Satisfaction of consumer requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Satisfaction of consumer requirements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворение требований потребителей
Translate

- satisfaction [noun]

noun: удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- consumer [noun]

noun: потребитель, потребительский

- requirements

требования



The Committee had requested a detailed explanation of the requirement; however, the information provided to it was not satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет запросил подробную информацию об этих потребностях, однако та информация, которая была ему представлена, не удовлетворяла его.

Problems arising from the latest requirement were never satisfactorily solved, due to the constant increases in loaded weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, вытекающие из последнего требования, никогда не были удовлетворительно решены из-за постоянного увеличения веса груза.

Netoholic, I request that you list requirements for your satisfaction on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не должно было быть мерой феминизма, а скорее культурным барометром.

They spent more time to pursue interests that brought them satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тратили больше времени на преследование интересов, которые приносили им удовлетворение.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи.

It also noted with satisfaction that a bill to introduce the office of ombudsman was in the final stage of enactment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отмечает, что работа над законопроектом об учреждении института омбудсмена находится в заключительной стадии.

This also depends on job requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также зависит от должностных функций.

He requested clarification of how pre-screened candidates would be matched with the job requirements of specific posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просит разъяснить, как будет осуществляться выбор из числа предварительно отобранных кандидатов с учетом требований, предъявляемых к сотруднику на той или иной должности.

The harmonisation of the requirement for SP 274 amongst modal transport regulations will facilitate intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласование требования в отношении СП 274 для правил, касающихся разных видов транспорта, облегчит интермодальные перевозки.

Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу.

Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования.

The protective impedances have lower requirements than for each insulation of the double insulation and only their existence should be checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к сопротивлению изоляции являются менее жесткими, чем в случае каждой из систем изоляции, образующих двойную изоляцию, и следует проверять только его наличие.

My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО.

We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям.

In fact it was the only country surveyed in which satisfaction worsened in both dimensions from 2007 to 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная из опрошенных стран, где уровень удовлетворенности по двум указанным параметрам с 2007 по 2011 год снизился.

They made pleasant clicking noises which were very satisfactory and she thought that she must remember to toss her head frequently when with Rhett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сережки приятно звякнули - это очень понравилось Скарлетт, и она решила почаще вскидывать голову, когда будет с Реттом.

Won't you? Jos cried with a look of unutterable rapture and satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле? - воскликнул Джоз, преисполненный невыразимого восторга и гордости.

I devoured the books they lent me: then it was full satisfaction to discuss with them in the evening what I had perused during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жадно поглощала книги, которые они мне давали, и мне доставляло большую радость обсуждать с ними по вечерам прочитанное днем.

Since then we've worked along the routine lines. Pulled in one or two people for questioning, but everyone has been able to account quite satisfactorily for his time that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали рутинную работу, задержали двух подозрительных личностей, но у каждого оказалось железное алиби.

Her exterior had nothing attractive in it to a connoisseur, but she was quite satisfactory to a man who was not fastidious and knew what he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружность ее тоже не представляла особенной привлекательности для любителя, но в глазах человека неприхотливого и знающего, что ему нужно, была вполне удовлетворительна.

But in this life, in our life, there is abundance, and there is satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этой жизни, нашей жизни, есть достаток. И есть удовлетворение.

I'm sure we can come to some arrangement that will be satisfactory to you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, мы сможем прийти к какому-нибудь соглашению, которое тебя устроит.

Forgive me, Vanya, the only thing I can suggest to you by way of satisfaction is to punch my head for having troubled you for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Ваня. Все, что могу предоставить тебе в удовлетворение, это исколотить меня за то, что напрасно тебя потревожил.

I was not going to give them that satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удовольствие я не намерен был им доставить.

A fact which seems to give you great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковой факт, похоже, приносит вам глубокое удовлетворение.

That's a league requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование лиги.

She put the babies on a working basis and noted with satisfaction that they howled most of the time and began to gain weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для новорожденных она установила строгий режим и с удовлетворением отметила, что орут они на редкость громко и начали набирать вес.

Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы.

Matters being brought to this so far satisfactory pass, and time being on the wane, Mrs. Bagnet proposes a departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, переговоры благополучно закончились соглашением, а время, отведенное для свидания, уже подходит к концу, поэтому миссис Бегнет объявляет, что пора уходить.

This paper was an early work on the problem of intelligent backtracking in constraint satisfaction problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была ранней работой по проблеме интеллектуального отступления в задачах удовлетворения ограничений.

