный человек позвонит правильному судье.

I'm not feeling good right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я явно не хорошо себя чувствую.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

Your dad owns a construction company, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец владеет строительной компанией, верно?

Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова.

So if I cash out my pension right now... how much will I get?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если я выйду на пенсию сейчас... сколько я получу?

Accordingly, the procedure did not exactly correspond to the traditional notion of the right of option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эта процедура не была точным соответствием традиционного понятия права оптации.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

All right, just so we're all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, чтобы всем было ясно.

Open the glove box and get a magazine out right now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай!

We witnessed the exercise of flexibility, pragmatism and realism from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были свидетелями гибкости, прагматического и реалистичного подхода всех сторон.

But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус.

There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия.

Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон.

The real disparity between the two sides lay in the experience of the pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако настоящий дисбаланс между сторонами заключался в опытности летчиков.

By the time the pile was built, they were on different sides of a high barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда костер сложили, их разделял высокий барьер.

He fidgeted to and fro, swishing his long black tail against his sides and occasionally uttering a little whinny of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взволнованно ходил из стороны в сторону, помахивая длинным черным хвостом и время от времени издавая короткое удивленное ржание.

A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.

As both sides want my reversal process, it will be a close race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как обе стороны хотят заполучить обратный процесс, это будет настоящая гонка.

Ostap ran his eyes along the line of black chessmen surrounding him on three sides, looked at the door, and then began the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап скользнул взглядом по шеренгам черных, которые окружали его со всех сторон, по закрытой двери и неустрашимо принялся за работу.

They crowded round on all sides, standing at the top of the stairs, in the passages, on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толпились со всех сторон: на вершинах лестниц, в проходах, на хорах.

Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон.

My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля.

Mrs. Myers, when you say one page, did you mean both sides of the paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Майерс, когда вы говорите один листик, вы имеете ввиду обе стороны листа?

These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить.

He is found on the faces of many early Hindu kingdom coins with this symbolism, either as a single-headed bird or a three-headed bird that watches all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на лицах многих ранних монет индуистского царства с этой символикой, либо в виде одноголовой птицы, либо в виде трехголовой птицы, которая наблюдает со всех сторон.

I'm not sure what I think, and I could bring up points arguing both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что я думаю, и я мог бы поднять вопросы, спорящие с обеих сторон.

Songs for some dances vary from side to side, and some sides omit songs altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни для некоторых танцев варьируются от стороны к стороне, а некоторые стороны вообще пропускают песни.

In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики.

Its massacre policy caused desertion and splits, while the AIS, under attack from both sides, declared a unilateral ceasefire with the government in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика массовых убийств привела к дезертирству и расколу, в то время как АИС, подвергаясь нападениям с обеих сторон, объявила об одностороннем прекращении огня с правительством в 1997 году.

By applying the exponential function to both sides and observing that as a strictly increasing function it preserves the sign of the inequality, we get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяя экспоненциальную функцию к обеим сторонам и наблюдая, что как строго возрастающая функция она сохраняет знак неравенства, мы получаем.

The tank was also immune to Soviet anti-tank rifle fire to the sides and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танк был также неуязвим для советского противотанкового ружейного огня в стороны и в тыл.

This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

The two sides also agreed not to use intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны также договорились не использовать посредников.

Given a polygon P with n + 2 sides, first mark one of its sides as the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая многоугольник P с n + 2 сторонами, сначала отметьте одну из его сторон в качестве основания.

Players pick their sides and choose from four character classes, each with a different set of skills and choice of weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают свою сторону и выбирают один из четырех классов персонажей, каждый с различным набором навыков и выбором оружия.

The mosque and mausoleum stand on opposite sides of a large courtyard with large basin at the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть и мавзолей стоят на противоположных сторонах большого двора с большим бассейном у входа.

Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него.

Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, особенно в Ачехе и Папуа, привели к вооруженному конфликту и последующим обвинениям в нарушении прав человека и жестокости со всех сторон.

In 2012, Last Hurrah Records also released Lost Tracts of Time, a compilation featuring b-sides from the Zoloft Smile era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Last Hurrah Records также выпустили Lost Tracts of Time, сборник с участием би-сайдов из эпохи Zoloft Smile.

Once the Poles convinced the Tartars to switch sides, the Zaporozhian Cossacks needed military help to maintain their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поляки убедили Татар перейти на другую сторону, запорожским казакам понадобилась военная помощь, чтобы сохранить свои позиции.

The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор.

Both sides are upset about ideas and content they don't like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны недовольны идеями и содержанием, которые им не нравятся.

Domestic buildings were added on the South and East sides of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Южной и восточной сторон двора были пристроены хозяйственные постройки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right and left sides». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right and left sides» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, and, left, sides , а также произношение и транскрипцию к «right and left sides». Также, к фразе «right and left sides» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information