For the people of the Middle East, the satisfaction of needs changed from three levels to two during wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для народов Ближнего Востока уровень удовлетворения потребностей изменился с трех до двух в военное время.

Using SBAR when producing bedside reports increases patient and family satisfaction and also increases their level of comfort when dealing with outlying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование SBAR при составлении отчетов у постели больного повышает удовлетворенность пациентов и членов их семей, а также повышает их уровень комфорта при работе с внешними ситуациями.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

As can be seen from chromosome, the pronunciation requirement is rather loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из хромосомы, требование произношения довольно свободно.

If the requirement to volunteer is removed, we're going to see a drop of volunteers at the food pantry if everyone is just there for the credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требование к добровольцам будет снято, мы увидим падение добровольцев в продуктовом буфете, если все будут там только ради кредита.

A disc version of Shivering Isles was announced on September 6, 2007 with a previously disallowed hard drive requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковая версия Shivering Isles была анонсирована 6 сентября 2007 года с ранее запрещенным требованием к жесткому диску.

It concerned itself with the medical requirements of railway companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась медицинскими требованиями железнодорожных компаний.

There was a requirement that a copyright be registered to a Canadian resident; he addressed this by his short visits to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует требование, чтобы авторское право было зарегистрировано на жителя Канады; он обратился к этому вопросу в ходе своих коротких визитов в страну.

Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие.

I need expert template help on {{Duration}}, please - the requirements are in the documentation and talk page but'll gladly answer any questions you may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна экспертная помощь по шаблону {{длительность}}, пожалуйста-требования приведены в документации и на странице обсуждения, но я с удовольствием отвечу на любые ваши вопросы.

However, most HTML documents on the web do not meet the requirements of W3C standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство HTML-документов в Интернете не отвечают требованиям стандартов W3C.

Through these contacts Army requirements for armour and armament made their way into the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим контактам армейские требования к броне и вооружению вошли в конструкцию.

Category V missions also have to fulfill the requirements of Category IV to protect the target body from forward contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии категории V также должны выполнять требования категории IV для защиты целевого объекта от прямого загрязнения.

The LUH is being developed by HAL with the aim of meeting the requirements of both military and civil operators alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LUH разрабатывается компанией HAL с целью удовлетворения потребностей как военных, так и гражданских операторов.

This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями.

The revision will look at the scope of the Directive, the conformity assessment procedures and technical requirements regarding market surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр коснется сферы применения директивы, процедур оценки соответствия и технических требований, касающихся надзора за рынком.

Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования.

It accepts 100% single-phase switch-mode power supply loading without any requirement for derating, including all neutral components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает 100% однофазную нагрузку источника питания в режиме переключения без каких-либо требований к снижению мощности, включая все нейтральные компоненты.

Free content and software licences without the share-alike requirement are described as permissive licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный контент и лицензии на программное обеспечение без требования совместного использования описываются как разрешительные лицензии.

However, the simultaneous West German requirement for a new fighter had led by 1979 to the development of the TKF-90 concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одновременная потребность Западной Германии в новом истребителе привела к тому, что в 1979 году была разработана концепция TKF-90.

Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

Whether this requirement is met by the DRLs required on new cars since February 2011 is a matter of individual countries' laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствует ли это требование требованиям DRLs, предъявляемым к новым автомобилям с февраля 2011 года, является вопросом законодательства отдельных стран.

Therefore, in 1967, the USSR issued an official requirement to replace the AKM and the 7.62×39mm cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в 1967 году СССР издал официальное требование о замене АКМ и патрона калибра 7,62×39 мм.

In addition there was the issue of Valentinian's death, which had never been resolved to his satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал вопрос о смерти Валентиниана, который так и не был решен к его удовлетворению.

If MCDI and CDI are compared for the energy required per removed ion, MCDI has a lower energy requirement than CDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если MCDI и CDI сравниваются по энергии, требуемой для каждого удаляемого Иона, то MCDI имеет более низкую потребность в энергии, чем CDI.

Note that with this type of message passing it is not a requirement that sender nor receiver use object-oriented programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что при передаче сообщений такого типа не требуется, чтобы отправитель или получатель использовали объектно-ориентированное программирование.

No plans have been made for such contests in the future; the goal now is simply to complete this one satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких планов проведения подобных состязаний в будущем не строилось; сейчас цель состоит лишь в том, чтобы успешно завершить это состязание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «satisfaction of consumer requirements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satisfaction of consumer requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: satisfaction, of, consumer, requirements , а также произношение и транскрипцию к «satisfaction of consumer requirements». Также, к фразе «satisfaction of consumer requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information